-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 498
/
es.po
99 lines (79 loc) · 2.3 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 21:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 09:22-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
#: applet.js:60
msgid "Configure KDE Connect"
msgstr "Configurar KDE Connect"
#: applet.js:111
msgid "No reachable paired devices"
msgstr "No hay dispositivos emparejados accesibles"
#: applet.js:122
msgid "Id: "
msgstr "Id: "
#: applet.js:123
msgid " Send Ping to"
msgstr " Enviar Ping a"
#: applet.js:124
msgid " Force to Ring"
msgstr " Hacer que el dispositivo emita un sonido"
#: applet.js:125
msgid " Send File to..."
msgstr " Enviar archivo a..."
#: applet.js:130
msgid " Send SMS via..."
msgstr " Enviar SMS a través de..."
#: applet.js:133
msgid "Enter the phone number of your SMS's addressee:"
msgstr "Introduzca el número de teléfono del destinatario de su SMS:"
#: applet.js:136
msgid "Enter the text of your SMS:"
msgstr "Introduzca el texto del SMS:"
#: applet.js:137
msgid "...message body..."
msgstr "...cuerpo del mensaje..."
#: applet.js:139
msgid "Press <"
msgstr "Pulse <"
#: applet.js:139 applet.js:149
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: applet.js:139
msgid "> if you are ready to send your SMS, or <"
msgstr "> si está listo para enviar el SMS, o <"
#: applet.js:139 applet.js:143
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: applet.js:139
msgid "> to avoid sending."
msgstr "> para evitar el envío."
#: applet.js:158
msgid " Mount and Explore"
msgstr " Montar y explorar"
#: applet.js:182
msgid " Unmount"
msgstr " Desmontar"
#: applet.js:202
msgid "Reachable paired devices: "
msgstr "Dispositivos emparejados accesibles: "
#. metadata.json->name
msgid "KDE Connect Control Center"
msgstr "Centro de control de KDE Connect"
#. metadata.json->description
msgid "Applet to provide access to some KDE Connect functionality"
msgstr "Applet para proporcionar acceso a algunas funciones de KDE Connect"