-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 498
/
sv.po
103 lines (82 loc) · 2.53 KB
/
sv.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
# Swedish translation for printers@linux-man.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2017,2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: printers@linux-man\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 16:05+0100\n"
"Last-Translator: eson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language-Team: Svenska Språkfiler <contactform@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../settings-schema.json:5
msgid "Show icon"
msgstr "Visa ikon"
#: ../settings-schema.json:6
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
#: ../settings-schema.json:6
msgid "When printers exist"
msgstr "När skrivare avslutas"
#: ../settings-schema.json:6
msgid "When printing"
msgstr "Vid utskrift"
#: ../settings-schema.json:7
msgid "When to show the icon"
msgstr "När ikonen skall visas"
#: ../settings-schema.json:12
msgid "Printer errors"
msgstr "Skrivarfel"
#: ../settings-schema.json:13
msgid "Show printer error icon"
msgstr "Visa ikon för skrivarfel"
#: ../settings-schema.json:18
msgid "Documents count"
msgstr "Antal dokument"
#: ../settings-schema.json:19
msgid "Show documents count next to icon"
msgstr "Visa dokumenträknare bredvid ikonen"
#: ../settings-schema.json:24
msgid "Document number"
msgstr "Dokumentnummer"
#: ../settings-schema.json:25
msgid "Show each document number on print list"
msgstr "Visa dokumentnummer i utskriftslistan"
#: ../settings-schema.json:30 ../applet.js:195
msgid "Send to front"
msgstr "Lägg överst i listan"
#: ../settings-schema.json:31
msgid "Documents can be sent to front"
msgstr "Dokument kan flyttas överst i listan"
#: ../settings-schema.json:36
msgid "Symbolic icons"
msgstr "Symboliska ikoner"
#: ../settings-schema.json:37
msgid "Use symbolic icons"
msgstr "Använd symboliska ikoner"
#: ../settings-schema.json:43
msgid "Reload Applet"
msgstr "Läs in panelprogrammet igen"
#: ../settings-schema.json:49
msgid "Restart CUPS"
msgstr "Starta om CUPS"
#: ../metadata.json:10 ../applet.js:37 ../applet.js:134
msgid "Printers"
msgstr "Skrivare"
#: ../applet.js:159
msgid "Cancel all jobs"
msgstr "Avbryt alla jobb"
#: ../applet.js:181
msgid "at"
msgstr "på"
#. printers@linux-man->metadata.json->description
msgid "Manage Jobs and Printers"
msgstr "Hantera utskriftsjobb och skrivare"