-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 503
/
hr.po
112 lines (92 loc) · 3.21 KB
/
hr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Session Manager 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 11:38+0100\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: hr\n"
#: applet.js:159
msgid "Session"
msgstr "Sesija"
#: applet.js:226
msgid "Lock Screen"
msgstr "Zaključaj zaslon"
#: applet.js:230
msgid "Switch User"
msgstr "Zamijeni korisnika"
#: applet.js:235
msgid "Guest Session"
msgstr "Prijava gosta"
#: applet.js:240
msgid "Log Off"
msgstr "Odjava"
#: applet.js:246
msgid "Suspend"
msgstr "Suspendiraj"
#: applet.js:251
msgid "Sleep"
msgstr "Spavaj"
#: applet.js:256
msgid "Hibernate"
msgstr "Hiberniraj"
#: applet.js:262
msgid "Restart"
msgstr "Ponovno pokreni"
#: applet.js:266
msgid "Shut Down"
msgstr "Isključi"
#. sessionManager@scollins->settings-schema.json->panelIcon->description
msgid "Panel Icon"
msgstr "Ikona panela"
#. sessionManager@scollins->settings-schema.json->iconSize->description
msgid "Icon Size"
msgstr "Veličina ikone"
#. sessionManager@scollins->settings-schema.json->iconSize->units
msgid "px"
msgstr "pikseli"
#. sessionManager@scollins->settings-
#. schema.json->symbolicMenuIcons->description
msgid "Symbolic icons in menu"
msgstr "Simboličke ikone u izborniku"
#. sessionManager@scollins->settings-schema.json->panelText->description
msgid "Panel Text"
msgstr "Tekst panela"
#. sessionManager@scollins->settings-schema.json->general->description
msgid "General Settings"
msgstr "Opće postavke"
#. sessionManager@scollins->metadata.json->description
msgid "Provides easy access to shut down, restart, etc"
msgstr "Omogućuje jednostavan pristup isključivanju, ponovnom pokretanju, itd."
#. sessionManager@scollins->metadata.json->contributors
msgid "Stephen Collins - Author"
msgstr "Stephen Collins - Autor"
#. sessionManager@scollins->metadata.json->comments
msgid ""
"Session Manager is an applet that provides easy access to session controls "
"such as shut down, restart, log off, switch user, etc. It has been tested in "
"Arch, Fedora and Linux Mint, and supports a wide variety of software "
"configurations. If your particular configuration is not supported, please "
"submit a feature request on github, and I will add it at my earliest "
"convenience."
msgstr ""
"Upravitelj sesije je aplet koji omogućuje jednostavan pristup mogućnostima "
"sesije poput isključivanja, ponovnog pokretanja, odjave, zamjene korisnika, "
"itd. Testiran ja u Archu, Fedori i Linux Mintu, i podržava velik raspon "
"softverskih podešavanja. Ako vaša određena postavka nije podržana, prijavite "
"zahtjev za začajku na githubu i ja ću ga čim prije razmotriti."
#. sessionManager@scollins->metadata.json->name
msgid "Session Manager"
msgstr "Upravitelj sesije"