diff --git a/packages/hackathon/README.md b/packages/hackathon/README.md
index 008563ff8..9eaa4955c 100644
--- a/packages/hackathon/README.md
+++ b/packages/hackathon/README.md
@@ -59,6 +59,12 @@ application: hackathon_app {
 
 Remember to add a model to the project that has a valid connection.
 
+## Specific steps to `yarn`
+1. run `yarn install` in sdk-codegen 
+2. run `yarn build` in sdk-codgen
+3. run `yarn start` in examples/access_token_server
+4. run `yarn dev:hack` in sdk-codegen to start the development server and connect to the extension
+
 ## Hackathon Personas
 
 The active user's persona determines the availability of navigation options and data actions.
diff --git a/packages/hackathon/src/scenes/HomeScene/agenda.ts b/packages/hackathon/src/scenes/HomeScene/agenda.ts
index bebf5fb8a..68b6204e7 100644
--- a/packages/hackathon/src/scenes/HomeScene/agenda.ts
+++ b/packages/hackathon/src/scenes/HomeScene/agenda.ts
@@ -48,69 +48,80 @@ export const agenda = [
     start: later(day1, -4), // Nov 9th
     // NOTE: if stop values are not defined, they default to the start of the next agenda item
     stop: later(day1, -3.5), // Nov 9th
-    description: { en: '## Welcome APAC', ja_JP: '## 日本 Welcome APAC' },
+    description: {
+      en: '## Welcome APAC',
+      ja_JP: '## 開会 APAC（ご案内・注意事項など)',
+    },
   },
   {
     start: later(day1, 5), // Nov 10th
     stop: later(day1, 5.5), // Nov 10th
-    description: { en: '## Welcome EMEA', ja_JP: '## 日本 Welcome EMEA' },
+    description: {
+      en: '## Welcome EMEA',
+      ja_JP: '## 開会 EMEA（ご案内・注意事項など）',
+    },
   },
   {
     start: later(day1, 10),
     stop: later(day1, 10.5),
-    description: { en: '## Welcome AMER', ja_JP: '## 日本 Welcome AMER' },
+    description: {
+      en: '## Welcome AMER',
+      ja_JP: '## 開会 AMER（ご案内・注意事項など)',
+    },
   },
   {
     start: later(day1, -3.5), // Nov 9th
     stop: later(day1, -2),
     description: {
-      en: `_Supported hacking hours_
+      en: `_Supported hacking hours (ENG/JPN)_
 
-Use [slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F) to ask Looker staff for assistance
+Use [Slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F) to ask Looker staff for assistance
 
 See [looker-open-source](https://github.com/looker-open-source) for cool stuff!`,
-      ja_JP: `_日本 Supported hacking hours_
+      ja_JP: `_サポート時間 (対応言語：英・日)_
+
+[Slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F)にて日本語での技術サポートを実施しております
 
-Use [slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F) to ask Looker staff for assistance`,
+活用事例やコードサンプルについて、[looker-open-source](https://github.com/looker-open-source)でご参考いただけます`,
     },
   },
   {
     start: later(day1, 1.5), // Nov 10th
     stop: later(day1, 3.5),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG/JPN)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英・日)_',
     },
   },
   {
     start: later(day1, 5), // Nov 10th
     stop: later(day1, 7),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英)_',
     },
   },
   {
     start: later(day1, 10.5),
     stop: later(day1, 13),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英)_',
     },
   },
   {
     start: later(day1, 14.5),
     stop: later(day1, 16),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG/JPN)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英・日)_',
     },
   },
   {
     start: later(day1, 19),
     description: {
       en: '**Hack@Night session**',
-      ja_JP: '**日本 Hack@Night Session**',
+      ja_JP: '**Hack@Night Session**', //
     },
   },
   {
@@ -118,7 +129,7 @@ Use [slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F) to ask Looker st
     stop: later(day2, -3.5),
     description: {
       en: '_Roundtable Check-In APAC_',
-      ja_JP: '_日本 Roundtable Check-In APAC_',
+      ja_JP: '_ラウンドテーブル Check-in APAC_',
     },
   },
   {
@@ -126,7 +137,7 @@ Use [slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F) to ask Looker st
     stop: later(day2, 5.5),
     description: {
       en: '_Roundtable Check-In EMEA_',
-      ja_JP: '_日本 Roundtable Check-In EMEA_',
+      ja_JP: '_ラウンドテーブル Check-in EMEA_',
     },
   },
   {
@@ -134,60 +145,63 @@ Use [slack](https://app.slack.com/client/T0A4R5X0F/C02ELGL644F) to ask Looker st
     stop: later(day2, 10.5),
     description: {
       en: '_Roundtable Check-In AMER_',
-      ja_JP: '_日本 Roundtable Check-In AMER_',
+      ja_JP: '_ラウンドテーブル Check-in AMER_',
     },
   },
   {
     start: later(day2, -3.5),
     stop: later(day2, -2),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG/JPN)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英・日)_',
     },
   },
   {
     start: later(day2, 1.5),
     stop: later(day2, 3.5),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG/JPN)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英・日)_',
     },
   },
   {
     start: later(day2, 5),
     stop: later(day2, 7),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英)_',
     },
   },
   {
     start: later(day2, 10.5),
     stop: later(day2, 13),
     description: {
-      en: '_Supported hacking hours_',
-      ja_JP: '_日本 Supported hacking hours_',
+      en: '_Supported hacking hours (ENG)_',
+      ja_JP: '_サポート時間 (対応言語：英・日)_',
     },
   },
   {
     start: later(day2, 13),
     description: {
       en: `**Final submissions due**`,
-      ja_JP: '**日本 Final submissions due**',
+      ja_JP: '**プロジェクトの提出締め切り**',
     },
   },
   {
     start: later(day2, 14),
     description: {
-      en: `## Winner announcements + Demos`,
-      ja_JP: '## 日本 Winner announcements + Demos',
+      en: `## Winner announcements & Demos`,
+      ja_JP: '## 優秀賞発表 & デモ',
     },
   },
   // NOTE: All other stop values can default. The final stop value is required.
   {
     start: later(day2, 15),
     stop: later(day2, 17),
-    description: { en: `## Hacky Hour`, ja_JP: '## 日本 Hacky Hour' },
+    description: {
+      en: `## Hacky Hour (Social Event)`,
+      ja_JP: '## Hacky Hour (懇親会)',
+    },
   },
 ]