diff --git a/ophirofox/content_scripts/lesechos.js b/ophirofox/content_scripts/lesechos.js
index dad48d5..3a06be8 100644
--- a/ophirofox/content_scripts/lesechos.js
+++ b/ophirofox/content_scripts/lesechos.js
@@ -3,15 +3,13 @@ function extractKeywords() {
     return titleElem && titleElem.textContent;
 }
 
-let buttonAdded = false;
-
 async function addEuropresseButton() {
-    if (!buttonAdded) {
+    const ophiroBtnPresence = document.querySelector('.ophirofox-europresse');
+    if (!ophiroBtnPresence) {
         const elt = document.querySelector("button[aria-label=Commenter]")?.parentElement?.parentElement;
         if (elt) {
             const a = await ophirofoxEuropresseLink(extractKeywords());
             elt.appendChild(a);
-            buttonAdded = true;
         }
     }
 }
@@ -23,54 +21,57 @@ async function onLoad() {
         by a new meta with name ad:postAcces) and add the button (this is the first observer).
     2. Or a page is newly routed (for instance, when one goes from the homepage to an article) :
         - it is detected with the second observer that watches for changes in <title> and reset the button
-        - we wait for the end of actual loading of the new content by observing <main><meta content>.
+        - we wait for the end of actual loading of the new content by checking if meta[name="ad:postAccess"] exist.
     */
 
-    const isPremium = () => {
-        if (document.querySelector("meta[name='ad:postAccess']").content == 'subscribers') {
+    const isPremium = (metaElement) => {
+        if (metaElement.content == 'subscribers') {
             return true;
         }
         return false;
     };
 
-    const callback = (mutationList, observer) => {
-        if (document.querySelector('meta[name="ad:postAccess"]')) {
-            addEuropresseButton();
+    // Observer [ Direct URL Access ]
+    const callbackDirectAccess = (mutationList, observer) => {
+        const metaElement = document.querySelector('meta[name="ad:postAccess"]');
+        if (metaElement) {
+            if (isPremium(metaElement)) {
+                addEuropresseButton();
+            }
             observer.disconnect();
             return;
         }
         for (const mutation of mutationList) {
             for (const e of mutation.addedNodes) {
                 if (e.name == "ad:postAccess") {
-                    if (isPremium())
+                    if (isPremium(e)) {
                         addEuropresseButton();
+                    }
+                    observer.disconnect();
+                    return;
                 }
             }
         }
     };
 
-    const observer = new MutationObserver(callback);
-    observer.observe(document.body, {
-        childList: true
-    });
-
-    const observerTitle = new MutationObserver(() => {
-        buttonAdded = false;
-        if (isPremium())
-            addEuropresseButton();
-    });
-
-    const title = document.querySelector("title")
-    observerTitle.observe(title, {
+    const observerDirectAccess = new MutationObserver(callbackDirectAccess);
+    observerDirectAccess.observe(document.body, {
         childList: true,
         subtree: false
     });
 
-    const observerMain = new MutationObserver(() => {
-        addEuropresseButton();
-    });
-    const main = document.querySelector("main meta[content]")
-    observerMain.observe(main, {
+    // Observer [ Dynamic page Loading ]
+    const callbackDynamicLoading = (mutationList, observer) => {
+        const metaElement = document.querySelector('meta[name="ad:postAccess"]');
+        if (metaElement) {
+            if (isPremium(metaElement)) {
+                addEuropresseButton();
+            }
+        }
+    };
+
+    const observerDynamicLoading = new MutationObserver(callbackDynamicLoading);
+    observerDynamicLoading.observe(document.querySelector('title'), {
         childList: true,
         subtree: false
     });