diff --git a/src/main/webapp/app/exam/participate/exercises/programming/programming-exam-submission.component.html b/src/main/webapp/app/exam/participate/exercises/programming/programming-exam-submission.component.html
index 012c5192b2f1..effe40216224 100644
--- a/src/main/webapp/app/exam/participate/exercises/programming/programming-exam-submission.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/exam/participate/exercises/programming/programming-exam-submission.component.html
@@ -61,7 +61,7 @@ <h3 class="text-align-left fw-normal">
         </jhi-code-editor-container>
     </div>
 }
-<!-- ngIf Offline IDE clone button start -->
+<!-- ngIf Offline IDE code button start -->
 @if (!exercise.allowOnlineEditor && exercise.allowOfflineIde) {
     <div>
         <div class="d-flex my-3 ms-1 align-items-center justify-content-between">
diff --git a/src/main/webapp/app/orion/participation/orion-exercise-details-student-actions.component.html b/src/main/webapp/app/orion/participation/orion-exercise-details-student-actions.component.html
index 2b66ec81324a..e91dda6f3f21 100644
--- a/src/main/webapp/app/orion/participation/orion-exercise-details-student-actions.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/orion/participation/orion-exercise-details-student-actions.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <jhi-exercise-details-student-actions [exercise]="exercise" [courseId]="courseId" [smallButtons]="smallButtons" [examMode]="examMode">
-    <ng-template #overrideCloneOnlineEditorButton>
+    <ng-template #overrideCodeAndOnlineEditorButton>
         @if (isOfflineIdeAllowed && (orionState.view !== ExerciseView.STUDENT || orionState.opened !== this.exercise.id)) {
             <jhi-ide-button
                 [featureToggle]="FeatureToggle.ProgrammingExercises"
diff --git a/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.html b/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.html
index 0d28c1983378..ea54cf40b8c2 100644
--- a/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.html
@@ -106,10 +106,10 @@
                         (practiceModeStarted)="receiveNewParticipation($event)"
                     />
                 }
-                <!-- TODO: Exam mode reuses the whole component at the moment. We need the clone repo button but not the open
-        code editor button. We should think about refactoring the clone repo button into an own component -->
+                <!-- TODO: The exam mode reuses the whole component at the moment. We need the code button but not the open
+        code editor button. We should think about defining a component that contains only the code button. -->
                 @if (shouldDisplayIDEButtons()) {
-                    <ng-container *jhiExtensionPoint="overrideCloneOnlineEditorButton; context: { exercise: exercise }">
+                    <ng-container *jhiExtensionPoint="overrideCodeAndOnlineEditorButton; context: { exercise: exercise }">
                         @if (!examMode && programmingExercise?.allowOnlineEditor) {
                             <jhi-open-code-editor-button
                                 [loading]="!!exercise.loading"
diff --git a/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.ts b/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.ts
index 5160cb06bb16..f2e251a81804 100644
--- a/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.ts
+++ b/src/main/webapp/app/overview/exercise-details/exercise-details-student-actions.component.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export class ExerciseDetailsStudentActionsComponent implements OnInit, OnChanges
     @Input() examMode: boolean;
 
     // extension points, see shared/extension-point
-    @ContentChild('overrideCloneOnlineEditorButton') overrideCloneOnlineEditorButton: TemplateRef<any>;
+    @ContentChild('overrideCodeAndOnlineEditorButton') overrideCodeAndOnlineEditorButton: TemplateRef<any>;
 
     uninitializedQuiz: boolean;
     quizNotStarted: boolean;
@@ -265,7 +265,7 @@ export class ExerciseDetailsStudentActionsComponent implements OnInit, OnChanges
     }
 
     /**
-     * Display the 'open code editor' or 'clone repo' buttons if
+     * Display the 'open code editor' or 'code' buttons if
      * - the participation is initialized (build plan exists, this is always the case during an exam), or
      * - the participation is inactive (build plan cleaned up), but can not be resumed (e.g. because we're after the due date)
      *
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/exercise.json b/src/main/webapp/i18n/de/exercise.json
index 7982f0aa227f..e198497deaa9 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/de/exercise.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/de/exercise.json
@@ -162,7 +162,7 @@
             "type": "Typ",
             "mcqType": "Multiple-Choice Fragen",
             "dndType": "Drag und Drop Fragen",
-            "personalRepositoryClone": "Dein persönliches Repository wurde eingerichtet. Klicke auf den Button <i>Repository klonen</i>!",
+            "personalRepositoryClone": "Dein persönliches Repository wurde eingerichtet. Klicke auf den <i>Code</i>-Button!",
             "personalRepositoryOnline": "Dein persönliches Repository wurde eingerichtet. Klicke auf den Button <i>Programmiereditor öffnen</i>!",
             "resumeProgrammingExercise": "Die Aufgabe wurde wieder aufgenommen. Du kannst nun weiterarbeiten!",
             "feedbackRequestSent": "Deine Feedbackanfrage wurde gesendet.",
diff --git a/src/main/webapp/i18n/en/exercise.json b/src/main/webapp/i18n/en/exercise.json
index ca43c1f4e32d..fbc47e4093dc 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/en/exercise.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/en/exercise.json
@@ -162,7 +162,7 @@
             "type": "Type",
             "mcqType": "Multiple Choice Question",
             "dndType": "Drag and Drop Question",
-            "personalRepositoryClone": "Your personal repository has been set up. Click the button <i>Clone repository</i>!",
+            "personalRepositoryClone": "Your personal repository has been set up. Click the <i>Code</i> button!",
             "personalRepositoryOnline": "Your personal repository has been set up. Click the button <i>Open code editor</i>!",
             "resumeProgrammingExercise": "The exercise has been resumed. You can now continue working on the exercise!",
             "feedbackRequestSent": "Your feedback request has been sent.",
diff --git a/src/test/javascript/spec/component/exam/participate/summary/exercises/programming-exam-summary.component.spec.ts b/src/test/javascript/spec/component/exam/participate/summary/exercises/programming-exam-summary.component.spec.ts
index 565cc17855fd..deaa197ba1b6 100644
--- a/src/test/javascript/spec/component/exam/participate/summary/exercises/programming-exam-summary.component.spec.ts
+++ b/src/test/javascript/spec/component/exam/participate/summary/exercises/programming-exam-summary.component.spec.ts
@@ -165,8 +165,8 @@ describe('ProgrammingExamSummaryComponent', () => {
         expect(component.feedbackComponentParameters.result).toEqual(result);
         expect(component.feedbackComponentParameters.exerciseType).toEqual(programmingExercise.type);
 
-        const modelingSubmissionComponent = fixture.debugElement.query(By.directive(FeedbackComponent))?.componentInstance;
-        expect(modelingSubmissionComponent).toBeTruthy();
+        const feedbackComponent = fixture.debugElement.query(By.directive(FeedbackComponent))?.componentInstance;
+        expect(feedbackComponent).toBeTruthy();
     });
 
     it('should not show results if not yet published', () => {
@@ -174,12 +174,12 @@ describe('ProgrammingExamSummaryComponent', () => {
 
         fixture.detectChanges();
 
-        const modelingSubmissionComponent = fixture.debugElement.query(By.directive(FeedbackComponent))?.componentInstance;
-        expect(modelingSubmissionComponent).not.toBeTruthy();
+        const feedbackComponent = fixture.debugElement.query(By.directive(FeedbackComponent))?.componentInstance;
+        expect(feedbackComponent).not.toBeTruthy();
     });
 
-    it('should display clone button', () => {
-        const modelingSubmissionComponent = fixture.debugElement.query(By.directive(CodeButtonComponent))?.componentInstance;
-        expect(modelingSubmissionComponent).toBeTruthy();
+    it('should display code button', () => {
+        const codeButtonComponent = fixture.debugElement.query(By.directive(CodeButtonComponent))?.componentInstance;
+        expect(codeButtonComponent).toBeTruthy();
     });
 });
diff --git a/src/test/javascript/spec/component/shared/code-button.component.spec.ts b/src/test/javascript/spec/component/shared/code-button.component.spec.ts
index 44ed9b2d26c4..497e334875e6 100644
--- a/src/test/javascript/spec/component/shared/code-button.component.spec.ts
+++ b/src/test/javascript/spec/component/shared/code-button.component.spec.ts
@@ -65,7 +65,7 @@ describe('CodeButtonComponent', () => {
         versionControlUrl: 'https://gitlab.ase.in.tum.de/scm/ITCPLEASE1/itcplease1-exercise-team1.git',
         versionControlAccessToken: true,
         git: {
-            branch: 'clone-repo-button',
+            branch: 'code-button',
             commit: {
                 id: {
                     abbrev: '95ef2a',
diff --git a/src/test/javascript/spec/component/shared/navbar.component.spec.ts b/src/test/javascript/spec/component/shared/navbar.component.spec.ts
index 431b06cb0c81..b02e161d1f22 100644
--- a/src/test/javascript/spec/component/shared/navbar.component.spec.ts
+++ b/src/test/javascript/spec/component/shared/navbar.component.spec.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ describe('NavbarComponent', () => {
 
     const profileInfo = {
         git: {
-            branch: 'clone-repo-button',
+            branch: 'code-button',
             commit: {
                 id: {
                     abbrev: '95ef2a',
@@ -278,7 +278,7 @@ describe('NavbarComponent', () => {
         fixture.detectChanges();
 
         expect(component.gitCommitId).toBe('95ef2a');
-        expect(component.gitBranchName).toBe('clone-repo-button');
+        expect(component.gitBranchName).toBe('code-button');
         expect(component.gitTimestamp).toBe('Sun, 20 Nov 2022 20:35:01 GMT');
         expect(component.gitUsername).toBe('Max Musterman');
     }));
diff --git a/src/test/javascript/spec/service/profile.service.spec.ts b/src/test/javascript/spec/service/profile.service.spec.ts
index 6305d7ab221b..521a80fe0d30 100644
--- a/src/test/javascript/spec/service/profile.service.spec.ts
+++ b/src/test/javascript/spec/service/profile.service.spec.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ describe('Profile Service', () => {
         allowedEmailPatternReadable: '@tum.de, @in.tum.de, @mytum.de',
         activeProfiles: ['prod', 'jenkins', 'gitlab', 'athena', 'openapi', 'apollon'],
         git: {
-            branch: 'clone-repo-button',
+            branch: 'code-button',
             commit: {
                 id: {
                     abbrev: '95ef2a',
@@ -249,7 +249,7 @@ describe('Profile Service', () => {
             },
         ],
         git: {
-            branch: 'clone-repo-button',
+            branch: 'code-button',
             commit: {
                 id: {
                     abbrev: '95ef2a',