diff --git a/src/main/webapp/app/exercises/programming/manage/update/update-components/programming-exercise-information.component.scss b/src/main/webapp/app/exercises/programming/manage/update/update-components/programming-exercise-information.component.scss
index 76bf7863f5c5..47462abdee4e 100644
--- a/src/main/webapp/app/exercises/programming/manage/update/update-components/programming-exercise-information.component.scss
+++ b/src/main/webapp/app/exercises/programming/manage/update/update-components/programming-exercise-information.component.scss
@@ -1,3 +1,7 @@
 #creation-config-selector {
     position: relative;
 }
+
+::ng-deep .tooltip-inner {
+    max-width: 600px;
+}
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/programmingExercise.json b/src/main/webapp/i18n/de/programmingExercise.json
index f26d5955a9ef..cd404377979d 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/de/programmingExercise.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/de/programmingExercise.json
@@ -535,7 +535,7 @@
             "auxiliaryRepository": {
                 "error": "Es gibt ein Problem mit den Hilfs-Repositories!",
                 "addAuxiliaryRepository": "Hilfs-Repository anlegen",
-                "usageDescription": "Du kannst Hilfsrepositorys verwenden, um zusätzlichen Code bereitzustellen, den Studierende nicht sehen oder ändern können. Der zusätzliche Code wird während des Builds der Abgabe am angegebenen Checkout-Verzeichnis eingefügt.",
+                "usageDescription": "Du kannst Hilfsrepositorien verwenden, um zusätzlichen Code bereitzustellen, den die Studierenden nicht sehen oder ändern können. Der zusätzliche Code wird im angegebenen Checkout-Verzeichnis eingefügt, bevor der Build erstellt wird. Er wird durch eine mv Operation eingefügt. Das bedeutet, dass es einen Unterschied beim Einfügen gibt, je nachdem, ob der Ordner des Checkout-Verzeichnis bereits existiert oder nicht. Wenn der Ordner existiert, wird der Inhalt des Repositorys im Checkout-Verzeichnis in einen neuen Ordner mit dem Namen des Repositorys eingefügt. Existiert der Ordner nicht, wird ein neuer Ordner im Checkout-Verzeichnis erstellt und der Inhalt des Hilfsrepositorys direkt dort eingefügt. Um die Dateien der Studierenden zu überschreiben, musst du das Build-Skript anpassen.",
                 "repositoryName": "Name des Repositorys",
                 "checkoutDirectory": "Checkout-Verzeichnis",
                 "description": "Beschreibung",
diff --git a/src/main/webapp/i18n/en/programmingExercise.json b/src/main/webapp/i18n/en/programmingExercise.json
index 7659f48e78b2..96645c02c4cf 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/en/programmingExercise.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/en/programmingExercise.json
@@ -535,7 +535,7 @@
             "auxiliaryRepository": {
                 "error": "There is a problem with the auxiliary repository.",
                 "addAuxiliaryRepository": "Add Auxiliary Repository",
-                "usageDescription": "You can use auxiliary repositories to provide additional code that students cannot see or modify. The additional code is inserted at the specified Checkout Directory during the build of the submission.",
+                "usageDescription": "You can use auxiliary repositories to provide additional code that students cannot see or modify. The additional code is inserted into the specified checkout directory before the submission is built, using a mv operation. This means, there is a difference on how it is inserted, depending on whether the checkout directory already exists or not. If it exists, the repository's content is added as a new folder within the checkout directory with the repository's name. If it does not exist, the checkout directory's folder is created and the auxiliary repositories content is inserted directly into it. To overwrite student's files, you need to adapt the build script.",
                 "repositoryName": "Repository Name",
                 "checkoutDirectory": "Checkout Directory",
                 "description": "Description",