feat: update some localizations

lwouis · Feb 4, 2022 · 17fbcc5 · 17fbcc5
1 parent be50758
commit 17fbcc5
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 102 additions and 13 deletions.
diff --git a/docs/Contributors.md b/docs/Contributors.md
@@ -49,17 +49,22 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * David R
 * Didier Deschrijver
 * Eric WANTZ
+* Eukarya
 * Filipe
 * Frank
 * Giang
 * Gkostov
+* Grzegorz Kazana
+* Guillaume
 * hann-solo
 * Haoshuai Xu
 * Hokuto Kato
 * Huandngoc
 * Ialiendeg
 * Indexerrowaty
+* Isthereanybody
 * Jaeyong Sung
+* Jakob
 * Jakub Bartušek
 * Jord Nijhuis
 * Julian Nowaczyk
@@ -73,6 +78,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Lester
 * Lumaxis
 * lwouis
+* Marc Pla
 * Marekscholle
 * Marko McLion
 * Martin Mitka
@@ -82,13 +88,15 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Mr. axel. bock
 * MuDraconis
 * Mwolfinspace
+* Nikola Rajić
 * Nilton Souza
 * Nmolham
 * Pehovorka
 * Peterkim0620
 * Petr Kolář
 * ponchik
 * rbnis
+* Seyedparsa Mirtaheri
 * SheNeVmerla
 * Shivam Bansal
 * Stefan

diff --git a/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "النوافذ المصغرة:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "تمرير المؤشر";
 

diff --git a/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Минимизирани прозорци:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "с мишката";
 

diff --git a/resources/l10n/cs.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -194,6 +194,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimalizovaná okna:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Najetí myši";
 

diff --git a/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimierte Fenster:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Maus hover";
 

diff --git a/resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings
@@ -41,12 +41,6 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Also select windows using:" = "Also select windows using:";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus"
-
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
 
@@ -197,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Mouse hover";
 

diff --git a/resources/l10n/es.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/es.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Ventanas minimizadas:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Al pasar el ratón";
 

diff --git a/resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Hiiren liike";
 

diff --git a/resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -96,7 +96,7 @@
 "Close window" = "Fermer la fenêtre";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
+"Conflicting shortcut" = "Raccourci en conflit";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Controls" = "Contrôles";
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Fenêtres réduites :";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Survol de la souris";
 
@@ -282,7 +285,7 @@
 "Shortcut 2" = "Raccourci 2";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
+"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Raccourci déjà affecté à une autre action : %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show" = "Afficher";
@@ -321,7 +324,7 @@
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Cette permission est nécessaire pour afficher les miniatures et titres des fenêtres ouvertes";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
+"Unassign existing shortcut and continue" = "Retirer le raccourci existant et continuer";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Updates policy:" = "Politique de mise-à-jour :";

diff --git a/resources/l10n/hi.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Mouse hover";
 

diff --git a/resources/l10n/hu.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Kicsinyített ablakok:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Egér főlé vitele";
 

diff --git a/resources/l10n/id.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/id.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Arahkan mouse";
 

diff --git a/resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Finestre minimizzate:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Passa il mouse";
 

diff --git a/resources/l10n/ja.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -96,7 +96,7 @@
 "Close window" = "ウィンドウを閉じる";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
+"Conflicting shortcut" = "競合するショートカット";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Controls" = "コントロール";
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "しまわれたウィンドウ：";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "マウスホバー";
 
@@ -282,7 +285,7 @@
 "Shortcut 2" = "ショートカット２";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
+"Shortcut already assigned to another action: %@" = "既に：%@に割り当てられたショートカット";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show" = "アプリを表示";
@@ -321,7 +324,7 @@
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "こちらの許可は、スクリーンショットと開いているウィンドウを表示するのに必要です。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
+"Unassign existing shortcut and continue" = "既存ショートカットの割当を解除して続く";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Updates policy:" = "アップデートポリシー：";

diff --git a/resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -168,7 +168,7 @@
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "다음 앱들이 활성화되면 단축키를 무시합니다";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Latest releases" = "최신 출시";
+"Latest releases" = "최신 버전";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Left" = "왼쪽";
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "최소화된 윈도우:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "마우스 올려놓기";
 

diff --git a/resources/l10n/lb.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/lb.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Mouse hover";
 

diff --git a/resources/l10n/nl.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Geminimaliseerde vensters:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Muisbeweging";
 

diff --git a/resources/l10n/no.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/no.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Holde musa over";
 

diff --git a/resources/l10n/pl.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Zminimalizowane okna:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Najechania myszką";
 

diff --git a/resources/l10n/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Janelas minimizadas:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Mouse";
 

diff --git a/resources/l10n/pt.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Janelas minimizadas:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Ao passar o rato";
 

diff --git a/resources/l10n/ru.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Свернутые окна:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Наведение мышью";
 

diff --git a/resources/l10n/sk.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimalizované okná:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Umiestnením kurzora myši";
 

diff --git a/resources/l10n/sl.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Mouse hover";
 

diff --git a/resources/l10n/sv.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minifierade fönster:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Hålla muspekaren över";
 

diff --git a/resources/l10n/tr.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Küçültülmüş pencereler:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Fare ile üzerine gelince";
 

diff --git a/resources/l10n/uk.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Minimized windows:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Mouse hover";
 

diff --git a/resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -191,6 +191,9 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Minimized windows:" = "Cửa sổ đã thu nhỏ:";
 
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
+
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Mouse hover" = "Di chuột lên";