Any way to create active hyperlinks to "sourceUrl" attributes?

[TheBig-O]

Several of the collection views I have created have urls fields. It would be great if there was a way to make them active so that clicking them opens a new web page.
As an example, I would like to format the attribute to look something like this:
#attribute=sourceUrl,<link text>
Swapping out "sourceUrl to illustrate actual values would give you: #attribute="<http://google.com>",Click Here
If this doesn't exist, I think it would be great addition. Although my JS skills are limited, I'm happy to give it a shot if you point me in the right direction.
Thanks. I love what you've developed and have found a lot of great uses for it.