diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index b82df88f78ab..fac0d70df856 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -395,25 +395,25 @@ "546534357": "หากคุณเลือก “การยกเลิกข้อตกลง” คุณสามารถยกเลิกการซื้อขายภายในกรอบเวลาที่เลือกได้หากว่าตลาดไม่เคลื่อนตัวไปตามที่คุณคาดการณ์ไว้ โดยเราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย สำหรับการยกเลิกนี้ แต่เราจะคืนจำนวนเงินเดิมพันของคุณให้โดยไม่มีกำไรหรือขาดทุน ทั้งนี้ หากมูลค่าการซื้อขายนั้นได้แตะถึงขีดจำนวนเงินค้ำประกันขั้นต่ำที่อนุญาตหรือ stop out ก่อนที่การยกเลิกข้อตกลงจะหมดอายุ ตำแหน่งการค้าของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติและเราจะคืนจำนวนเงินเดิมพันของคุณโดยไม่มีกำไรหรือขาดทุน ในขณะที่ “การยกเลิกข้อตกลง” ยังมีผลใช้งานอยู่:", "549479175": "ตัวคูณ Deriv", "551414637": "คลิกปุ่ม <0>เปลี่ยนรหัสผ่าน เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน DMT5 ของคุณ", - "551569133": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขีด จำกัด การซื้อขาย", - "554410233": "นี่คือรหัสผ่านทั่วไป 10 อันดับ", - "555351771": "หลังจากกำหนดพารามิเตอร์ซื้อขายและซื้อขายออปชันคุณอาจต้องการสั่งให้บอทของคุณซื้อสัญญาเมื่อตรงตามเงื่อนไข คุณสามารถใช้บล็อกเงื่อนไขและตัวบ่งชี้บล็อกเพื่อช่วยบอทของคุณในการตัดสินใจ", - "556095366": "เราจะประมวลผลรายละเอียดของคุณภายในไม่กี่นาทีและแจ้งสถานะทางอีเมล", + "551569133": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขีดจำกัดการซื้อขาย", + "554410233": "นี่คือรหัสผ่านทั่วไป 10 อันดับแรก", + "555351771": "หลังจากกำหนดพารามิเตอร์การซื้อขายและตัวเลือกการซื้อขายแล้ว คุณอาจต้องการสั่งให้บอทของคุณซื้อสัญญาเมื่อตรงตามเงื่อนไขที่ตั้งไว้โดยเฉพาะ และเพื่อให้คุณทำเช่นนั้นได้ คุณสามารถใช้บล็อกเงื่อนไขและบล๊อกตัวบ่งชี้มาช่วยบอทของคุณในการตัดสินใจ", + "556095366": "เราจะประมวลผลรายละเอียดของคุณภายในไม่กี่นาทีและแจ้งสถานะทางอีเมล์", "556264438": "ช่วงเวลา", - "559224320": "เครื่องมือ \"ลากแล้ววาง\" แบบคลาสสิกของเราสำหรับการสร้างบอทซื้อขาย มีแผนภูมิการซื้อขายแบบป๊อปอัปสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง", + "559224320": "เครื่องมือ \"ลากแล้ววาง\" แบบคลาสสิกของเราสำหรับการสร้างบอทซื้อขายนั้นมีลูกเล่นเป็นแผนภูมิการซื้อขายแบบป๊อปอัปสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง", "561982839": "เปลี่ยนสกุลเงินของคุณ", "562599414": "บล็อกนี้ส่งคืนราคาซื้อสำหรับประเภทการเทรดที่เลือก บล็อกนี้สามารถใช้ได้เฉพาะใน \"เงื่อนไขการซื้อ\" รูทบล็อก", - "563034502": "เราจะพยายามแก้ไขข้อร้องเรียนของคุณภายใน 15 วันทําการ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงผลที่ได้พร้อมกับคําอธิบายจุดยืนของเรา และเสนอมาตรการแก้ไขใดๆ ที่เราตั้งใจจะดำเนินการ", - "563166122": "เราจะรับทราบการร้องเรียนของคุณ ตรวจสอบอย่างรอบคอบ และแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับขั้นตอนการจัดการ เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือคําชี้แจงเพื่ออํานวยความสะดวกในการแก้ไขปัญหาการร้องเรียน", + "563034502": "เราจะพยายามแก้ไขข้อร้องเรียนของคุณภายใน 15 วันทําการ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงผลที่ได้พร้อมกับคําอธิบายจุดยืนของเรา และเสนอมาตรการเยียวยาแก้ไขใดๆ ที่เราตั้งใจจะดำเนินการ", + "563166122": "เราจะรับทราบข้อร้องเรียนของคุณ ตรวจสอบมันอย่างรอบคอบ และแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับขั้นตอนการจัดการ ทั้งนี้ เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือคําชี้แจงเพื่ออํานวยความสะดวกในการแก้ไขปัญหาการร้องเรียน", "563652273": "ไปที่บล็อก", "565410797": "ภาพด้านล่างอธิบายให้เห็นว่าบล็อก Simple Moving Average Array ทำงานอย่างไร", "566274201": "1. ตลาด", - "567019968": "ตัวแปรเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดและมีประสิทธิภาพในการสร้างบอท เนื่องจากเป็นวิธีการเก็บข้อมูลไม่ว่าจะเป็นข้อความหรือตัวเลข ข้อมูลที่เก็บไว้เป็นตัวแปรสามารถใช้และเปลี่ยนแปลงตามคําแนะนําที่กําหนด ตัวแปรสามารถใช้ชื่ออะไรก็ได้ แต่ปกติจะใช้ชื่อเป็นสัญลักษณ์ เพื่อง่ายต่อการเรียกใช้งานในระหว่างดำเนินการตามคำสั่ง", + "567019968": "ตัวแปรเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดและมีประสิทธิภาพในการสร้างบอท เนื่องจากเป็นวิธีการเก็บข้อมูลไม่ว่าจะเป็นข้อความหรือตัวเลข ทั้งนี้ ข้อมูลที่ถูกเก็บไว้ในฐานะเป็นตัวแปรนั้นสามารถจะถูกใช้และถูกเปลี่ยนแปลงตามคําสั่งที่ให้มาได้ ตัวแปรต่างๆสามารถใช้ชื่อว่าอะไรก็ได้ แต่โดยปกติแล้วมักจะใช้ชื่อเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นประโยชน์เพื่อให้ง่ายต่อการเรียกใช้งานในระหว่างการดำเนินการตามคำสั่ง", "567163880": "สร้างรหัสผ่าน {{platform}}", "567755787": "โปรดระบุเลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "569057236": "เอกสารของคุณออกในประเทศใด", - "571921777": "ระดับการป้องกันเงินทุน", - "573173477": "แท่งเทียน {{ input_candle }} สีดำหรือไม่?", + "571921777": "ระดับการคุ้มครองเงินทุน", + "573173477": "แท่งเทียน {{ input_candle }} เป็นสีดำหรือไม่?", "577215477": "นับด้วย {{ variable }} จาก {{ start_number }} ถึง {{ end_number }} โดย {{ step_size }}", "577779861": "ถอนเงิน", "577883523": "4. รางวัลและคําสั่ง", @@ -1500,9 +1500,9 @@ "1968368585": "สถานะการจ้างงาน", "1971898712": "เพิ่มหรือจัดการบัญชี", "1973536221": "คุณยังไม่มีตำแหน่งที่เปิด", - "1973564194": "คุณถูก จํากัด ไว้ที่บัญชีเฟียตเดียว คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินบัญชีของคุณได้หากคุณทําการฝากเงินครั้งแรกหรือสร้างบัญชี {{dmt5_label}} หรือ {{platform_name_dxtrade}} จริง", + "1973564194": "คุณถูกจํากัดไว้ที่บัญชีเงินเฟียตเดียว คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินในบัญชีของคุณได้หากคุณได้ทําการฝากเงินครั้งแรกหรือสร้างบัญชี {{dmt5_label}} หรือ {{platform_name_dxtrade}} เพื่อใช้จริงไว้แล้ว", "1974273865": "ขอบเขตนี้จะทำให้แอพของบริษัทอื่นสามารถดูกิจกรรมในบัญชี การตั้งค่า ขีดจำกัด งบดุล ประวัติการซื้อการค้า และอื่นๆ", - "1978130174": "เขตอำนาจศาลสำหรับบัญชี DMT5 CFD ของคุณ", + "1978130174": "เขตอำนาจศาลสำหรับบัญชี DMT5 เพื่อค้า CFDs ของคุณ", "1981940238": "นโยบายการร้องเรียนนี้ ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว มีผลบังคับใช้กับบัญชี (ทั้งเดี่ยวหรือหลายบัญชี) ของคุณที่ลงทะเบียนกับ {{legal_entity_name_svg}} และ {{legal_entity_name_v}}", "1982912252": "Relative Strength Index (RSI) จากรายการในระยะเวลาหนึ่ง", "1983001416": "กำหนดตัวเลือกการค้าของคุณ เช่น ตัวคูณและเงินเดิมพัน บล็อกนี้สามารถใช้ได้เฉพาะกับประเภทการค้าตัวคูณเท่านั้น หากคุณเลือกประเภทการค้าอื่น บล็อกนี้จะถูกแทนที่ด้วยบล็อกตัวเลือกการค้า", @@ -1874,7 +1874,7 @@ "-2005211699": "สร้าง", "-2115275974": "CFD", "-988523882": "DMT5", - "-460645791": "คุณถูก จํากัด ไว้ที่บัญชีเฟียตเดียว คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินบัญชีของคุณได้หากคุณทําการฝากเงินครั้งแรกหรือสร้างบัญชี {{dmt5_label}}", + "-460645791": "คุณถูกจํากัดไว้ที่บัญชีเฟียตเดียว คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินในบัญชีของคุณได้หากคุณได้ทําการฝากเงินครั้งแรกหรือสร้างบัญชี {{dmt5_label}} เพื่อใช้จริงไว้แล้ว", "-1146960797": "สกุลเงิน Fiat", "-1959484303": "สกุลเงินดิจิตอล", "-561724665": "คุณถูก จำกัด เพียงหนึ่งสกุลเงิน fiat เท่านั้น", @@ -2003,7 +2003,7 @@ "-1635977118": "เวลาของการยกเว้นต้องไม่น้อยกว่า 6 เดือน", "-1617352279": "อีเมลอยู่ในโฟลเดอร์สแปรมของคุณ (บางครั้งบางอย่างอาจหายไปที่นั่น)", "-547557964": "ไม่สามารถส่งอีเมลไปยังที่อยู่นี้ (โดยปกติเกิดจากไฟร์วอลล์หรือการตั้งค่า)", - "-976364600": "โปรดคลิกที่ลิงค์ในอีเมลเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน DMT5 ของคุณ", + "-976364600": "โปรดคลิกที่ลิงก์ในอีเมล์เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน DMT5 ของคุณ", "-742748008": "ตรวจสอบอีเมลของคุณและคลิกลิงก์ในอีเมลเพื่อดำเนินการต่อ", "-84068414": "หากยังไม่ได้รับอีเมล โปรดติดต่อเราทาง <0>แชทสด", "-2073934245": "บริการซื้อขายทางการเงินในเว็บไซต์นี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ยอมรับความเป็นไปได้ของการขาดทุนเงินทั้งหมดที่พวกเขาลงทุนและผู้ที่เข้าใจ และมีประสบการณ์เกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสัญญาทางการเงิน การทำธุรกรรมในสัญญาทางการเงินมีความเสี่ยงสูง หากสัญญาที่คุณซื้อหมดอายุ คุณจะสูญเสียเงินลงทุนทั้งหมด ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมของสัญญาดังกล่าวด้วย", @@ -2075,7 +2075,7 @@ "-26491905": "คุณกําลังใช้บัญชีผู้ใช้ {{identifier_title}} ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบบัญชีผู้ใช้ Deriv ของคุณ เมื่อต้องการเปลี่ยนวิธีการเข้าสู่ระบบของคุณให้เป็นชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน ให้คลิกปุ่ม <0>ยกเลิกการเชื่อมโยง", "-596920538": "ยก เลิก", "-1319725774": "รหัสผ่าน DMT5", - "-1403020742": "รหัสผ่าน DMT5 ของคุณใช้สําหรับเข้าสู่ระบบบัญชี Deriv MT5 ของคุณบนเดสก์ท็อป เว็บ และแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่", + "-1403020742": "รหัสผ่าน DMT5 ของคุณนั้นจะใช้สําหรับเข้าใช้ระบบบัญชี Deriv MT5 ของคุณบนเดสก์ท็อป เว็บ และแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่", "-412891493": "ปิดใช้งาน 2FA", "-200487676": "เปิดใช้งาน", "-1840392236": "นั่นไม่ใช่รหัสที่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง", @@ -2203,7 +2203,7 @@ "-2056016338": "คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอนสำหรับการโอนเงินในสกุลเงินเดียวกันระหว่างบัญชี Deriv fiat และ {{platform_name_mt5}} ของคุณ", "-599632330": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 1% สำหรับการโอนเงินในสกุลเงินต่างๆ ระหว่างบัญชี Deriv fiat และ {{platform_name_mt5}} และระหว่างบัญชี Deriv fiat และ {{platform_name_dxtrade}}", "-1196994774": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 2% หรือ {{minimum_fee}} {{currency}} แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า สำหรับการโอนเงินระหว่างบัญชีสกุลเงินดิจิทัล Deriv ของคุณ", - "-401630542": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 2% หรือ {{minimum_fee}} {{currency}} แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า สำหรับการโอนเงินระหว่างสกุลเงินดิจิทัล Deriv ของคุณและบัญชี DMT5 และระหว่างบัญชีสกุลเงินดิจิทัล Deriv และบัญชี {{platform_name_dxtrade}}", + "-401630542": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 2% หรือ {{minimum_fee}} {{currency}} โดยแล้วแต่ว่าจำนวนใดจะสูงกว่า สำหรับการโอนเงินระหว่างบัญชีสกุลเงินดิจิทัล Deriv และบัญชี DMT5 ของคุณและระหว่างบัญชีสกุลเงินดิจิทัล Deriv และบัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณ", "-1151983985": "ขีดจำกัดของการโอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน", "-1747571263": "โปรดทราบว่าการโอนบางอย่างอาจไม่สามารถทำได้", "-757062699": "การโอนอาจไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากความผันผวนสูงหรือปัญหาทางเทคนิคและเมื่อตลาดแลกเปลี่ยนถูกปิด", @@ -2267,7 +2267,7 @@ "-328036042": "โปรดป้อนจำนวนเงินหยุดการขาดทุน ที่สูงกว่าการขาดทุนที่อาจเกิดขึ้นในปัจจุบัน", "-2127699317": "หยุดการขาดทุนไม่ถูกต้อง ค่าของหยุดการขาดทุนไม่สามารถมากกว่าค่าของเงินเดิมพัน", "-1940333322": "DBot ไม่สามารถใช้ได้กับบัญชีนี้", - "-1210387519": "ไปที่แดชบอร์ด DMT5", + "-1210387519": "ไปที่หน้ากระดาน DMT5", "-1223145005": "จำนวนขาดทุน: {{profit}}", "-1062922595": "หมายเลขอ้างอิง (ซื้อ)", "-2068574600": "หมายเลขอ้างอิง (ขาย)", @@ -2461,7 +2461,7 @@ "-1717650468": "ออนไลน์", "-1825471709": "ประสบการณ์การซื้อขายใหม่ทั้งหมดบนแพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่าย", "-981017278": "ซื้อขายอัตโนมัติ โดยไม่จำเป็นต้องเข้ารหัส", - "-398198412": "การซื้อขายใน Deriv MT5 (DMT5) เป็นแพลตฟอร์มการซื้อขาย FX และ CFD แบบครบวงจร", + "-398198412": "ทำการซื้อขายใน Deriv MT5 (DMT5) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการซื้อขายฟอเร็กซ์หรือ FX และสัญญาการซื้อขายส่วนต่างหรือ CFD แบบครบวงจร", "-1793883644": "เทรด FX และ CFD บนแพลตฟอร์มการซื้อขายที่ปรับแต่งได้และใช้งานง่าย", "-1309011360": "ตําแหน่งที่เปิด", "-883103549": "บัญชีถูกปิดใช้งาน", @@ -2608,7 +2608,7 @@ "-402093392": "เพิ่มบัญชี Deriv", "-277547429": "บัญชี Deriv จะอนุญาตให้คุณฝากเงิน (และถอนเงินจากบัญชี MT5) ของคุณได้", "-1721181859": "คุณจะต้องมีบัญชี {{deriv_account}}", - "-1989074395": "โปรดเพิ่มบัญชี {{deriv_account}} ก่อนเพิ่มบัญชี {{dmt5_account}} การฝากเงินและถอนเงินสําหรับบัญชี {{dmt5_label}} ของคุณทำได้โดยการโอนเงินเข้าและออกผ่านบัญชี {{deriv_label}} ของคุณ", + "-1989074395": "โปรดเพิ่มบัญชี {{deriv_account}} เสียก่อนที่จะเพิ่มบัญชี {{dmt5_account}} การฝากเงินและถอนเงินสําหรับบัญชี {{dmt5_label}} ของคุณนั้นทำได้โดยการโอนเงินเข้าและออกผ่านบัญชี {{deriv_label}} ของคุณ", "-689237734": "ประมวลผล", "-1642457320": "ศูนย์การช่วยเหลือ", "-1966944392": "สถานะเครือข่าย: {{status}}", @@ -2791,7 +2791,7 @@ "-1190393389": "ใส่รหัสผ่าน {{platform}} ของคุณเพื่อเพิ่มบัญชี {{platform}} {{account}} ของคุณ", "-2057918502": "คําแนะนํา: คุณอาจป้อนรหัสผ่าน Deriv ของคุณซึ่งต่างจากรหัสผ่าน {{platform}} ของคุณ", "-1928229820": "รีเซ็ตรหัสผ่านนักลงทุน Deriv X", - "-1917043724": "รีเซ็ตรหัสผ่านนักลงทุน DMT5", + "-1917043724": "ตั้งรหัสผ่านใหม่ของนักลงทุน DMT5", "-1087845020": "หลัก", "-1950683866": "นักลงทุน", "-89838213": "คุณสามารถเติมเงินในบัญชีทดลองจำนวน <0> หากมียอดคงเหลือในบัญชี <1> หรือน้อยกว่า", @@ -2825,9 +2825,9 @@ "-104382603": "ตรวจสอบหลักฐานที่อยู่ของคุณ", "-793684335": "ตรวจสอบหลักฐานยืนยันตัวตนของคุณ", "-1271218821": "บัญชีที่เพิ่มเข้ามา", - "-1422519943": "เพิ่มบัญชี DMT5 {{account_type}} ของคุณภายใต้ Deriv (V) Ltd ซึ่งควบคุมโดยคณะกรรมาธิการบริการทางการเงินวานูอาตู", - "-2032649678": "เพิ่มบัญชี DMT5 {{account_type}} STP ของคุณภายใต้ Deriv (FX) Ltd ควบคุมโดย Labuan Financial Services Authority (ใบอนุญาตเลขที่. MB/18/0024)", - "-801751276": "เพิ่มบัญชี DMT5 CFD ของคุณภายใต้ Deriv Investments (Europe) Limited ซึ่งควบคุมโดยหน่วยงานบริการทางการเงินมอลตา (MFSA) (ใบอนุญาตเลขที่. IS/70156)", + "-1422519943": "เพิ่มบัญชี DMT5 {{account_type}} ของคุณภายใต้บริษัท Deriv (V) Ltd ซึ่งถูกควบคุมดูแลโดยคณะกรรมาธิการบริการทางการเงินวานูอาตู", + "-2032649678": "เพิ่มบัญชี DMT5 {{account_type}} STP ของคุณภายใต้บริษัท Deriv (FX) Ltd ซึ่งถูกควบคุมดูแลโดย Labuan Financial Services Authority (ใบอนุญาตเลขที่. MB/18/0024)", + "-801751276": "เพิ่มบัญชี DMT5 CFD ของคุณภายใต้บริษัท Deriv Investments (Europe) Limited ซึ่งถูกควบคุมดูแลโดยหน่วยงานบริการทางการเงินมอลตา (MFSA) (ใบอนุญาตเลขที่. IS/70156)", "-16048185": "ในการสร้างบัญชีนี้ก่อน เราต้องการหลักฐานยืนยันตัวตนและที่อยู่ของคุณ", "-1627989291": "ในการสร้างบัญชีนี้ก่อน เราจำเป็นต้องให้คุณส่งหลักฐานยืนยันตัวตนของคุณอีกครั้ง", "-1389025684": "ในการสร้างบัญชีนี้ก่อน เราจำเป็นต้องให้คุณส่งหลักฐานยืนยันตัวตนและที่อยู่ของคุณอีกครั้ง", @@ -2835,7 +2835,7 @@ "-352187285": "เลือกเขตอำนาจศาลสำหรับบัญชี DMT5 {{account_type}} ของคุณ", "-1728185398": "ส่งหลักฐานที่อยู่ใหม่", "-1961967032": "ส่งหลักฐานยืนยันตัวตนอีกครั้ง", - "-10956371": "คุณต้องมีบัญชีจริง (สกุลเงิน fiat หรือสกุลเงินดิจิตอล) ใน Deriv เพื่อสร้างบัญชีจริง DMT5", + "-10956371": "คุณต้องมีบัญชีจริง (สกุลเงินเฟียตหรือสกุลเงินดิจิตอล) ใน Deriv เพื่อสร้างบัญชีจริง DMT5", "-1760596315": "สร้างบัญชี Deriv", "-705682181": "มอลตา", "-194969520": "บริษัทคู่ค้า",