From b14fbc2567023f6218bcb21d9ec9468156211b5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 8 Sep 2022 11:08:58 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#6413)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> --- packages/translations/src/translations/fr.json | 2 +- packages/translations/src/translations/pt.json | 8 ++++---- packages/translations/src/translations/zh_cn.json | 8 ++++---- packages/translations/src/translations/zh_tw.json | 8 ++++---- 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index 4ecd7d7863cd..14fb23faf4d3 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -171,7 +171,7 @@ "247418415": "Le trading de jeux peut devenir une véritable addiction, au même titre que toute autre activité pratiquée de façon trop intensive. Pour éviter le danger d'une telle addiction, nous mettons en œuvre suivi réaliste de votre situation en vous fournissant régulièrement un relevé de vos opérations et de vos comptes.", "248565468": "Vérifiez les emails de votre compte {{ identifier_title }} et cliquez sur le lien dans l'email afin de continuer.", "248909149": "Envoyez un lien sécurisé sur votre téléphone", - "249908265": "Êtes-vous citoyen de {{- residence}} ?", + "249908265": "Êtes-vous citoyen de/du/d' {{- residence}} ?", "251134918": "Information du compte", "251445658": "Thème foncé", "254912581": "Ce bloc est similaire à EMA, sauf qu'il vous donne la ligne EMA entière basée sur la liste d'entrée et la période donnée.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index 431bafc8ef4c..bf0961dad425 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -191,7 +191,7 @@ "270610771": "Neste exemplo, o preço de abertura de uma vela é atribuído à variável \"candle_open_price\".", "270712176": "descendente", "270780527": "Você atingiu o limite de upload de seus documentos.", - "272042258": "When you set your limits, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. For example, the losses made on all four platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.", + "272042258": "Quando você define seus limites, eles são agregados em todos os seus tipos de conta na {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, e {{platform_name_smarttrader}}. Por exemplo, as perdas feitas em todas as três plataformas serão somadas e contadas para o limite de perda que você definiu.", "272179372": "Esse bloco é comumente usado para ajustar os parâmetros de sua próxima negociação e implementar a lógica de stop loss/take profit.", "273350342": "Copie e cole o token no aplicativo.", "273728315": "Não deve ser 0 ou vazio", @@ -1970,7 +1970,7 @@ "-848721396": "Esses limites de negociação são opcionais e você pode reforçá-los a qualquer momento. Se você não deseja definir um limite específico, deixe o campo em branco. Se você mora no Reino Unido, o Suporte ao Cliente só pode remover ou diminuir seus limites de negociação 24 horas após o recebimento da solicitação. Se você mora na Ilha de Man, o Suporte ao Cliente só pode remover ou diminuir seus limites de negociação após o período de limite de negociação ter expirado.", "-469096390": "Esses limites de negociação são opcionais e você pode reforçá-los a qualquer momento. Se você não deseja definir um limite específico, deixe o campo em branco. O Suporte ao Cliente só pode remover ou diminuir seus limites de negociação 24 horas após o recebimento da solicitação.", "-42808954": "Você também pode se excluir totalmente por um determinado período. Isso só pode ser removido quando sua autoexclusão expirar. Se você deseja continuar negociando assim que seu período de autoexclusão expirar, você deve entrar em contato com o Suporte ao Cliente ligando para <0>+447723580049 para cancelar esta autoexclusão. Pedidos por chat ou e-mail não serão atendidos. Haverá um período de espera de 24 horas antes que você possa retomar a negociação.", - "-1088698009": "These self-exclusion limits help you control the amount of money and time you spend trading on {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. The limits you set here will help you exercise <0>responsible trading.", + "-1088698009": "Esses limites de auto exclusão ajudam a controlar a quantidade de dinheiro e tempo que você gasta negociando no {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, e {{platform_name_smarttrader}}. Os limites que você definir aqui o ajudarão a exercer uma <0>negociação responsável.", "-1702324712": "Esses limites são opcionais e você pode ajustá-los a qualquer momento. Você decide quanto e por quanto tempo deseja negociar. Se você não deseja definir um limite específico, deixe o campo em branco.", "-1819875658": "Você também pode se excluir totalmente por um determinado período. Assim que o período de auto-exclusão terminar, você pode estendê-lo ainda mais ou retomar a negociação imediatamente. Se você deseja reduzir ou remover o período de auto-exclusão, entre em contato com nosso <0>Suporte ao Cliente.", "-1031814119": "Sobre limites de negociação e auto-exclusão", @@ -2177,8 +2177,8 @@ "-949074612": "Entre em contato conosco via chat.", "-1318742415": "Sua conta não foi autenticada. Envie seu <0>comprovante de identidade e <1>comprovante de endereço para autenticar sua conta e solicitar saques.", "-127614820": "Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir saques.", - "-172277021": "Cashier is locked for withdrawals", - "-1624999813": "It seems that you've no commissions to withdraw at the moment. You can make withdrawals once you receive your commissions.", + "-172277021": "O caixa está bloqueado para saques", + "-1624999813": "Parece que você não tem comissões para sacar no momento. Você pode fazer saques assim que receber suas comissões.", "-1077304626": "Quantia ({{currency}})", "-1559994981": "Valor aproximado", "-190084602": "Transação", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index d103019038a7..118bb8e59e51 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -191,7 +191,7 @@ "270610771": "下例中，烛线开盘价被分配到\"candle_open_price“变量。", "270712176": "下降", "270780527": "文件上传已达上限。", - "272042258": "When you set your limits, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. For example, the losses made on all four platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.", + "272042258": "设置限额后，这些参数将汇总到 Deriv 的 {{platform_name_trader}} 、{{platform_name_dbot}}、{{platform_name_smarttrader}} 和{{platform_name_bbot}} 等所有账户类型中。例如，在这四个平台上造成的亏损将加在一起，并计入您设置的亏损限额。", "272179372": "此程序块一般用于调整下一个交易的参数及执行止损/止盈逻辑。", "273350342": "复制令牌并粘贴到应用程序内。", "273728315": "不可为0或为空", @@ -1970,7 +1970,7 @@ "-848721396": "这些交易限额是可选项，您可以随时将其扩展。如果您不想设置特定的限制，请将该字段留空。如果您居住在英国，则客户支持部仅能在收到请求后24小时才能删除或缩小您的交易限额。如果您居住在马恩岛，则客户支持部只能在交易限制期限到期后删除或缩小您的交易限制。", "-469096390": "这些交易限额是可选项，您可以随时将其扩展。如果您不想设置特定的限制，请将该字段留空。客户支持部仅能在收到请求后24小时才能删除或缩小您的交易限额。", "-42808954": "您还可以在指定的时间内完全禁止自己交易。仅当您的自我禁止期满后才能将其删除。自我禁止期限到期后，如果您希望继续交易，则必须拨电话至<0>+447723580049与客户支持部联系以删除自我禁止功能。通过聊天或电子邮件提出的请求将不被接受。恢复交易前将有24小时的冷静期。", - "-1088698009": "These self-exclusion limits help you control the amount of money and time you spend trading on {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. The limits you set here will help you exercise <0>responsible trading.", + "-1088698009": "自我禁止功能可以帮助您控制在 Deriv 的 {{platform_name_trader}}、{{platform_name_dbot}}、{{platform_name_smarttrader}} 和{{platform_name_bbot}} 等平台交易活动上花费的金钱和时间。您在此处设置的限制将帮助您执行<0>负责任交易。", "-1702324712": "这些交易限制是可选的，且随时可以调整。您可以自行决定要交易的金额和多长时间。如果不想设置特定的限制，请将该字段留空。", "-1819875658": "您还可以在指定期限内完全禁止自己交易。一旦自我禁止期限结束后，您可以进一步延长其期限或立即恢复交易。如果您希望缩短或删除自我禁止期限，请与我们的<0>客户支持部联系。", "-1031814119": "关于交易限制和自我禁止", @@ -2177,8 +2177,8 @@ "-949074612": "请通过实时聊天与我们联系。", "-1318742415": "您的账户尚未通过验证。请提交<0>身份证明和<1>地址证明以验证账户并请求取款。", "-127614820": "很遗憾，您只能存款。请通过实时聊天与我们联系以启用提款。", - "-172277021": "Cashier is locked for withdrawals", - "-1624999813": "It seems that you've no commissions to withdraw at the moment. You can make withdrawals once you receive your commissions.", + "-172277021": "收银台提款已被锁定", + "-1624999813": "目前看来您没有佣金可提取。收到佣金后即可提款。", "-1077304626": "金额 ({{currency}})", "-1559994981": "大约数值", "-190084602": "交易", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 62930438a8ec..5936316ffa61 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -191,7 +191,7 @@ "270610771": "下例中，燭線開盤價被分配到「candle_open_price」變數。", "270712176": "下降", "270780527": "文件上傳已達上限。", - "272042258": "When you set your limits, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. For example, the losses made on all four platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.", + "272042258": "設定限額後，這些參數將匯總到 Deriv 的 {{platform_name_trader}} 、 {{platform_name_dbot}} 、{{platform_name_smarttrader}} 和{{platform_name_bbot}} 等所有帳戶類型中。例如，在這四個平台上造成的虧損將加在一起，併計入設定的虧損限額。", "272179372": "此區塊一般用於調整下一個交易的參數及執行止損/止盈邏輯。", "273350342": "複製權杖並貼上應用程式內。", "273728315": "不可為0或為空", @@ -1970,7 +1970,7 @@ "-848721396": "這些交易限額是可選項，可以隨時將其擴展。如果不想設定特定的限制，請將該欄位留空。如果居住在英國，則客戶支援部僅能在收到請求後24小時才能刪除或縮小交易限額。如果居住在曼島，則客戶支援部只能在交易限制期限到期後刪除或縮小交易限制。", "-469096390": "這些交易限額是可選項，可以隨時將其擴展。如果不想設定特定的限制，請將該欄位留空。客戶支援部僅能在收到請求後24小時才能刪除或縮小交易限額。", "-42808954": "還可以在指定的時間內完全禁止自己交易。僅當自我禁止期滿後才能將其刪除。自我禁止期限到期後，如果希望繼續交易，則必須撥電話至<0>+447723580049與客戶支援部聯繫以刪除自我禁止功能。通過聊天或電子郵件提出的請求將不被接受。恢復交易前將有24小時的冷靜期。", - "-1088698009": "These self-exclusion limits help you control the amount of money and time you spend trading on {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. The limits you set here will help you exercise <0>responsible trading.", + "-1088698009": "自我禁止功能可以幫助控制在 Deriv 的 {{platform_name_trader}}、{{platform_name_dbot}} 、{{platform_name_smarttrader}} 和 {{platform_name_bbot}} 等平台交易活動上花費的金錢和時間。此處設定的限制將幫助執行<0>負責任交易。", "-1702324712": "這些交易限制是可選的，且隨時可以調整。可以自行決定要交易的金額和多長時間。如果不想設定特定的限制，請將該欄位留空。", "-1819875658": "還可以在指定期限內完全禁止自己交易。一旦自我禁止期限結束後，可以進一步延長其期限或立即恢復交易。如果希望縮短或刪除自我禁止期限，請與我們的<0>客戶支援部聯繫。", "-1031814119": "關於交易限制和自我禁止", @@ -2177,8 +2177,8 @@ "-949074612": "請透過%1即時聊天與我們聯繫。", "-1318742415": "帳戶尚未通過驗證。請提交 <0> 身份證明和<1>地址證明 以驗證帳戶並請求取款。", "-127614820": "很遺憾，只能存款。請通過即時聊天與我們聯繫以啟用提款。", - "-172277021": "Cashier is locked for withdrawals", - "-1624999813": "It seems that you've no commissions to withdraw at the moment. You can make withdrawals once you receive your commissions.", + "-172277021": "收銀台提款已被鎖", + "-1624999813": "您目前似乎沒有佣金可提款。收到佣金後即可提款。", "-1077304626": "金額 ({{currency}})", "-1559994981": "大約數值", "-190084602": "交易",