From d081cf2afcfc11554207f2edaba6d5eaef36f65a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 15 Sep 2022 11:23:32 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#6486)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> --- packages/p2p/src/translations/it.json | 8 +- packages/p2p/src/translations/th.json | 110 +++++++++--------- .../translations/src/translations/id.json | 4 +- .../translations/src/translations/tr.json | 6 +- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 2 +- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 2 +- 6 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/packages/p2p/src/translations/it.json b/packages/p2p/src/translations/it.json index 59b6b80ea872..16852d558eb7 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/it.json +++ b/packages/p2p/src/translations/it.json @@ -171,7 +171,7 @@ "-1267880283": "{{field_name}} è obbligatorio", "-2019083683": "{{field_name}} può comprendere solo lettere, numeri, spazi e i seguenti simboli: -+.,'#@():;", "-222920564": "{{field_name}} ha superato la lunghezza massima", - "-2093768906": "{{name}} ha rilasciato i tuoi fondi.
Vuoi darli il tuo feedback?", + "-2093768906": "{{name}} ha rilasciato i tuoi fondi.
Vuoi lasciare un feedback?", "-857786650": "Controlla il tuo stato di verifica.", "-612892886": "È necessario caricare i documenti per verificare la tua identità.", "-2090325029": "Le verifica dell'identità è stata completata.", @@ -239,11 +239,11 @@ "-2124584325": "Abbiamo verificato l'ordine", "-878014035": "Assicurati di aver ricevuto {{amount}} {{currency}} nel tuo conto e premi Conferma per completare la transazione.", "-1968971120": "Ti abbiamo inviato un'email all'indirizzo {{email_address}}.<0 />Fai clic sul link di verifica nell'e-mail per verificare il tuo ordine.", - "-142727028": "L' e-mail è nella cartella spam (dove alle volte finiscono i messaggi).", + "-142727028": "L' e-mail è nella cartella spam (dove alle volte si perdono i messaggi).", "-329713179": "Ok", "-740038242": "Il tuo tasso è", "-1728351486": "Link di verifica non valido", - "-1088454544": "Ottieni un nuovo link", + "-1088454544": "Ricevi un nuovo link", "-674715853": "L'annuncio supera il limite giornaliero", "-744406": "Il tuo annuncio non è nella lista <0>Acquista/Vendi perche l'importo supera il tuo limite giornaliero di {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />Puoi ancora vedere il tuo annuncio su <0>I miei annunci. Se vuoi aumentare il limite giornaliero, contattaci tramite <2>live chat.", "-984140537": "Aggiungi", @@ -255,7 +255,7 @@ "-1654157453": "Tasso fisso (1 {{currency}})", "-379708059": "Ordine minimo", "-1459289144": "Queste informazioni saranno visibili a tutti.", - "-207756259": "Puoi toccare e scegliere fino a 3.", + "-207756259": "Puoi toccare e sceglierne fino a 3.", "-1282343703": "Stai creando un annuncio per acquistare <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} per <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", "-2139632895": "Stai creando un annuncio per vendere <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} per <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", "-40669120": "Stai creando un annuncio per vendere <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", diff --git a/packages/p2p/src/translations/th.json b/packages/p2p/src/translations/th.json index 073833bb6f5a..021a50d01780 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/th.json +++ b/packages/p2p/src/translations/th.json @@ -1,25 +1,25 @@ { - "6794664": "โฆษณาที่ตรงกับยอดเงินคงเหลือและขีดจำกัด Deriv P2P ของคุณ", - "21103557": "ยอดดุล Deriv P2P = เงินฝากที่ไม่สามารถกลับรายการได้ (การโอนเงินผ่านธนาคาร ฯลฯ) ส่วนหนึ่งของเงินฝากที่อาจกลับรายการ (การชําระเงินด้วยบัตรเครดิต ฯลฯ)", + "6794664": "โฆษณาที่ตรงกับยอดดุล Deriv P2P และขีดจำกัดของคุณ", + "21103557": "ยอดดุล Deriv P2P = เงินฝากที่ไม่สามารถกลับรายการได้ (เช่นเงินที่โอนผ่านธนาคาร เป็นต้น) + ส่วนหนึ่งของเงินฝากที่อาจกลับรายการได้ (เช่น เงินที่ชําระด้วยบัตรเครดิต เป็นต้น)", "24711354": "ยอดสั่งซื้อทั้งหมด <0>30d | <1>อายุการใช้งาน", "47573834": "อัตราคงที่ (1 {{account_currency}})", - "50672601": "ซื้อ", - "51881712": "คุณมีโฆษณาที่มีอัตราแลกเปลี่ยนเหมือนกันสำหรับคู่สกุลเงินและประเภทคำสั่งซื้อนี้แล้ว

โปรดกำหนดอัตราอื่นสำหรับโฆษณาของคุณ", + "50672601": "ถูกซื้อแล้ว", + "51881712": "คุณมีโฆษณาที่มีอัตราแลกเปลี่ยนเหมือนกันสำหรับคู่สกุลเงินและประเภทคำสั่งซื้อนี้อยู่แล้ว

โปรดกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนอื่นสำหรับโฆษณาของคุณ", "55916349": "ทั้งหมด", - "68867477": "รหัสคำสั่งซื้อ {{ id }}", + "68867477": "หมายเลขคำสั่งซื้อ {{ id }}", "121738739": "ส่ง", - "122280248": "เวลาเผยแพร่เฉลี่ย <0>30d", - "134205943": "โฆษณาของคุณที่มีอัตราคงที่ถูกปิดการใช้งาน ตั้งค่าอัตราการลอยตัวเพื่อเปิดใช้งานใหม่", - "140800401": "ลอย", + "122280248": "เวลาเผยแพร่โดยเฉลี่ย <0>30d", + "134205943": "โฆษณาของคุณซึ่งมีอัตราคงที่ได้ถูกปิดการใช้งาน ขอให้คุณตั้งค่าอัตราลอยตัวเพื่อจะเปิดใช้งานใหม่", + "140800401": "ลอยตัว", "145959105": "เลือกชื่อเล่น", "150156106": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", - "173939998": "เฉลี่ย จ่ายเวลา <0>30d", + "173939998": "เวลาจ่ายโดยเฉลี่ย <0>30d", "197477687": "แก้ไข {{ad_type}} โฆษณา", "203271702": "ลองอีกครั้ง", "233677840": "ของอัตราดอกเบี้ยในตลาด", "246815378": "เมื่อตั้งค่าแล้ว ชื่อเล่นของคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้", - "276261353": "เวลาจ่ายเฉลี่ย <0>30d", - "316725580": "You can no longer rate this transaction.", + "276261353": "เวลาจ่ายโดยเฉลี่ย <0>30d", + "316725580": "คุณไม่สามารถให้คะแนนธุรกรรมนี้ได้อีกแล้ว", "323002325": "ลงโฆษณา", "324970564": "รายละเอียดข้อมูลการติดต่อของผู้ขาย", "338910048": "คุณจะปรากฏต่อผู้ใช้รายอื่นเป็น", @@ -32,8 +32,8 @@ "460477293": "ป้อนข้อความ", "464044457": "ชื่อเล่นของผู้ซื้อ", "473688701": "โปรดใส่จำนวณที่ถูกต้อง", - "476023405": "Didn't receive the email?", - "488150742": "Resend email", + "476023405": "คุณไม่ได้รับอีเมล์ใช่ไหม?", + "488150742": "ส่งอีเมล์อีกครั้ง", "498500965": "ชื่อเล่นของผู้ขาย", "501523417": "คุณไม่มีรายการคำสั่งซื้อ", "517202770": "กำหนดอัตราคงที่", @@ -41,16 +41,16 @@ "525380157": "ซื้อ {{offered_currency}} คำสั่งซื้อ", "531912261": "ชื่อธนาคาร หมายเลขบัญชี ชื่อผู้ได้รับผลประโยชน์", "554135844": "แก้ไข", - "560402954": "User rating", - "565060416": "Exchange rate", + "560402954": "การให้คะแนนของผู้ใช้", + "565060416": "อัตราแลกเปลี่ยน", "580715136": "โปรดลงทะเบียนกับเรา", "587882987": "โฆษณา", "592082899": "ไม่สามารถใส่ตัวอักษรซ้ำเกิน 5 ครั้ง", "611376642": "ล้าง", - "612069973": "Would you recommend this buyer?", + "612069973": "คุณจะแนะนำผู้ขายรายนี้ให้คนอื่นๆหรือไม่", "628581263": "อัตราตลาด {{local_currency}} มีการเปลี่ยนแปลง", "649549724": "ฉันยังไม่ได้รับการชำระเงินใดๆ", - "661808069": "Resend email {{remaining_time}}", + "661808069": "ส่งอีเมลอีกครั้งใน {{remaining_time}}", "662578726": "มีอยู่", "671582270": "จำนวนสูงสุดที่ใช้ได้คือ {{value}}", "683273691": "อัตรา (1 {{ account_currency }})", @@ -64,7 +64,7 @@ "842911528": "อย่าแสดงข้อความนี้อีก", "873437248": "รายละเอียดคำแนะนำ (เพิ่มเติม)", "876086855": "โปรดกรอกแบบฟอร์มการประเมินทางการเงินให้สมบรูณ์", - "881351325": "Would you recommend this seller?", + "881351325": "คุณจะแนะนำผู้ซื้อรายนี้ให้คนอื่นๆหรือไม่", "887667868": "คำสั่งซื้อ", "949859957": "ส่ง", "954233511": "ขาย", @@ -79,7 +79,7 @@ "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} นาที", "1065551550": "กำหนดอัตราลอยตัว", "1080990424": "ยืนยัน", - "1089110190": "You accidentally gave us another email address (usually a work or a personal one instead of the one you meant).", + "1089110190": "คุณได้ให้ที่อยู่อีเมล์อื่นแก่เราโดยบังเอิญ (โดยปกติแล้ว มักจะเป็นอีเมล์ของที่ทำงานหรือของส่วนตัว แทนที่จะเป็นอีเมล์อันที่คุณตั้งใจจะส่งให้เรา)", "1091533736": "อย่าเสี่ยงเงินของคุณด้วยการทำธุรกรรมเงินสด ใช้การโอนเงินผ่านธนาคารหรือ e-wallets แทน", "1103731601": "โฆษณาของคุณ ถูกระงับชั่วคราว", "1106073960": "คุณได้สร้างโฆษณา", @@ -94,34 +94,34 @@ "1163072833": "<0>ID ได้รับการยืนยัน", "1191941618": "ป้อนค่าที่อยู่ภายใน -{{limit}}% ถึง {{limit}}%", "1202500203": "จ่ายตอนนี้", - "1228352589": "Not rated yet", + "1228352589": "ยังไม่ได้รับการจัดอันดับ", "1236083813": "รายละเอียดการชำระเงินของคุณ", "1258285343": "อ๊ะ มีบางอย่างผิดปกติ", "1265751551": "ยอดดุล Deriv P2P", "1286797620": "ใช้งานอยู่", "1287051975": "ชื่อเล่นของคุณ ยาวเกินไป", - "1303016265": "Yes", - "1313218101": "Rate this transaction", + "1303016265": "ใช่", + "1313218101": "ให้คะแนนธุรกรรมนี้", "1314266187": "เข้าร่วมวันนี้", "1328352136": "ขาย {{ account_currency }}", "1337027601": "คุณขาย {{offered_amount}} {{offered_currency}}\n", - "1347322213": "How would you rate this transaction?", + "1347322213": "คุณจะให้คะแนนธุรกรรมนี้อย่างไร?", "1347724133": "ฉันจ่ายเรียบร้อยแล้ว {{amount}} {{currency}}.", "1366244749": "จำกัด", "1370999551": "อัตราดอกเบี้ยลอยตัว", "1371193412": "ยกเลิก", "1381949324": "<0>ที่อยู่ ยืนยันแล้ว", - "1398938904": "We can't deliver the email to this address (usually because of firewalls or filtering).", + "1398938904": "เราไม่สามารถส่งอีเมล์ไปยังที่อยู่นี้ได้ (โดยปกติแล้ว เนื่องจากมีการตั้งไฟร์วอลล์หรือมีตัวคัดกรอง)", "1422356389": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"{{text}}\".", "1430413419": "จำนวณสูงสุด คือ {{value}} {{currency}}", "1438103743": "เปิดใช้อัตราแบบลอยตัวสำหรับ {{local_currency}} โฆษณาที่มีอัตราคงที่จะถูกปิดใช้งาน เปลี่ยนเป็นอัตราลอยตัวภายในวันที่ {{end_date}}", "1448855725": "เพิ่มวิธีการชำระเงิน", - "1452260922": "Too many failed attempts", + "1452260922": "มีการพยายามทำรายการที่ไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป", "1467483693": "ใบสั่งที่ผ่านมา", "1474532322": "เรียงลําดับตาม", - "1480915523": "Skip", + "1480915523": "ข้าม", "1505293001": "พันธมิตรธุรกรรม", - "1529843851": "The verification link expires in 10 minutes", + "1529843851": "ลิงก์ยืนยันจะหมดอายุภายในเวลา 10 นาที", "1583335572": "ถ้าโฆษณาไม่ได้รับคําสั่งซื้อสําหรับ {{adverts_archive_period}} วัน โฆษณานั้นจะถูกปิดใช้งาน", "1587250288": "รหัสโฆษณา {{advert_id}} ", "1607051458": "ค้นหาตามชื่อเล่น", @@ -147,31 +147,31 @@ "1798116519": "ยอดจำนวณที่สามารถใช้งาน", "1842172737": "คุณได้รับ {{offered_amount}} {{offered_currency}}", "1848044659": "คุณยังไม่มีโฆษณา", - "1859308030": "Give feedback", + "1859308030": "ให้ข้อเสนอแนะ", "1874956952": "กดปุ่มด้านล่างเพื่อเพิ่มวิธีการชำระเงิน", "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}", "1923443894": "ไม่ได้ใช้งาน", "1928240840": "ขาย {{ currency }}", "1976156928": "คุณจะส่ง", "1992961867": "อัตรา (1 {{currency}})", - "1994023526": "The email address you entered had a mistake or typo (happens to the best of us).", + "1994023526": "ที่อยู่อีเมลที่คุณป้อนมีข้อผิดพลาดหรือคำพิมพ์ผิด (เกิดขึ้นได้กับทุกคน)", "2020104747": "กรอง", "2029375371": "คำแนะนำการชำระเงิน", - "2032274854": "Recommended by {{recommended_count}} traders", + "2032274854": "แนะนำโดยเทรดเดอร์ {{recommended_count}} คน", "2039361923": "คุณกำลังสร้างโฆษณาเพื่อขาย...", - "2060873863": "Your order {{order_id}} is complete", + "2060873863": "คำสั่งซื้อของคุณ {{order_id}} เสร็จสมบูรณ์แล้ว", "2063890788": "ยกเลิกเรียบร้อยแล้ว", "2091671594": "สถานะ", "2096014107": "ใช้งาน", "2121837513": "จำนวณต่ำสุด คือ {{value}} {{currency}}", "2142425493": "รหัสของโฆษณา", "2144972362": "โปรดใช้การแชทสดเพื่อติดต่อทีมสนับสนุนลูกค้าของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ", - "2145292295": "Rate", + "2145292295": "ประเมินค่า", "-1540251249": "ซื้อ {{ account_currency }}", "-1267880283": "{{field_name}} ที่จำเป็น", "-2019083683": "{{field_name}} สามารถใช้ได้เฉพาะ ตัวอักษร ตัวเลข ช่องว่าง และสัญลักษณ์เหล่านี้: -+.,'#@():;", "-222920564": "{{field_name}} ได้เกินความยาวสูงสุด", - "-2093768906": "{{name}} has released your funds.
Would you like to give your feedback?", + "-2093768906": "{{name}} ได้ปล่อยเงินของคุณแล้ว
คุณต้องการจะให้ความคิดเห็นของคุณหรือไม่?", "-857786650": "ตรวจสอบสถานะการยืนยันของคุณ", "-612892886": "เราจำเป็นต้องให้คุณอัปโหลดเอกสารเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ", "-2090325029": "การยืนยันตัวตนเสร็จสมบูรณ์", @@ -185,8 +185,8 @@ "-1081775102": "{{field_name}} ไม่ควรต่ำกว่า ค่าจำกัดสูงสุด", "-885044836": "{{field_name}} ไม่ควรเกิน ค่าจำกัดสูงสุด", "-1764050750": "รายละเอียดการชําระเงิน", - "-2021135479": "This field is required.", - "-2005205076": "{{field_name}} has exceeded maximum length of 200 characters.", + "-2021135479": "ข้อมูลในช่องนี้จำเป็นต้องมี", + "-2005205076": "ช่อง {{field_name}} นี้มีความยาวเกินความยาวสูงสุดที่ตั้งไว้เป็น 200 อักขระ", "-480724783": "คุณมีโฆษณาที่มีอัตรานี้อยู่แล้ว", "-1207312691": "เสร็จ", "-688728873": "หมดอายุ", @@ -208,8 +208,8 @@ "-165392069": "เวลาเผยแพร่เฉลี่ย <0>30d", "-1154208372": "ปริมาณธุรกรรม <0>30d", "-1845037007": "หน้าผู้ลงโฆษณา", - "-2015102262": "({{number_of_ratings}} rating)", - "-1412298133": "({{number_of_ratings}} ratings)", + "-2015102262": "(คะแนน{{number_of_ratings}})", + "-1412298133": "(คะแนน{{number_of_ratings}})", "-1070228546": "เข้าร่วมเมื่อ {{days_since_joined}} วันก่อน", "-1837059346": "ซื้อ / ขาย", "-494667560": "คำสั่งซื้อ", @@ -236,14 +236,14 @@ "-1856204727": "ตั้งค่าใหม่", "-1638172550": "ในการเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้คุณต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:", "-559300364": "แคชเชียร์ Deriv P2P ของคุณถูกบล็อก", - "-2124584325": "We've verified your order", - "-878014035": "Please ensure you've received {{amount}} {{currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.", - "-1968971120": "We've sent you an email at {{email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.", - "-142727028": "The email is in your spam folder (sometimes things get lost there).", + "-2124584325": "เราได้ตรวจสอบยืนยันคำสั่งซื้อของคุณแล้ว", + "-878014035": "โปรดทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับ {{amount}} {{currency}} ในบัญชีของคุณและกดยืนยันเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์", + "-1968971120": "เราได้ส่งอีเมลล์ให้คุณที่ {{email_address}} <0 />กรุณาคลิกลิงก์ยืนยันในอีเมล์นั้นเพื่อยืนยันออร์เดอร์คำสั่งซื้อของคุณ", + "-142727028": "อีเมล์นั้นไปอยู่ในกล่องจดหมายขยะ (บางครั้งบางอย่างก็หลงเข้าไปในนั้นได้)", "-329713179": "ตกลง", "-740038242": "อัตราของคุณคือ", - "-1728351486": "Invalid verification link", - "-1088454544": "Get new link", + "-1728351486": "ลิงก์ยืนยันไม่ถูกต้องหรือเป็นโมฆะ", + "-1088454544": "รับลิงก์อันใหม่", "-674715853": "โฆษณาของคุณเกินขีดจำกัดรายวัน", "-744406": "โฆษณาของคุณไม่อยู่ในรายการ <0>ซื้อ/ขาย เนื่องจากจำนวนเงินเกินขีดจำกัดรายวันของคุณที่ {{limit}} {{currency}}\n <1 /><1 />คุณยังคงสามารถเห็นโฆษณาของคุณบน <0>โฆษณาของฉัน หากคุณต้องการเพิ่มขีดจำกัดรายวัน โปรดติดต่อเราทาง<2>แชทสด", "-984140537": "เพิ่ม", @@ -255,7 +255,7 @@ "-1654157453": "อัตราคงที่ (1 {{currency}})", "-379708059": "คำสั่งซื้อขั้นต่ำ", "-1459289144": "ข้อมูลนี้สามารถมองเห็นได้ทุกคน", - "-207756259": "You may tap and choose up to 3.", + "-207756259": "คุณสามารถแตะปุ่มและเลือกได้ถึง 3", "-1282343703": "คุณกำลังสร้างโฆษณาเพื่อซื้อ <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} สำหรับ <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", "-2139632895": "คุณกำลังสร้างโฆษณาเพื่อขาย <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} สำหรับ <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", "-40669120": "คุณกำลังสร้างโฆษณาเพื่อขาย <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", @@ -296,7 +296,7 @@ "-532709160": "ชื่อเล่นของคุณ", "-2008992756": "คุณต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อนี้หรือไม่?", "-1666369246": "ถ้าคุณยกเลิกใบสั่งของคุณ {{cancellation_limit}} ครั้งใน {{cancellation_period}} ชั่วโมง คุณจะถูกบล็อกไม่ใช้ Deriv P2P เป็นเวลา {{block_duration}} ชั่วโมง
({{number_of_cancels_remaining}} ที่เหลืออยู่)", - "-1618084450": "If you cancel this order, you'll be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.", + "-1618084450": "หากคุณยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ คุณจะถูกปิดกั้นไม่ให้เข้าใช้งาน Deriv P2P เป็นเวลา {{block_duration}} ชั่วโมง", "-2026176944": "โปรดอย่ายกเลิกหากคุณชําระเงินแล้ว", "-1989544601": "ยกเลิกคำสั่งซื้อนี้", "-492996224": "อย่าทำการยกเลิก\n", @@ -305,8 +305,8 @@ "-1192446042": "หากหัวข้อร้องเรียนของคุณไม่แสดงอยู่ที่นี่ โปรดติดต่อทีมฝ่ายบริการลูกค้าของเรา", "-573132778": "การร้องเรียน", "-792338456": "คุณร้องเรียนเรื่องอะไร?", - "-1447732068": "Payment confirmation", - "-1485778481": "Have you received payment?", + "-1447732068": "การยืนยันการชำระเงิน", + "-1485778481": "คุณได้รับการชำระเงินแล้วหรือไม่?", "-403938778": "โปรดยืนยันหลังการตรวจสอบบัญชีธนาคารหรือบัญชี e-wallet ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการชำระเงินแล้ว.", "-1875011752": "ใช่ฉันจ่ายแล้ว", "-1146269362": "ฉันได้รับ {{amount}} {{currency}}", @@ -316,11 +316,11 @@ "-727273667": "ร้องขอ", "-2016990049": "ขาย {{offered_currency}} คำสั่งซื้อ", "-811190405": "เวลา", - "-415476028": "Not rated", - "-26434257": "You have until {{remaining_review_time}} GMT to rate this transaction.", - "-768709492": "Your transaction experience", - "-652933704": "Recommended", - "-84139378": "Not Recommended", + "-415476028": "ไม่ได้รับการจัดอันดับ", + "-26434257": "คุณมีเวลาถึง {{remaining_review_time}} GMT เพื่อให้คะแนนการทำธุรกรรมนี้", + "-768709492": "ประสบการณ์การทำธุรกรรมของคุณ", + "-652933704": "ที่แนะนำ", + "-84139378": "ที่ไม่แนะนำ", "-1983512566": "การสนทนานี้ถูกปิด", "-1797318839": "ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราจะพิจารณาการสื่อสารผ่านช่องทางแชท Deriv P2P เท่านั้น", "-283017497": "ลองใหม่อีกครั้ง", @@ -329,9 +329,9 @@ "-2096350108": "คู่สัญญา\n", "-750202930": "ใบสั่งที่ใช้งานอยู่", "-1626659964": "ฉันได้รับ {{amount}} {{currency}}", - "-1340125291": "Done", - "-237014436": "Recommended by {{recommended_count}} trader", - "-1463630097": "Recommended by 0 traders", + "-1340125291": "เสร็จสิ้น", + "-237014436": "แนะนำโดยเทรดเดอร์ {{recommended_count}} คน", + "-1463630097": "แนะนำโดยเทรดเดอร์ 0 คน", "-2054589794": "คุณถูกห้ามไม่ให้ใช้บริการของเราชั่วคราวเนื่องจากความพยายามในการยกเลิกหลายครั้ง ลองอีกครั้งหลังจาก {{date_time}} GMT", "-1079963355": "ซื้อ-ขาย", "-930400128": "ในการใช้ Deriv P2P คุณต้องเลือกชื่อที่ใช้แสดง (ชื่อเล่น) และยืนยันตัวตนของคุณ" diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index a7775991dbb8..eee15507896b 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -191,7 +191,7 @@ "270610771": "Dalam contoh ini, harga open candle ditetapkan pada variabel \"candle_open_price\".", "270712176": "menurun", "270780527": "Anda telah mencapai batas untuk mengupload dokumen Anda.", - "272042258": "When you set your limits, they will be aggregated across all your account types in {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. For example, the losses made on all four platforms will add up and be counted towards the loss limit you set.", + "272042258": "Pada saat Anda memasang batasan, batasan tersebut akan diperhitungkan pada semua jenis akun Anda di {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}}, dan {{platform_name_bbot}} di Deriv. Contoh, kerugian yang dihasilkan pada keempat platform akan bertambah dan dihitung terhadap batas kerugian yang telah Anda tetapkan.", "272179372": "Blok ini umumnya digunakan untuk menyesuaikan parameter untuk trading berikutnya dan menerapkan logika batas kerugian/batas keuntungan.", "273350342": "Copy dan paste token ke aplikasi.", "273728315": "Tidak boleh 0 atau kosong", @@ -1970,7 +1970,7 @@ "-848721396": "Batasan trading ini adalah bersifat pilihan, dan Anda dapat merubahnya kapan saja. Jika Anda tidak ingin menetapkan batas tertentu, kosongkan kolom yang tersedia. Jika Anda menetap di Inggris, Customer Support hanya dapat menghapus atau merubah batasan trading Anda setelah 24 jam menerima permohonan Anda. Jika Anda menetap di Isle of Man, Customer Support hanya dapat menghapus atau merubah batasan trading Anda setelah periode batas trading Anda berakhir.", "-469096390": "Batasan trading ini adalah bersifat pilihan, dan Anda dapat merubahnya kapan saja. Jika Anda tidak ingin menetapkan batas tertentu, kosongkan kolom yang tersedia. Customer Support hanya dapat menghapus atau merubah batasan trading Anda setelah 24 jam menerima permohonan Anda.", "-42808954": "Anda juga dapat mengecualikan diri sepenuhnya pada durasi tertentu. Batasan ini hanya dapat dihapus setelah pengecualian diri Anda berakhir. Jika Anda ingin melanjutkan trading setelah periode pengecualian diri Anda berakhir, Anda harus menghubungi Customer Support dengan menghubungi <0>+447723580049 untuk menghapus pengecualian diri ini. Permintaan melalui obrolan langsung atau email tidak akan dilayani. Akan ada periode pendinginan selama 24 jam sebelum Anda dapat melanjutkan trading.", - "-1088698009": "These self-exclusion limits help you control the amount of money and time you spend trading on {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} and {{platform_name_bbot}} on Deriv. The limits you set here will help you exercise <0>responsible trading.", + "-1088698009": "Batas pengecualian diri ini membantu Anda mengontrol jumlah uang dan waktu yang Anda habiskan untuk bertrading pada {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} dan {{platform_name_bbot}} di Deriv. Batas yang Anda tetapkan di sini akan membantu Anda menjalankan <0>trading yang bertanggung jawab.", "-1702324712": "Batasan ini adalah bersifat opsional, dan Anda dapat menyesuaikannya kapan saja. Anda yang memutuskan berapa banyak dan berapa lama Anda ingin bertrading. Jika Anda tidak ingin menetapkan batas tertentu, kosongkan kolom.", "-1819875658": "Anda juga dapat mengecualikan diri Anda sepenuhnya untuk durasi tertentu. Setelah periode pengecualian diri berakhir, Anda dapat memperpanjangnya lebih lanjut atau melanjutkan trading dengan segera. Jika Anda ingin mengurangi atau menghapus periode pengecualian diri, hubungi <0>Customer Support kami.", "-1031814119": "Tentang batas trading dan pengecualian diri", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index 11b81c74b3b2..e4b5fb9f8f10 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -38,7 +38,7 @@ "59662816": "Belirtilen sınırlar önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.", "62748351": "Liste Uzunluğu", "63869411": "Bu blok, seçime göre belirli bir numarayı test eder", - "64402604": "Check transfer information", + "64402604": "Transfer bilgilerini kontrol edin", "65185694": "Fiat onramp", "65982042": "Toplam", "66519591": "Yatırımcı şifresi", @@ -54,7 +54,7 @@ "74963864": "Altında", "76916358": "Para çekme sınırına ulaştınız. <0/>Para çekme işleminize devam etmek ve sınırı yükseltmek için lütfen kimlik kanıtınızı ve adresinizi yükleyin.", "81450871": "Bu sayfayı bulamadık", - "82839270": "Upload the page of your passport that contains your photo.", + "82839270": "Pasaportunuzun fotoğrafınızı içeren sayfasını yükleyin.", "83202647": "Bloğu Daralt", "85343079": "Finansal değerlendirme", "85389154": "Cep telefonunuzda doğrulamaya devam etmek için gereken adımlar", @@ -66,7 +66,7 @@ "98972777": "rastgele madde", "100239694": "Bilgisayarınızdan kartın ön tarafını yükleyin", "102226908": "Alan boş bırakılamaz", - "107206831": "We’ll review your document and notify you of its status within 1-3 days.", + "107206831": "Belgenizi inceleyeceğiz ve 1-3 gün içinde durumunu size bildireceğiz.", "108916570": "Süre: {{duration}} gün", "109073671": "Lütfen daha önce para yatırmak için kullandığınız bir e-cüzdan kullanın. E-cüzdanın para çekme işlemini desteklediğinden emin olun. Para çekme işlemlerini destekleyen e-cüzdanların listesini <0>burada bulabilirsiniz.", "111215238": "Direkt ışıktan uzaklaşın", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 7e555e70dda6..81f71d462a68 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -3163,7 +3163,7 @@ "-311268215": "此程序块将代表日期和时间的文本字符串转换为自Unix 纪元（1970年1月1日）以来的秒数。时间和时区偏移是可选项。示例：2019年1月1日21:03:45 GMT + 0800将转换为1546347825。", "-1797602591": "止损: {{ currency }} {{ stop_loss }}", "-1214929127": "止损必须是正数.", - "-780745489": "If the contract type is “Both”, then the Purchase Conditions should include both Rise and Fall using the “Conditional Block\"", + "-780745489": "如果合约类型为 “两者都选”，购买条件须包含上涨和下跌并使用 “条件程序块”", "-2142851225": "乘数交易期权", "-625636913": "金额必须是正数.", "-1466383897": "持续时间: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 3c5dfbd37ced..43d93068763a 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -3163,7 +3163,7 @@ "-311268215": "此區塊將代表日期和時間的文字字串轉換為自Unix 紀元（1970年1月1日）以來的秒數。時間和時區偏移是可選項。例子：2019年1月1日21:03:45 GMT + 0800將轉換為1546347825。", "-1797602591": "止損: {{ currency }} {{ stop_loss }}", "-1214929127": "止損必須是正數。", - "-780745489": "If the contract type is “Both”, then the Purchase Conditions should include both Rise and Fall using the “Conditional Block\"", + "-780745489": "如果合約類型為「兩者都選」，須包含上漲和下跌並使用「條件區塊」", "-2142851225": "乘數交易期權", "-625636913": "金額必須是正數。", "-1466383897": "持續時間: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}",