Display Daily Report Below Hourly Report Instead of Keeping It as a Related Report

[Chardonneaur]

Hi Team,

Description:

Currently, in Matomo, the daily report is only accessible as a related report when viewing the hourly report. A suggestion has been made to always display the daily report below the hourly report instead of requiring users to navigate to a separate linked report.

This change would improve usability by allowing users to quickly compare trends between hours and days without additional clicks.

Steps to reproduce:

Navigate to Visitors --> Times.
Notice that the daily report is only accessible as a linked report.

What I got:
Users need to navigate to a linked report to see daily data, making analysis less convenient.

What I expected instead:
The daily report should be displayed directly below the hourly report for immediate comparison.