Using another system (AGE-system) and I can't get the fonts working, can I do anything or is the mod incompatible?

[Snarfaxi]

As the title says, I can't get the font working. I've tried every setting, created a new world to test if the problem was a mod and looked around here to see if anyone else has had the same problem but nothing is working. Is there anything I can do, or am I fucked? :/
Everything else works fine, I did as shown and created an item for every language and it worked great. The text is scrabbled and the one who has the item gets a translation.
The first picture is of the fonts and the others are of my setting (even though I tried every combination).

[mclemente]

The module works fine, the issue is the system's style forces every single font in the game to be that one. You need to take this issue to the system's dev.

[Snarfaxi]

Okay, thank you for the fast response! I'll try reaching out to the system's dev to see if they have a solution. Thanks again, love the mod even if it isn't compatible to the system I use :)