请注意,本许可具有中文、英文两个版本。如有冲突,以英文版为准。
Please note that the license here is presented in both Chinese and English. In case of discrepancy, the English version shall prevail.
The sole purpose of this repository is to create an archive of the English-translated materials and resources that will serve the interested individuals, students and researchers (in fields such as natural language processing, epidemic prevention and control, etc.).
Without absolute consent from our team, our translation works shall not be reposted elsewhere. To any other party who shares or adapts our translated scripts in a way that may cause conflicts or legal consequences in the future, we may reserve the right to require deletions.
Content based on used under the CC-BY-4.0 license.
The authors of the original texts and the media organizations they are affiliated with will be clearly displayed on all posted translation works with links to the original Chinese texts in this Github archive.
The copyrights of the original texts in Chinese belong to the original publishers. All the translation works are not and shall not be used commercially. All of the articles posted here have been translated by volunteers receiving no monetary compensation. . This translation project is not supported by any funding resources or donations, and will stay firmly non-profit. Should we receive a notice of IP infringement, we will immediately remove the related contents and replace it with a public apology.
中文报道版权属于原作者和其出版单位,一切译文均不用于商业用途。所有译者无偿志愿翻译。本翻译组没有任何经费来源,亦不接受任何组织经费或个人酬劳。一旦我们收到任何原版权所有单位或个人的侵权通告,我们将在第一时间撤稿并致歉。非经我组同意,所有英文译文稿件不得转载。
所有译文都将注明原作者和所属出版单位,我们将附上同在 Github 的中文原文链接。