Implement flattenedConsumables() in Consumer class

[skonefal]

#149 Implemented std::vector consumables() function.

Because some products are vectors, some components are consumers of vector<vector>.
For easier development, we should have flattenedConsumables that will return flattened result.