Improve the onboarding experience

[mhoran]

Now that the user lands at the main screen on launch, it's a bit confusing what to do if the app hasn't been set up. We could add instructions to the main screen when no hostname or password is configured, or perhaps jump straight to the connection settings screen.