diff --git a/packages/tsconfig-reference/copy/ko/categories/Source_Map_Options_6175.md b/packages/tsconfig-reference/copy/ko/categories/Source_Map_Options_6175.md
new file mode 100644
index 000000000000..02972f15d165
--- /dev/null
+++ b/packages/tsconfig-reference/copy/ko/categories/Source_Map_Options_6175.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+display: "Source Maps"
+---
+
+TypeScript는 JavaScript 소스 맵 표준에 적합한 추가적인 파일을 생성하여,
+개발자가 이해할 수 있는 풍부한 디버깅 툴과 충돌 보고서를 제공합니다.
+
+위 기능이 필요한 파일과 함께 해당 `.map` 파일이 생성됩니다.
diff --git a/packages/tsconfig-reference/copy/ko/categories/Strict_Type_Checking_Options_6173.md b/packages/tsconfig-reference/copy/ko/categories/Strict_Type_Checking_Options_6173.md
new file mode 100644
index 000000000000..5810e0225e9f
--- /dev/null
+++ b/packages/tsconfig-reference/copy/ko/categories/Strict_Type_Checking_Options_6173.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+display: "Strict Checks"
+---
+
+[컴파일러 옵션 `strict`](#strict)를 사용해 빌드 시 가능한 모든 개선점을 옵트-인하는 걸 추천합니다.
+
+TypeScript는 광범위한 JavaScript 패턴과 기본 값을 지원해 이런 스타일을 수용하는 상당한 유연성을 가집니다.
+종종 코드베이스의 안전성과 잠재적 확장성은 이런 기술 중 일부와 상충 될 수 있습니다.
+
+다양한 JavaScript 버전을 지원하기 때문에, TypeScript를 새 버전으로 업데이트하면 두 가지 유형의 오류를 발견할 수 있습니다.
+
+- TypeScript가 JavaScript의 이해도를 개선해 발견한 코드베이스에 이미 존재했던 오류들.
+- 새로운 문제 영역을 다루는 새로운 오류 모음.
+
+일반적으로 TypeScript는 후자의 오류 집합에 대한 컴파일러 플래그를 추가하며, 기본적으로 비활성화됩니다.