From 9f422fe0abe93d12e54283e2d2f434e1ff71d334 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CSIGS <csigs@outlook.com>
Date: Sat, 7 Oct 2023 04:22:28 +0000
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 juno/hb_d639428f-b4f7-44e1-9f59-4eea699b1621_20231007042222855.

---
 .../LCL/ja-JP/out.gotext.json.lcl             | 36 ++++++++---------
 .../LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl             | 36 ++++++++---------
 .../LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl             | 40 +++++++++----------
 3 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/internal/translations/LCL/ja-JP/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/ja-JP/out.gotext.json.lcl
index ac20e713..c0a51b27 100644
--- a/internal/translations/LCL/ja-JP/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/ja-JP/out.gotext.json.lcl
@@ -1873,8 +1873,8 @@
       <Item ItemId=";messages[242].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[システム セキュリティを侵害する可能性のあるコマンドを無効にします。Sqlcmd は警告を発行して続行します]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_X1} システム セキュリティを侵害する可能性のあるコマンドを無効にします。1 を渡すと、無効なコマンドの実行時に sqlcmd が終了するように指示されます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Disables commands that might compromise system security. Sqlcmd issues a warning and continues]]></Val>
@@ -1885,8 +1885,8 @@
       <Item ItemId=";messages[243].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, ActiveDirectoryAzCli, ActiveDirectoryDeviceCode, SqlPassword]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure SQL データベースへの接続に使用する SQL 認証方法を指定します。次のうちの 1 つ: ActiveDirectoryDefault、ActiveDirectoryIntegrated、ActiveDirectoryPassword、ActiveDirectoryInteractive、ActiveDirectoryManagedIdentity、ActiveDirectoryServicePrincipal、SqlPassword]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database への接続に使用する SQL 認証方法を指定します。次のうちの 1 つ: ActiveDirectoryDefault、ActiveDirectoryIntegrated、ActiveDirectoryPassword、ActiveDirectoryInteractive、ActiveDirectoryManagedIdentity、ActiveDirectoryServicePrincipal、ActiveDirectoryAzCli、 ActiveDirectoryDeviceCode、SqlPassword]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, SqlPassword]]></Val>
@@ -2014,8 +2014,8 @@
       <Item ItemId=";messages[253].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_r0__1} Redirects error messages with severity >= 11 output to stderr. Pass 1 to to redirect all errors including PRINT.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[stdout に送信するエラー メッセージを制御します。このレベル以上の重大度レベルのメッセージが送信されます]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_r0__1} 重大度 >= 11 のエラー メッセージを stderr にリダイレクトします。PRINT を含むすべてのエラーをリダイレクトするには、1 を渡します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Controls which error messages are sent to stdout. Messages that have severity level greater than or equal to this level are sent]]></Val>
@@ -2167,8 +2167,8 @@
       <Item ItemId=";messages[265].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_Lc} List servers. Pass {C} to omit 'Servers:' output.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[専用管理者接続]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_Lc} サーバーを一覧表示します。{C} を渡すと、'Servers:' 出力を省略します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Dedicated administrator connection]]></Val>
@@ -2215,8 +2215,8 @@
       <Item ItemId=";messages[269].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_k_12} Remove control characters from output. Pass 1 to substitute a space per character, 2 for a space per consecutive characters]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 値は {Min} 以上 {Max} 以下である必要があります。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_k_12} 出力から制御文字を削除します。1 を渡すと、1 文字につきスペース 1 つに置き換え、2 では連続する文字ごとにスペース 1 つに置き換えます]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.]]></Val>
@@ -2239,8 +2239,8 @@
       <Item ItemId=";messages[270].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Echo input]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 値は {Min} より大きく、{Max} 未満である必要があります。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エコー入力]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.]]></Val>
@@ -2251,8 +2251,8 @@
       <Item ItemId=";messages[271].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable column encryption]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 予期しない引数です。引数の値を {AllowedValues0} する必要があります。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[列暗号化を有効にする]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.]]></Val>
@@ -2275,8 +2275,8 @@
       <Item ItemId=";messages[273].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New password and exit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Flag1} と {Flag2} オプションは相互に排他的です。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいパスワードと終了]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.]]></Val>
@@ -2404,8 +2404,8 @@
       <Item ItemId=";messages[283].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter new password:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コマンド '{Command}' 付近 {LineNumber} 行に構文エラーがあります。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいパスワードの入力:]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.]]></Val>
diff --git a/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl
index afef121b..cfc432ba 100644
--- a/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl
@@ -1873,8 +1873,8 @@
       <Item ItemId=";messages[242].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[시스템 보안을 손상시킬 수 있는 명령을 비활성화합니다. Sqlcmd는 경고를 발행하고 계속합니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_X1} 시스템 보안을 손상시킬 수 있는 명령을 사용하지 않도록 설정합니다. 1을 전달하면 사용하지 않도록 설정된 명령이 실행될 때 sqlcmd가 종료됩니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Disables commands that might compromise system security. Sqlcmd issues a warning and continues]]></Val>
@@ -1885,8 +1885,8 @@
       <Item ItemId=";messages[243].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, ActiveDirectoryAzCli, ActiveDirectoryDeviceCode, SqlPassword]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure SQL Database에 연결하는 데 사용할 SQL 인증 방법을 지정합니다. 다음 중 하나: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, SqlPassword]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database에 연결하는 데 사용할 SQL 인증 방법을 지정합니다. 다음 중 하나: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, ActiveDirectoryAzCli, ActiveDirectoryDeviceCode, SqlPassword]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, SqlPassword]]></Val>
@@ -2014,8 +2014,8 @@
       <Item ItemId=";messages[253].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_r0__1} Redirects error messages with severity >= 11 output to stderr. Pass 1 to to redirect all errors including PRINT.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[stdout에 보낼 오류 메시지를 제어합니다. 심각도 수준이 이 수준보다 크거나 같은 메시지가 전송됩니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_r0__1} 심각도 >= 11인 오류 메시지 출력을 stderr로 리디렉션합니다. 1을 전달하면 PRINT를 포함한 모든 오류를 리디렉션합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Controls which error messages are sent to stdout. Messages that have severity level greater than or equal to this level are sent]]></Val>
@@ -2167,8 +2167,8 @@
       <Item ItemId=";messages[265].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_Lc} List servers. Pass {C} to omit 'Servers:' output.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[전용 관리자 연결]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_Lc} 서버를 나열합니다. {C}를 전달하여 'Servers:' 출력을 생략합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Dedicated administrator connection]]></Val>
@@ -2215,8 +2215,8 @@
       <Item ItemId=";messages[269].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_k_12} Remove control characters from output. Pass 1 to substitute a space per character, 2 for a space per consecutive characters]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 값은 {Min}보다 크거나 같고 {Max}보다 작거나 같아야 합니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_k_12} 출력에서 제어 문자를 제거합니다. 1을 전달하면 문자당 공백을 대체하고, 2를 전달하면 연속된 문자당 공백을 대체합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.]]></Val>
@@ -2239,8 +2239,8 @@
       <Item ItemId=";messages[270].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Echo input]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 값은 {Min}보다 크고 {Max}보다 작아야 합니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[에코 입력]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.]]></Val>
@@ -2251,8 +2251,8 @@
       <Item ItemId=";messages[271].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable column encryption]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 예기치 않은 인수입니다. 인수 값은 {AllowedValues0}이어야 합니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[열 암호화 사용]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.]]></Val>
@@ -2275,8 +2275,8 @@
       <Item ItemId=";messages[273].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New password and exit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Flag1} 및 {Flag2} 옵션은 상호 배타적입니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[새 암호 및 종료]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.]]></Val>
@@ -2404,8 +2404,8 @@
       <Item ItemId=";messages[283].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter new password:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Command}' 명령 근처의 {LineNumber} 줄에 구문 오류가 있습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[새 암호 입력:]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.]]></Val>
diff --git a/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl
index f12996b8..b15574f8 100644
--- a/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl
@@ -1873,8 +1873,8 @@
       <Item ItemId=";messages[242].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[停用可能會危害系統安全性的命令。Sqlcmd 發出警告並繼續]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_X1} 停用可能會危害系統安全性的命令。傳遞 1 會告訴 sqlcmd 在執行停用的命令時結束。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Disables commands that might compromise system security. Sqlcmd issues a warning and continues]]></Val>
@@ -1885,8 +1885,8 @@
       <Item ItemId=";messages[243].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, ActiveDirectoryAzCli, ActiveDirectoryDeviceCode, SqlPassword]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[指定要用來連接到 Azure SQL Database 的 SQL 驗證方法。下列其中一項: ActiveDirectoryDefault、ActiveDirectoryIntegrated、ActiveDirectoryPassword、ActiveDirectoryInteractive、ActiveDirectoryManagedIdentity、ActiveDirectoryServicePrincipal、SqlPassword]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定要用來連接到 Azure SQL Database 的 SQL 驗證方法。下列其中一項: ActiveDirectoryDefault、ActiveDirectoryIntegrated、ActiveDirectoryPassword、ActiveDirectoryInteractive、ActiveDirectoryManagedIdentity、ActiveDirectoryServicePrincipal、ActiveDirectoryAzCli、ActiveDirectoryDeviceCode、SqlPassword]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: ActiveDirectoryDefault, ActiveDirectoryIntegrated, ActiveDirectoryPassword, ActiveDirectoryInteractive, ActiveDirectoryManagedIdentity, ActiveDirectoryServicePrincipal, SqlPassword]]></Val>
@@ -2014,8 +2014,8 @@
       <Item ItemId=";messages[253].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_r0__1} Redirects error messages with severity >= 11 output to stderr. Pass 1 to to redirect all errors including PRINT.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[控制要將哪些錯誤訊息傳送到 stdout。會傳送嚴重性層級大於或等於此層級的訊息]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_r0__1} 將嚴重性為 >= 11 的錯誤訊息重新導向至 stderr。傳遞 1 以重新導向所有錯誤，包括 PRINT。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Controls which error messages are sent to stdout. Messages that have severity level greater than or equal to this level are sent]]></Val>
@@ -2167,8 +2167,8 @@
       <Item ItemId=";messages[265].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_Lc} List servers. Pass {C} to omit 'Servers:' output.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[專用管理員連線]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_Lc} 列出伺服器。傳遞 {C} 以省略 'Servers:' 輸出。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Dedicated administrator connection]]></Val>
@@ -2180,7 +2180,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dedicated administrator connection]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[專用管理員連線]]></Val>
+            <Val><![CDATA[專用系統管理員連線]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided for backward compatibility. Quoted identifiers are always enabled]]></Val>
@@ -2215,8 +2215,8 @@
       <Item ItemId=";messages[269].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{_k_12} Remove control characters from output. Pass 1 to substitute a space per character, 2 for a space per consecutive characters]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 值必須大於或等於 {Min} 且小於或等於 {Max}。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{_k_12} 從輸出移除控制字元。傳遞 1 以取代每個字元的空格，2 表示每個連續字元一個空格]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.]]></Val>
@@ -2239,8 +2239,8 @@
       <Item ItemId=";messages[270].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Echo input]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 值必須大於 {Min} 且小於 {Max}。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[回音輸入]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.]]></Val>
@@ -2251,8 +2251,8 @@
       <Item ItemId=";messages[271].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable column encryption]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': 非預期的引數。引數值必須是 {AllowedValues0}。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[啟用資料行加密]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA['{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.]]></Val>
@@ -2275,8 +2275,8 @@
       <Item ItemId=";messages[273].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New password and exit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Flag1} 和 {Flag2} 選項互斥。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新增密碼並結束]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.]]></Val>
@@ -2404,8 +2404,8 @@
       <Item ItemId=";messages[283].translation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter new password:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[接近命令 '{Command}' 的行 {LineNumber} 語法錯誤。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[輸入新密碼:]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.]]></Val>
@@ -2525,7 +2525,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Timeout expired]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[已超過逾時]]></Val>
+            <Val><![CDATA[逾時已過期]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />