Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Would like to make a translation for this book #47

Open
artiga033 opened this issue Nov 8, 2023 · 4 comments
Open

Would like to make a translation for this book #47

artiga033 opened this issue Nov 8, 2023 · 4 comments

Comments

@artiga033
Copy link

The book is awesome and very helpful for me, thus I would like to translate it to my native tongue (Chinese).

I wonder if you are willing to add multi-lang support for this repo, or shall I make a fork under myself like most of the other mdbook docs do? (I think they do this mostly because mdbook does not have a good support on i18n)

I've never used mdbook and is not familiar with it's multi-language function. Thank you again for this book.

@artiga033 artiga033 changed the title Would like to make a tranlation for this book Would like to make a translation for this book Nov 8, 2023
@atifaziz
Copy link
Contributor

atifaziz commented Nov 10, 2023

Would be awesome to see a Chinese translation and thanks for the initiative. I'm sure it'll go out to help a ton of folk. I think the best would be to start it out as a fork. Since I don't know Chinese, I think we'll need someone from the @microsoft org (because this repo lives under it) who does and who can take your work under their supervision.

@20chan
Copy link

20chan commented Mar 14, 2024

+1 for this, want to make a translation with Korean.

@simonsan
Copy link

https://github.com/google/mdbook-i18n-helpers is really helpful for that!

@Phosphorus-M
Copy link

Hi, I'm translating the book to Spanish, we don't have enough defined the correct way to translate the book, I prefer in my case use files MD.
We did a little fork of MDBook just adding the possibility to make the book multilanguage:
It's not finished yet, but it's near to the 70% I guess.
https://github.com/RustLangES/rust-para-dotnet-devs
https://www.rustlang-es.org/rust-para-dotnet-devs/

If we define a way to translate the book and in case that the maintainers want this, I can do a PR.
Google is using PO files to translate their book.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants