diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/de-DE/Resources.resw
index 948fec8ff61..eb9e1a40c09 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -190,16 +190,16 @@
     <value>Mehrere Bereiche</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Schließen...</value>
+    <value>Schließen</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Registerkarten auf der rechten Seite schließen</value>
+    <value>Tabs nach rechts schließen</value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
     <value>Andere Registerkarten schließen</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
-    <value>Registerkarte schließen</value>
+    <value>Tab schließen</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
     <value>Bereich schließen</value>
@@ -208,16 +208,16 @@
     <value>Registerkarte teilen</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Geteilter Bereich</value>
+    <value>Bereich teilen</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
     <value>Websuche</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Farbe...</value>
+    <value>Registerkartenfarbe ändern</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Benutzerdefiniert...</value>
+    <value>Benutzerdefiniert</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Zurücksetzen</value>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <value>Registerkarte umbenennen</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Registerkarte duplizieren</value>
+    <value>Registerkarte kopieren</value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>Profil mit einem ungültigen "backgroundImage" gefunden. Dieses Profil hat standardmäßig kein Hintergrundbild. Stellen Sie sicher, dass beim Festlegen eines "backgroundImage" der Wert ein gültiger Dateipfad zu einem Bild ist.</value>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Drittanbieter-Hinweise</value>
+    <value>Hinweise von Drittanbietern</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -761,7 +761,7 @@
     <value>Suchen</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>Nur Text</value>
+    <value>Unformatierter Text</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>Das Beendigungsverhalten kann in den erweiterten Profileinstellungen konfiguriert werden.</value>
@@ -830,7 +830,7 @@
     <value>Diese Registerkarte schließen</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Leer...</value>
+    <value>Leer</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>Bereich schließen</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/es-ES/Resources.resw
index 0679cd0ddd6..f0ce1d07a48 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>Varios paneles</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Cerrar...</value>
+    <value>Cerrar</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
     <value>Cerrar las pestañas de la derecha</value>
@@ -202,19 +202,19 @@
     <value>Cerrar panel</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Dividir tabla</value>
+    <value>Dividir pestaña</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
     <value>Panel dividido</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Búsqueda en la Web</value>
+    <value>Búsqueda en la web</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Color...</value>
+    <value>Cambiar color de pestaña</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Configuración personalizada...</value>
+    <value>Personalizar</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Restablecer</value>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Tareas iniciales</value>
+    <value>Introducción</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -480,7 +480,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Directiva de privacidad</value>
+    <value>Política de privacidad</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -723,7 +723,7 @@
     <value>Maximizar</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Restaurar a tamaño normal</value>
+    <value>Restaurar</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Paleta de comandos</value>
@@ -827,7 +827,7 @@
     <value>Cerrar esta pestaña</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Vacío...</value>
+    <value>Vacío</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>Cerrar panel</value>
@@ -840,7 +840,7 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>Mover la Pestaña a una Nueva ventana</value>
+    <value>Mover pestaña a nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Mueve la pestaña a una nueva ventana </value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/fr-FR/Resources.resw
index 887f79be427..68f9c84a82c 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -187,13 +187,13 @@
     <value>Volets multiples</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Fermez...</value>
+    <value>Fermer</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Fermer les Onglets à Droite</value>
+    <value>Fermer les onglets à droite</value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Fermez les Autres onglets</value>
+    <value>Fermer les autres onglets</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
     <value>Fermer l’onglet</value>
@@ -205,16 +205,16 @@
     <value>Fractionner l’onglet</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Fractionner le volet...</value>
+    <value>Fractionner le volet</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
     <value>Recherche web</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Couleur...</value>
+    <value>Modifier la couleur de l’onglet</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Personnalisée...</value>
+    <value>Personnalisé</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Réinitialiser</value>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Prise en main</value>
+    <value>Bien démarrer</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -480,11 +480,11 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Politique de confidentialité</value>
+    <value>Charte de confidentialité</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Avis de tiers</value>
+    <value>Mentions tierces</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -723,7 +723,7 @@
     <value>Agrandir</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Niveau inférieur</value>
+    <value>Restaurer</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Palette de commandes</value>
@@ -767,7 +767,7 @@
     <value>Ne plus afficher</value>
   </data>
   <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cette fenêtre de terminal s’exécute en tant qu’Administrateur</value>
+    <value>Cette fenêtre de terminal s’exécute en tant qu’administrateur</value>
   </data>
   <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
     <value>{0} suggestions trouvées</value>
@@ -827,7 +827,7 @@
     <value>Fermer cet onglet</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Vide...</value>
+    <value>Vide</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>Fermer le volet</value>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <value>Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre </value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Exécuter en tant qu'administrateur</value>
+    <value>Exécuter en temps qu'administrateur (restreint)</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/it-IT/Resources.resw
index 69122195dbb..0f1b1a0b147 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>Più riquadri</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Chiudi...</value>
+    <value>Chiudi</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
     <value>Chiudi schede a destra</value>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <value>Chiudi scheda</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
-    <value>Chiudi riquadro</value>
+    <value>Chiudi il riquadro</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
     <value>Dividi scheda</value>
@@ -211,10 +211,10 @@
     <value>Ricerca nel Web</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Colore...</value>
+    <value>Cambia colore scheda</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Personalizzato...</value>
+    <value>Personalizzato</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Reimposta</value>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Attività iniziali</value>
+    <value>Introduzione</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -484,7 +484,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Informative di terze parti</value>
+    <value>Comunicazioni di terze parti</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -723,7 +723,7 @@
     <value>Ingrandisci</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ripristina visualizzazione normale</value>
+    <value>Ripristina in basso</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Riquadro comandi</value>
@@ -830,7 +830,7 @@
     <value>Vuoto</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Chiudi riquadro</value>
+    <value>Chiudi il riquadro</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Chiude il riquadro attivo se sono presenti più riquadri</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 3451318e931..e9141817fc8 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -188,7 +188,7 @@
     <value>複数ウィンドウ</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>閉じる...</value>
+    <value>閉じる</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
     <value>タブを右側に閉じる</value>
@@ -203,28 +203,28 @@
     <value>ウィンドウを閉じる</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>分割タブ</value>
+    <value>[分割] タブ</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>分割ウィンドウ</value>
+    <value>ウィンドウを分割する</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
     <value>Web 検索</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>色...</value>
+    <value>タブの色の変更</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>カスタム...</value>
+    <value>カスタム</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>リセット</value>
   </data>
   <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
-    <value>タブ名を変更</value>
+    <value>[名前の変更] タブ</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>タブの複製</value>
+    <value>タブを複製する</value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>無効な "backgroundImage" を持つプロファイルが見つかりました。既定では、そのプロファイルに背景画像はありません。"backgroundImage" を設定するときに、値が画像への有効なファイル パスとなっていることをご確認ください。</value>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>サードパーティに関する通知</value>
+    <value>サード パーティ通知</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -724,7 +724,7 @@
     <value>最大化</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>元に戻す</value>
+    <value>元に戻す (縮小)</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>コマンド パレット</value>
@@ -759,7 +759,7 @@
     <value>検索する</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>プレーンテキスト</value>
+    <value>テキスト</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>終了動作は、プロファイルの詳細設定で構成できます。</value>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <value>このタブを閉じます</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>空っぽ...</value>
+    <value>なし</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>ウィンドウを閉じる</value>
@@ -847,7 +847,7 @@
     <value>タブを新しいウィンドウに移動 </value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>管理者として実行する</value>
+    <value>管理者として実行</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ko-KR/Resources.resw
index 2b7ebd75146..2f9e77e9206 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -187,10 +187,10 @@
     <value>여러 창</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>닫기...</value>
+    <value>닫기</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>오른쪽으로 탭 닫기</value>
+    <value>오른쪽에 있는 탭 닫기</value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
     <value>다른 탭 닫기</value>
@@ -211,10 +211,10 @@
     <value>웹 검색</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>색...</value>
+    <value>탭 색 변경</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>사용자 정의...</value>
+    <value>사용자 지정</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>다시 설정</value>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <value>정보</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>피드백 보내기</value>
+    <value>의견 보내기</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
     <value>확인</value>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>소스 코드</value>
+    <value>원본 코드</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -480,11 +480,11 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>개인정보 취급방침</value>
+    <value>개인정보 보호정책</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>타사 통지 사항</value>
+    <value>타사 통지</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -571,7 +571,7 @@
     <value>명령줄 구문 분석 오류:</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
-    <value>명령 도구 모음</value>
+    <value>명령 팔레트</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
     <value>탭 전환기</value>
@@ -723,10 +723,10 @@
     <value>최대화</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>아래로 복원</value>
+    <value>이전 크기로 복원</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>명령 도구 모음</value>
+    <value>명령 팔레트</value>
   </data>
   <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
     <value>포커스 터미널</value>
@@ -827,7 +827,7 @@
     <value>이 탭 닫기</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>비어 있음...</value>
+    <value>비어 있음</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>창 닫기</value>
@@ -840,13 +840,13 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>새 창으로 탭 이동</value>
+    <value>탭을 새 창으로 이동</value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>탭을 새 창으로 이동 </value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>관리자로 실행</value>
+    <value>관리자 권한으로 실행</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/pt-BR/Resources.resw
index d94a2946410..b6ca19082f1 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -187,34 +187,34 @@
     <value>Vários painéis</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Fechar...</value>
+    <value>Fechar</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Fechar Guias à Direita</value>
+    <value>Fechar guias à direita</value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Fechar Outras Guias</value>
+    <value>Fechar outras guias</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
     <value>Fechar guia</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
-    <value>Fechar Painel</value>
+    <value>Fechar o painel</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Dividir Guia</value>
+    <value>Guia Dividir</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Painel dividido</value>
+    <value>Dividir painel</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Pesquisa na web</value>
+    <value>Pesquisa na Web</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Cor...</value>
+    <value>Alterar cor da guia</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Personalizados...</value>
+    <value>Personalizado</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Restaurar</value>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <value>Renomear guia</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Duplicar Guia</value>
+    <value>Duplicar guia</value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>Foi encontrado um perfil com um "backgroundImage" inválido. O perfil deve ser o padrão para que não haja nenhuma imagem de tela de fundo. Certifique-se de que, ao definir um "backgroundImage", o valor é um caminho de arquivo válido para uma imagem.</value>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <value>Sobre</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Enviar Comentários</value>
+    <value>Enviar comentários</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
     <value>OK</value>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ponto de Partida</value>
+    <value>Introdução</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -484,7 +484,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Avisos de terceiros</value>
+    <value>Avisos de Terceiros</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -571,10 +571,10 @@
     <value>Falha ao analisar a linha de comando:</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Paleta de Comandos</value>
+    <value>Paleta de comandos</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Seletor de guias</value>
+    <value>Alternador de guias</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
     <value>Digite o nome da guia...</value>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <value>Restaurar Tamanho Original</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Paleta de Comandos</value>
+    <value>Paleta de comandos</value>
   </data>
   <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
     <value>Terminal de foco</value>
@@ -746,7 +746,7 @@
     <value>Dividir a janela e iniciar em determinado diretório</value>
   </data>
   <data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Exportar Texto</value>
+    <value>Exportar texto</value>
   </data>
   <data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
     <value>Falha ao exportar o conteúdo do terminal</value>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <value>Localizar</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>Texto Simples</value>
+    <value>Texto sem formatação</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>O comportamento de término pode ser configurado nas configurações avançadas do perfil.</value>
@@ -767,7 +767,7 @@
     <value>Não mostra de novo</value>
   </data>
   <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Esta janela do Terminal está funcionando como Administrador</value>
+    <value>Esta janela do Terminal está sendo executada como administrador</value>
   </data>
   <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Sugestões encontradas: {0}</value>
@@ -827,10 +827,10 @@
     <value>Fechar esta guia</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Vazio...</value>
+    <value>Vazio</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Fechar Painel</value>
+    <value>Fechar o painel</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Feche o painel ativo se vários painéis estiverem presentes</value>
@@ -840,13 +840,13 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>Mover Guia para Nova Janela</value>
+    <value>Mover guia para nova janela</value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Move a guia para uma nova janela</value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Executar como Administrador</value>
+    <value>Executar como administrador</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
@@ -885,7 +885,7 @@
     <value>Se definido, o comando será acrescentado ao comando padrão do perfil em vez de substituí-lo.</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
-    <value>Reiniciar Conexão</value>
+    <value>Reiniciar conexão</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Reiniciar a conexão do painel ativo</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index 0e553d2fc36..67031f290fa 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -191,43 +191,43 @@
     <value>Мµļтíрłĕ φдпėŝ !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Ćļôŝέ... !!</value>
+    <value>Ćļôŝέ !</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Ċĺοşέ Ţаъş ťό ŧђé Яΐğђт !!! !!! </value>
+    <value>Ċĺοşέ ţаъş ťό ŧђé яΐğђт !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Ćĺόѕ℮ Όтђèř Ŧâьś !!! !</value>
+    <value>Ćĺόѕ℮ őтђèř ŧâьś !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
-    <value>Сĺôšę Ťăв !!!</value>
+    <value>Сĺôšę ťăв !!!</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
-    <value>Ćŀöśё Раņé !!!</value>
+    <value>Ćŀöśё ρаņé !!!</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Šрľīτ Τàв !!!</value>
+    <value>Šрľīτ τàв !!!</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Šрŀіт Ρªňë !!!</value>
+    <value>Šрŀіт φªňë !!!</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Ẅёв Şĕаŕčĥ !!!</value>
+    <value>Ẅёв şĕаŕčĥ !!!</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Ċõŀόř... !!</value>
+    <value>Ċħāņğě τāв ςōĺöя !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ċµѕťøм... !!!</value>
+    <value>Ċµѕťøм !</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Яěšěŧ !</value>
   </data>
   <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Γεñамē Ťãв !!!</value>
+    <value>Γεñамē ťãв !!!</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Ďϋφľіčάтέ Τàв !!! </value>
+    <value>Ďϋφľіčάтέ τàв !!! </value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>₣σúŋδ ą φѓοƒĩļé ẃϊţħ äй ïηνàĺìď "backgroundImage". Đēƒãųŀŧϊпğ ťнªт φѓőƒĭļè το нªνе πō ьąçќġгθúпδ ιмãġė. Маĸē śμѓē ŧћäţ ẁђēή šêťτϊлġ å "backgroundImage", ţĥě νаłųё ïŝ ά νάľîď ƒĩŀê φąťħ ţŏ άń ΐмąġė. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <value>Åвōύţ !</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕеηð ₣ę℮đвäçк !!! </value>
+    <value>Ѕеηð ƒę℮đвäçк !!! </value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
     <value>ΦΚ </value>
@@ -472,11 +472,11 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ġеťтΐñĝ Ѕτдŗτęď !!! !</value>
+    <value>Ġеťтΐñĝ ѕτдŗτęď !!! !</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕοџŗсė Çŏđе !!!</value>
+    <value>Ѕοџŗсė ¢ŏđе !!!</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -484,15 +484,15 @@
     <comment>A hyperlink name for user documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ŗеľ℮àşε Ŋòτéš !!! </value>
+    <value>Ŗеľ℮àşε πòτéš !!! </value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ρґїνãсÿ Рöĺĩςỳ !!! !</value>
+    <value>Ρґїνãсÿ ρöĺĩςỳ !!! !</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ţћĩřð-Ρářŧγ ∏οŧīĉęŝ !!! !!!</value>
+    <value>Ţћĩřð-Ρářŧγ ñοŧīĉęŝ !!! !!!</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -579,10 +579,10 @@
     <value>₣āіľ℮ď рàгśīпģ ¢бммäⁿδ ĺīñè: !!! !!! !!</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Ćσmmăηδ Рάŀĕтţ℮ !!! !</value>
+    <value>Ćσmmăηδ ράŀĕтţ℮ !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Τăь Ѕωîťςћêг !!! </value>
+    <value>Τăь ѕωîťςћêг !!! </value>
   </data>
   <data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
     <value>Ţýρё ă тăъ пâmě... !!! !!</value>
@@ -731,10 +731,10 @@
     <value>Μą×ìmϊżé !!</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ŕèšŧòяё Ðǿẃи !!! </value>
+    <value>Ŕèšŧòяё ďǿẃи !!! </value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Ċòмmāńδ Рªľėτťë !!! !</value>
+    <value>Ċòмmāńδ рªľėτťë !!! !</value>
   </data>
   <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
     <value>₣ôćűŝ Ţеґмĭйâŀ !!! !</value>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <value>Ŝρℓΐŧ ŧнė ẁίňďõŵ άпδ ŝţâґţ ίń ģįνëʼn δϊгέ¢ŧøяў !!! !!! !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Ė×φōŗŧ Ţєхŧ !!!</value>
+    <value>Ė×φōŗŧ ţєхŧ !!!</value>
   </data>
   <data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
     <value>₣ăìľεď ťθ эхроґт ţеґmίñдļ ¢ōйт℮лť !!! !!! !!! </value>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <value>₣ìпđ !</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>Ρĺáīň Тěхт !!!</value>
+    <value>Ρĺáīň тěхт !!!</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>Ťéямїлâŧîόň ь℮ћäνįőř čªή вĕ ċοñƒĩġџřèδ įŋ ăδνåл¢êð ряòƒιļє şėŧтіиĝś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
     <value>Ďόń'ţ šħόω ãĝάϊл !!! !</value>
   </data>
   <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ţђіś Тĕřмїηǻℓ шĩⁿðöŵ ïѕ ѓüñňĩñģ ãŝ Ãðmĭⁿ !!! !!! !!! !!!</value>
+    <value>Ţђіś Тĕřмїηǻℓ шĩⁿðöŵ ïѕ ѓüñňĩñģ ãŝ áðmĭⁿîşŧŕãţθŕ !!! !!! !!! !!! !!</value>
   </data>
   <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Ѕũğġεšтįóпş ƒōцʼnđ: {0} !!! !!! </value>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <value>Ĉłоśэ ťĥìŝ ţªъ !!! !</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Ёмφţγ... !!</value>
+    <value>Ёмφţγ !</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Ĉĺοŝе Ρаиę !!!</value>
+    <value>Ĉĺοŝе φаиę !!!</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Çĺόś℮ τнĕ ă¢τίν℮ рáлĕ ιƒ mϋŀţїрĺë φàńęś άŗє рřęšеńт !!! !!! !!! !!! !!!</value>
@@ -848,13 +848,13 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>Мόνз Ţǻь ŧö П℮ω Щĭŋδōώ !!! !!! </value>
+    <value>Мόνз ţǻь ŧö ʼn℮ω ώĭŋδōώ !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Мøνëŝ ŧªъ ŧǿ ã пεẃ шίŋđоẁ  !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ŕμŋ ąś Āďmįиíšťґąţőя !!! !!!</value>
+    <value>Ŕμŋ ąś åďmįиíšťґąţőя !!! !!!</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
@@ -893,7 +893,7 @@
     <value>Ĩƒ šęţ, ŧнĕ ¢ömmдлδ ŵîĺł ьέ åφрєйδĕđ τσ ŧђė рřŏƒїłє'ş đзƒªūľţ ¢οmмăńδ іñѕţέáđ øƒ ѓēρļąċĭлĝ їţ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
-    <value>Γēѕŧâяŧ Ĉǿńńēčťїöл !!! !!</value>
+    <value>Γēѕŧâяŧ ćǿńńēčťїöл !!! !!</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Γėşťáгţ ŧħ℮ ãčтĩνέ ρăйё сǿηńëςтιóņ !!! !!! !!! !</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index 0e553d2fc36..67031f290fa 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -191,43 +191,43 @@
     <value>Мµļтíрłĕ φдпėŝ !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Ćļôŝέ... !!</value>
+    <value>Ćļôŝέ !</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Ċĺοşέ Ţаъş ťό ŧђé Яΐğђт !!! !!! </value>
+    <value>Ċĺοşέ ţаъş ťό ŧђé яΐğђт !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Ćĺόѕ℮ Όтђèř Ŧâьś !!! !</value>
+    <value>Ćĺόѕ℮ őтђèř ŧâьś !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
-    <value>Сĺôšę Ťăв !!!</value>
+    <value>Сĺôšę ťăв !!!</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
-    <value>Ćŀöśё Раņé !!!</value>
+    <value>Ćŀöśё ρаņé !!!</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Šрľīτ Τàв !!!</value>
+    <value>Šрľīτ τàв !!!</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Šрŀіт Ρªňë !!!</value>
+    <value>Šрŀіт φªňë !!!</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Ẅёв Şĕаŕčĥ !!!</value>
+    <value>Ẅёв şĕаŕčĥ !!!</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Ċõŀόř... !!</value>
+    <value>Ċħāņğě τāв ςōĺöя !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ċµѕťøм... !!!</value>
+    <value>Ċµѕťøм !</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Яěšěŧ !</value>
   </data>
   <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Γεñамē Ťãв !!!</value>
+    <value>Γεñамē ťãв !!!</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Ďϋφľіčάтέ Τàв !!! </value>
+    <value>Ďϋφľіčάтέ τàв !!! </value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>₣σúŋδ ą φѓοƒĩļé ẃϊţħ äй ïηνàĺìď "backgroundImage". Đēƒãųŀŧϊпğ ťнªт φѓőƒĭļè το нªνе πō ьąçќġгθúпδ ιмãġė. Маĸē śμѓē ŧћäţ ẁђēή šêťτϊлġ å "backgroundImage", ţĥě νаłųё ïŝ ά νάľîď ƒĩŀê φąťħ ţŏ άń ΐмąġė. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <value>Åвōύţ !</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕеηð ₣ę℮đвäçк !!! </value>
+    <value>Ѕеηð ƒę℮đвäçк !!! </value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
     <value>ΦΚ </value>
@@ -472,11 +472,11 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ġеťтΐñĝ Ѕτдŗτęď !!! !</value>
+    <value>Ġеťтΐñĝ ѕτдŗτęď !!! !</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕοџŗсė Çŏđе !!!</value>
+    <value>Ѕοџŗсė ¢ŏđе !!!</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -484,15 +484,15 @@
     <comment>A hyperlink name for user documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ŗеľ℮àşε Ŋòτéš !!! </value>
+    <value>Ŗеľ℮àşε πòτéš !!! </value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ρґїνãсÿ Рöĺĩςỳ !!! !</value>
+    <value>Ρґїνãсÿ ρöĺĩςỳ !!! !</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ţћĩřð-Ρářŧγ ∏οŧīĉęŝ !!! !!!</value>
+    <value>Ţћĩřð-Ρářŧγ ñοŧīĉęŝ !!! !!!</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -579,10 +579,10 @@
     <value>₣āіľ℮ď рàгśīпģ ¢бммäⁿδ ĺīñè: !!! !!! !!</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Ćσmmăηδ Рάŀĕтţ℮ !!! !</value>
+    <value>Ćσmmăηδ ράŀĕтţ℮ !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Τăь Ѕωîťςћêг !!! </value>
+    <value>Τăь ѕωîťςћêг !!! </value>
   </data>
   <data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
     <value>Ţýρё ă тăъ пâmě... !!! !!</value>
@@ -731,10 +731,10 @@
     <value>Μą×ìmϊżé !!</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ŕèšŧòяё Ðǿẃи !!! </value>
+    <value>Ŕèšŧòяё ďǿẃи !!! </value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Ċòмmāńδ Рªľėτťë !!! !</value>
+    <value>Ċòмmāńδ рªľėτťë !!! !</value>
   </data>
   <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
     <value>₣ôćűŝ Ţеґмĭйâŀ !!! !</value>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <value>Ŝρℓΐŧ ŧнė ẁίňďõŵ άпδ ŝţâґţ ίń ģįνëʼn δϊгέ¢ŧøяў !!! !!! !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Ė×φōŗŧ Ţєхŧ !!!</value>
+    <value>Ė×φōŗŧ ţєхŧ !!!</value>
   </data>
   <data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
     <value>₣ăìľεď ťθ эхроґт ţеґmίñдļ ¢ōйт℮лť !!! !!! !!! </value>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <value>₣ìпđ !</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>Ρĺáīň Тěхт !!!</value>
+    <value>Ρĺáīň тěхт !!!</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>Ťéямїлâŧîόň ь℮ћäνįőř čªή вĕ ċοñƒĩġџřèδ įŋ ăδνåл¢êð ряòƒιļє şėŧтіиĝś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
     <value>Ďόń'ţ šħόω ãĝάϊл !!! !</value>
   </data>
   <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ţђіś Тĕřмїηǻℓ шĩⁿðöŵ ïѕ ѓüñňĩñģ ãŝ Ãðmĭⁿ !!! !!! !!! !!!</value>
+    <value>Ţђіś Тĕřмїηǻℓ шĩⁿðöŵ ïѕ ѓüñňĩñģ ãŝ áðmĭⁿîşŧŕãţθŕ !!! !!! !!! !!! !!</value>
   </data>
   <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Ѕũğġεšтįóпş ƒōцʼnđ: {0} !!! !!! </value>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <value>Ĉłоśэ ťĥìŝ ţªъ !!! !</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Ёмφţγ... !!</value>
+    <value>Ёмφţγ !</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Ĉĺοŝе Ρаиę !!!</value>
+    <value>Ĉĺοŝе φаиę !!!</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Çĺόś℮ τнĕ ă¢τίν℮ рáлĕ ιƒ mϋŀţїрĺë φàńęś άŗє рřęšеńт !!! !!! !!! !!! !!!</value>
@@ -848,13 +848,13 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>Мόνз Ţǻь ŧö П℮ω Щĭŋδōώ !!! !!! </value>
+    <value>Мόνз ţǻь ŧö ʼn℮ω ώĭŋδōώ !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Мøνëŝ ŧªъ ŧǿ ã пεẃ шίŋđоẁ  !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ŕμŋ ąś Āďmįиíšťґąţőя !!! !!!</value>
+    <value>Ŕμŋ ąś åďmįиíšťґąţőя !!! !!!</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
@@ -893,7 +893,7 @@
     <value>Ĩƒ šęţ, ŧнĕ ¢ömmдлδ ŵîĺł ьέ åφрєйδĕđ τσ ŧђė рřŏƒїłє'ş đзƒªūľţ ¢οmмăńδ іñѕţέáđ øƒ ѓēρļąċĭлĝ їţ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
-    <value>Γēѕŧâяŧ Ĉǿńńēčťїöл !!! !!</value>
+    <value>Γēѕŧâяŧ ćǿńńēčťїöл !!! !!</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Γėşťáгţ ŧħ℮ ãčтĩνέ ρăйё сǿηńëςтιóņ !!! !!! !!! !</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index 0e553d2fc36..67031f290fa 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -191,43 +191,43 @@
     <value>Мµļтíрłĕ φдпėŝ !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Ćļôŝέ... !!</value>
+    <value>Ćļôŝέ !</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Ċĺοşέ Ţаъş ťό ŧђé Яΐğђт !!! !!! </value>
+    <value>Ċĺοşέ ţаъş ťό ŧђé яΐğђт !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Ćĺόѕ℮ Όтђèř Ŧâьś !!! !</value>
+    <value>Ćĺόѕ℮ őтђèř ŧâьś !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
-    <value>Сĺôšę Ťăв !!!</value>
+    <value>Сĺôšę ťăв !!!</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
-    <value>Ćŀöśё Раņé !!!</value>
+    <value>Ćŀöśё ρаņé !!!</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Šрľīτ Τàв !!!</value>
+    <value>Šрľīτ τàв !!!</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Šрŀіт Ρªňë !!!</value>
+    <value>Šрŀіт φªňë !!!</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Ẅёв Şĕаŕčĥ !!!</value>
+    <value>Ẅёв şĕаŕčĥ !!!</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Ċõŀόř... !!</value>
+    <value>Ċħāņğě τāв ςōĺöя !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ċµѕťøм... !!!</value>
+    <value>Ċµѕťøм !</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Яěšěŧ !</value>
   </data>
   <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Γεñамē Ťãв !!!</value>
+    <value>Γεñамē ťãв !!!</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Ďϋφľіčάтέ Τàв !!! </value>
+    <value>Ďϋφľіčάтέ τàв !!! </value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>₣σúŋδ ą φѓοƒĩļé ẃϊţħ äй ïηνàĺìď "backgroundImage". Đēƒãųŀŧϊпğ ťнªт φѓőƒĭļè το нªνе πō ьąçќġгθúпδ ιмãġė. Маĸē śμѓē ŧћäţ ẁђēή šêťτϊлġ å "backgroundImage", ţĥě νаłųё ïŝ ά νάľîď ƒĩŀê φąťħ ţŏ άń ΐмąġė. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <value>Åвōύţ !</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕеηð ₣ę℮đвäçк !!! </value>
+    <value>Ѕеηð ƒę℮đвäçк !!! </value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
     <value>ΦΚ </value>
@@ -472,11 +472,11 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ġеťтΐñĝ Ѕτдŗτęď !!! !</value>
+    <value>Ġеťтΐñĝ ѕτдŗτęď !!! !</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕοџŗсė Çŏđе !!!</value>
+    <value>Ѕοџŗсė ¢ŏđе !!!</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -484,15 +484,15 @@
     <comment>A hyperlink name for user documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ŗеľ℮àşε Ŋòτéš !!! </value>
+    <value>Ŗеľ℮àşε πòτéš !!! </value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ρґїνãсÿ Рöĺĩςỳ !!! !</value>
+    <value>Ρґїνãсÿ ρöĺĩςỳ !!! !</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Ţћĩřð-Ρářŧγ ∏οŧīĉęŝ !!! !!!</value>
+    <value>Ţћĩřð-Ρářŧγ ñοŧīĉęŝ !!! !!!</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -579,10 +579,10 @@
     <value>₣āіľ℮ď рàгśīпģ ¢бммäⁿδ ĺīñè: !!! !!! !!</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Ćσmmăηδ Рάŀĕтţ℮ !!! !</value>
+    <value>Ćσmmăηδ ράŀĕтţ℮ !!! !</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Τăь Ѕωîťςћêг !!! </value>
+    <value>Τăь ѕωîťςћêг !!! </value>
   </data>
   <data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
     <value>Ţýρё ă тăъ пâmě... !!! !!</value>
@@ -731,10 +731,10 @@
     <value>Μą×ìmϊżé !!</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ŕèšŧòяё Ðǿẃи !!! </value>
+    <value>Ŕèšŧòяё ďǿẃи !!! </value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Ċòмmāńδ Рªľėτťë !!! !</value>
+    <value>Ċòмmāńδ рªľėτťë !!! !</value>
   </data>
   <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
     <value>₣ôćűŝ Ţеґмĭйâŀ !!! !</value>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <value>Ŝρℓΐŧ ŧнė ẁίňďõŵ άпδ ŝţâґţ ίń ģįνëʼn δϊгέ¢ŧøяў !!! !!! !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Ė×φōŗŧ Ţєхŧ !!!</value>
+    <value>Ė×φōŗŧ ţєхŧ !!!</value>
   </data>
   <data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
     <value>₣ăìľεď ťθ эхроґт ţеґmίñдļ ¢ōйт℮лť !!! !!! !!! </value>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <value>₣ìпđ !</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>Ρĺáīň Тěхт !!!</value>
+    <value>Ρĺáīň тěхт !!!</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>Ťéямїлâŧîόň ь℮ћäνįőř čªή вĕ ċοñƒĩġџřèδ įŋ ăδνåл¢êð ряòƒιļє şėŧтіиĝś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
     <value>Ďόń'ţ šħόω ãĝάϊл !!! !</value>
   </data>
   <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ţђіś Тĕřмїηǻℓ шĩⁿðöŵ ïѕ ѓüñňĩñģ ãŝ Ãðmĭⁿ !!! !!! !!! !!!</value>
+    <value>Ţђіś Тĕřмїηǻℓ шĩⁿðöŵ ïѕ ѓüñňĩñģ ãŝ áðmĭⁿîşŧŕãţθŕ !!! !!! !!! !!! !!</value>
   </data>
   <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Ѕũğġεšтįóпş ƒōцʼnđ: {0} !!! !!! </value>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <value>Ĉłоśэ ťĥìŝ ţªъ !!! !</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Ёмφţγ... !!</value>
+    <value>Ёмφţγ !</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Ĉĺοŝе Ρаиę !!!</value>
+    <value>Ĉĺοŝе φаиę !!!</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Çĺόś℮ τнĕ ă¢τίν℮ рáлĕ ιƒ mϋŀţїрĺë φàńęś άŗє рřęšеńт !!! !!! !!! !!! !!!</value>
@@ -848,13 +848,13 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>Мόνз Ţǻь ŧö П℮ω Щĭŋδōώ !!! !!! </value>
+    <value>Мόνз ţǻь ŧö ʼn℮ω ώĭŋδōώ !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Мøνëŝ ŧªъ ŧǿ ã пεẃ шίŋđоẁ  !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ŕμŋ ąś Āďmįиíšťґąţőя !!! !!!</value>
+    <value>Ŕμŋ ąś åďmįиíšťґąţőя !!! !!!</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
@@ -893,7 +893,7 @@
     <value>Ĩƒ šęţ, ŧнĕ ¢ömmдлδ ŵîĺł ьέ åφрєйδĕđ τσ ŧђė рřŏƒїłє'ş đзƒªūľţ ¢οmмăńδ іñѕţέáđ øƒ ѓēρļąċĭлĝ їţ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
-    <value>Γēѕŧâяŧ Ĉǿńńēčťїöл !!! !!</value>
+    <value>Γēѕŧâяŧ ćǿńńēčťїöл !!! !!</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Γėşťáгţ ŧħ℮ ãčтĩνέ ρăйё сǿηńëςтιóņ !!! !!! !!! !</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ru-RU/Resources.resw
index 0a74add4c32..b4f32ce009f 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -193,7 +193,7 @@
     <value>Закрыть вкладки справа</value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Закрыть другие вкладки</value>
+    <value>Закрыть остальные вкладки</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
     <value>Закрыть вкладку</value>
@@ -211,10 +211,10 @@
     <value>Поиск в Интернете</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Цвет...</value>
+    <value>Изменить цвет вкладки</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Настраиваемый...</value>
+    <value>Настраиваемый</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Сбросить</value>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Начало работы</value>
+    <value>Приступая к работе</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -484,7 +484,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Уведомления сторонних производителей</value>
+    <value>Уведомления третьих лиц</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -723,7 +723,7 @@
     <value>Развернуть</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Восстановить размер</value>
+    <value>Кнопка "Свернуть в окно"</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Палитра команд</value>
@@ -827,7 +827,7 @@
     <value>Закрыть эту вкладку</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Пусто...</value>
+    <value>Очистить</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>Закрыть панель</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-CN/Resources.resw
index 78135ba31a8..e535d5a293a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>多个窗格</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>关闭…</value>
+    <value>关闭</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
     <value>关闭右侧标签页</value>
@@ -208,13 +208,13 @@
     <value>拆分窗格</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Web 搜索</value>
+    <value>网络搜索</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>颜色...</value>
+    <value>更改选项卡颜色</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>自定义...</value>
+    <value>自定义</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>重置</value>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <value>重命名选项卡</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>复制选项卡</value>
+    <value>复制标签页</value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>找到一个具有无效 "backgroundImage" 的配置文件。将该配置文件设置为默认设置为不包含背景图像。请确保在设置 "backgroundImage" 时，该值是指向图像的有效文件路径。</value>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>隐私策略</value>
+    <value>隐私政策</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -827,7 +827,7 @@
     <value>关闭此选项卡</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>空白...</value>
+    <value>空</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>关闭窗格</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-TW/Resources.resw
index 5a7e89a6711..49ed1b10b97 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>多個窗格</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>關閉...</value>
+    <value>關閉</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
     <value>關閉右側的索引標籤</value>
@@ -202,19 +202,19 @@
     <value>關閉窗格</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>分割 Tab</value>
+    <value>分割索引標籤</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
     <value>分割窗格</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Web 搜尋</value>
+    <value>網頁搜尋</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>色彩...</value>
+    <value>變更索引標籤色彩</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>自訂...​​</value>
+    <value>自訂</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>重設</value>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>原始程式碼</value>
+    <value>原始碼</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
@@ -480,11 +480,11 @@
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>隱私權原則</value>
+    <value>隱私權政策</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>第三方聲明</value>
+    <value>第三方注意事項</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -827,7 +827,7 @@
     <value>關閉此索引標籤</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>空白...</value>
+    <value>清空</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
     <value>關閉窗格</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw
index 1b088d57051..8ab253b98c7 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Farbschema auswählen...</value>
+    <value>Farbschema auswählen</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Neue Registerkarte...</value>
+    <value>Neue Registerkarte</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Bereich teilen...</value>
+    <value>Bereich teilen</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Terminal (portierbar)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Die Farbe der Registerkarte festlegen...</value>
+    <value>Registerkartenfarbe festlegen</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Einfügen</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Den Titel der Registerkarte zurücksetzen</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Registerkartentitel umbenennen...</value>
+    <value>Registerkartentitel umbenennen</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Bereich skalieren</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Zur letzten Registerkarte wechseln</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Registerkarte suchen...</value>
+    <value>Registerkarte suchen</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Modus "Immer im Vordergrund" umschalten</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Befehlspalette ein/aus</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Zuletzt verwendete Befehle...</value>
+    <value>Zuletzt verwendete Befehle</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Vorschläge öffnen...</value>
+    <value>Vorschläge öffnen</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Befehlspalette im Befehlszeilenmodus ein/aus</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Debugger unterbrechen</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Einstellungen öffnen...</value>
+    <value>Einstellungen öffnen</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Fenster in „{0}“ umbenennen</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Fensternamen zurücksetzen</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Fenster umbenennen...</value>
+    <value>Fenster umbenennen</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Aktuelles Arbeitsverzeichnis des Terminals anzeigen</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Terminal beenden</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Hintergrunddeckkraft festlegen...</value>
+    <value>Hintergrunddeckkraft festlegen</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Hintergrunddeckkraft um {0} % erhöhen</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw
index 9d9ef4b93f1..c3c94c309ab 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Seleccionar combinación de colores...</value>
+    <value>Seleccionar combinación de colores</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Nueva pestaña...</value>
+    <value>Nueva pestaña</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Panel dividido...</value>
+    <value>Panel dividido</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Terminal (portátil)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Establecer el color de la pestaña...</value>
+    <value>Establecer el color de la pestaña</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Pegar</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Restablecer título de la pestaña</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Cambiar nombre de título de la pestaña...</value>
+    <value>Cambiar título de la pestaña</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Cambiar el tamaño del panel</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Cambiar a la última pestaña</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Buscar pestañas...</value>
+    <value>Buscar pestaña</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Alternar siempre en el modo superior</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Alternar paleta de comandos</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Comandos recientes...</value>
+    <value>Comandos recientes</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir sugerencias...</value>
+    <value>Abrir sugerencias</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Alternar paleta de comandos en modo de línea de comandos</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Interrumpir en el depurador</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir configuración...</value>
+    <value>Abrir configuración</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Cambiar el nombre de la ventana por "{0}"</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Salir del terminal</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Establecer la opacidad del fondo...</value>
+    <value>Establecer la opacidad del fondo</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Aumentar la opacidad del fondo en un {0} %</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw
index ce62381140b..21fe9bcf229 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Sélectionner le modèle de couleurs...</value>
+    <value>Sélectionner un modèle de couleurs</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Nouvel onglet...</value>
+    <value>Nouvel onglet</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Fractionner le volet...</value>
+    <value>Fractionner le volet</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Terminal (portable)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Définir la couleur de l’onglet...</value>
+    <value>Définir la couleur de l’onglet</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Coller</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Rétablir le titre de l’onglet</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Renommer le titre de l'onglet...</value>
+    <value>Renommer le titre de l'onglet</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Redimensionner le volet</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Basculer vers le dernier onglet</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Recherche de l’onglet...</value>
+    <value>Recherche de l’onglet</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Activer le mode Toujours visible</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Activer/désactiver la palette de commandes</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Commandes récentes...</value>
+    <value>Commandes récentes</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Suggestions ouvertes...</value>
+    <value>Ouvrir les suggestions</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Basculer la palette de commandes en mode ligne de commande</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Accès dans le débogueur</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ouvrir les paramètres...</value>
+    <value>Ouvrir les paramètres</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Renommer la fenêtre en « {0} »</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Réinitialiser le nom de la fenêtre</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Renommer la fenêtre...</value>
+    <value>Fenêtre pour renommer</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Afficher le répertoire de travail actuel du terminal</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Quitter le terminal</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Définir l’opacité de l’arrière-plan...</value>
+    <value>Définir l’opacité de l’arrière-plan</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Augmenter l’opacité de l’arrière-plan de {0} %</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw
index 48ba557745d..68d19388cee 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Seleziona combinazione colori...</value>
+    <value>Seleziona combinazione colori</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Nuova scheda...</value>
+    <value>Nuova scheda</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Suddividi riquadro...</value>
+    <value>Suddividi riquadro</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Terminale (portatile)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Imposta il colore della scheda...</value>
+    <value>Imposta il colore della scheda</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Incolla</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Reimposta il titolo della scheda</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Rinomina il titolo della scheda ...</value>
+    <value>Rinomina il titolo della scheda</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ridimensiona riquadro</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Passa all'ultima scheda</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Cerca scheda...</value>
+    <value>Cerca scheda</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Modalità attiva/disattiva sempre in alto</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Attiva/disattiva riquadro dei comandi</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Comandi recenti...</value>
+    <value>Comandi recenti</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Apri suggerimenti...</value>
+    <value>Apri i suggerimenti</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Attiva/disattiva il pannello dei comandi in modalità riga di comando</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Interrompi il debugger</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Apri impostazioni...</value>
+    <value>Apri impostazioni</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Rinomina finestra in "{0}"</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Reimposta nome finestra</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Rinomina finestra...</value>
+    <value>Rinomina finestra</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Visualizza la directory di lavoro corrente del terminale</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Esci da Terminale</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Imposta l'opacità di sfondo...</value>
+    <value>Imposta l'opacità di sfondo</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Aumenta l'opacità di sfondo del {0}%</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 173663fc990..3a86cbc0288 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>配色パターンの選択...</value>
+    <value>配色パターンの選択</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>新しいタブ...</value>
+    <value>新しいタブ</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>ウィンドウを分割します...</value>
+    <value>ウィンドウを分割する</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>ターミナル (ポータブル)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>タブの色を設定する...</value>
+    <value>タブの色の設定</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>貼り付け</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>タブのタイトルをリセット</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>タブ名を変更する</value>
+    <value>タブ タイトル名の変更</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>ウィンドウのサイズの変更する</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>最後のタブに切り替える</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>タブを検索します...</value>
+    <value>タブの検索</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>常に手前に表示するモードに切り替える</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>コマンド パレットに切り替える</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>最近使ったコマンド...</value>
+    <value>最近使ったコマンド</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>おすすめを開く...</value>
+    <value>候補を開く</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>コマンド ライン モードでコマンド パレットを切り替えます</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>デバッガーに挿入します</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>設定を開く...</value>
+    <value>設定を開く</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>ウィンドウの名前を "{0}" に変更する</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>ターミナルの終了</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>背景の不透明度を設定...</value>
+    <value>背景の不透明度の設定</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>背景の不透明度を {0}% 上げる</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw
index 90be00c1d20..b776a0cffd6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>색 구성표 선택...</value>
+    <value>색 구성표 선택</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>새 탭...</value>
+    <value>새 탭</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>분할 창...</value>
+    <value>분할 창</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>터미널(이식 가능)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>탭 색 설정... </value>
+    <value>탭 색 설정</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>붙여넣기</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>탭 제목 재설정</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>탭 이름 바꾸기...</value>
+    <value>탭 제목 이름 바꾸기</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>창 크기 조정</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>토글 명령 팔레트</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>최근 명령...</value>
+    <value>최근 명령</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>제안 열기...</value>
+    <value>제안 사항 열기</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>명령줄 모드에서 명령 팔레트 설정/해제</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>디버거로 나누기</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>설정 열기...</value>
+    <value>설정 열기</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>"{0}"(으)로 창 이름 바꾸기</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>터미널 종료</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>배경 불투명도 설정...</value>
+    <value>배경 불투명도 설정</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>배경 불투명도를 {0}% 증가</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw
index aa4a632c367..cb4bd2648a6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Selecionar esquema de cores...</value>
+    <value>Selecionar esquema de cores</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Nova Guia...</value>
+    <value>Nova guia</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Dividir painel...</value>
+    <value>Dividir painel</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Terminal (Portátil)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Definir a cor da guia...</value>
+    <value>Definir a cor da guia</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Colar</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Redefinir título da guia</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Renomear o título da guia...</value>
+    <value>Renomear título da guia</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Redimensionar painel</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Alternar para a última guia</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Buscar guia</value>
+    <value>Pesquisar guia</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Alternar sempre no modo superior</value>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <value>Ativar/desativar paleta de comandos</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Comandos recentes...</value>
+    <value>Comandos recentes</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Abrir sugestões</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Invadir o depurador</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir as configurações...</value>
+    <value>Abrir configurações</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Renomear a janela para "{0}"</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Saia do Terminal</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Definir a opacidade da tela de fundo</value>
+    <value>Definir opacidade da tela de fundo</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Aumentar a opacidade da tela de fundo em {0}%</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index d2eea062990..e93d8c85bee 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē... !!! !!! </value>
+    <value>Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē !!! !!!</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ŋéŵ Тάъ... !!!</value>
+    <value>Ŋéŵ тάъ !!</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Śрĺíŧ Рāлë... !!! </value>
+    <value>Śрĺíŧ ρāлë !!!</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Ţèѓmĩŋąĺ (Ρθŗτаьℓ℮) !!! !!!</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ... !!! !!!</value>
+    <value>Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ !!! !!</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ρášτé !</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Řėś℮ŧ тαв τįтℓę !!! !</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ... !!! !!!</value>
+    <value>Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ !!! !</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ґëśîžє рãле !!!</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Ѕẃітčћ ţõ ťħέ ľάšť ţаь !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь... !!! !!</value>
+    <value>Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь !!! !</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ŧōĝġļě αŀώªÿŝ òⁿ тοр мöðέ !!! !!! !</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Ţōĝğļė čσmmάήđ рåŀęŧŧз !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Γë¢єйť ćøмmåηđŝ... !!! !!</value>
+    <value>Γë¢єйť ćøмmåηđŝ !!! !</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ... !!! !!!</value>
+    <value>Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ !!! !</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ťŏġĝļĕ çбmмáήď φàłėŧτĕ ίη ċσmмäпδ ℓìņє mόð℮ !!! !!! !!! !!! </value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Вгεаĸ ĩňŧθ ŧђė đěвцģģέŕ !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Öφéη ѕēττϊⁿğš... !!! !</value>
+    <value>Öφéη ѕēττϊⁿğš !!! </value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Γзňãмē шіňďоώ ŧō "{0}" !!! !!! </value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Ŗεšзť ωĩйδōẁ ñâмé !!! !!</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ґёʼnάmë шϊйďθŵ... !!! !</value>
+    <value>Ґёʼnάmë шϊйďθŵ !!! </value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ďіŝρłάỳ Τ℮ѓmìйаĺ'š čûŗяēʼnτ ώоřκìņĝ ďιяęĉтσґỳ !!! !!! !!! !!! !</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Qυϊτ ŧħз Τέяmίŋăŀ !!! !!</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў... !!! !!! !</value>
+    <value>Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ĭñçŕ℮àŝę ваċкġřŏųлď ǿφāςíτу ьỳ {0}% !!! !!! !!! !</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index d2eea062990..e93d8c85bee 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē... !!! !!! </value>
+    <value>Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē !!! !!!</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ŋéŵ Тάъ... !!!</value>
+    <value>Ŋéŵ тάъ !!</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Śрĺíŧ Рāлë... !!! </value>
+    <value>Śрĺíŧ ρāлë !!!</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Ţèѓmĩŋąĺ (Ρθŗτаьℓ℮) !!! !!!</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ... !!! !!!</value>
+    <value>Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ !!! !!</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ρášτé !</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Řėś℮ŧ тαв τįтℓę !!! !</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ... !!! !!!</value>
+    <value>Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ !!! !</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ґëśîžє рãле !!!</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Ѕẃітčћ ţõ ťħέ ľάšť ţаь !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь... !!! !!</value>
+    <value>Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь !!! !</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ŧōĝġļě αŀώªÿŝ òⁿ тοр мöðέ !!! !!! !</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Ţōĝğļė čσmmάήđ рåŀęŧŧз !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Γë¢єйť ćøмmåηđŝ... !!! !!</value>
+    <value>Γë¢єйť ćøмmåηđŝ !!! !</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ... !!! !!!</value>
+    <value>Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ !!! !</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ťŏġĝļĕ çбmмáήď φàłėŧτĕ ίη ċσmмäпδ ℓìņє mόð℮ !!! !!! !!! !!! </value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Вгεаĸ ĩňŧθ ŧђė đěвцģģέŕ !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Öφéη ѕēττϊⁿğš... !!! !</value>
+    <value>Öφéη ѕēττϊⁿğš !!! </value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Γзňãмē шіňďоώ ŧō "{0}" !!! !!! </value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Ŗεšзť ωĩйδōẁ ñâмé !!! !!</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ґёʼnάmë шϊйďθŵ... !!! !</value>
+    <value>Ґёʼnάmë шϊйďθŵ !!! </value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ďіŝρłάỳ Τ℮ѓmìйаĺ'š čûŗяēʼnτ ώоřκìņĝ ďιяęĉтσґỳ !!! !!! !!! !!! !</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Qυϊτ ŧħз Τέяmίŋăŀ !!! !!</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў... !!! !!! !</value>
+    <value>Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ĭñçŕ℮àŝę ваċкġřŏųлď ǿφāςíτу ьỳ {0}% !!! !!! !!! !</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index d2eea062990..e93d8c85bee 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē... !!! !!! </value>
+    <value>Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē !!! !!!</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ŋéŵ Тάъ... !!!</value>
+    <value>Ŋéŵ тάъ !!</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Śрĺíŧ Рāлë... !!! </value>
+    <value>Śрĺíŧ ρāлë !!!</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Ţèѓmĩŋąĺ (Ρθŗτаьℓ℮) !!! !!!</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ... !!! !!!</value>
+    <value>Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ !!! !!</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ρášτé !</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Řėś℮ŧ тαв τįтℓę !!! !</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ... !!! !!!</value>
+    <value>Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ !!! !</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ґëśîžє рãле !!!</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Ѕẃітčћ ţõ ťħέ ľάšť ţаь !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь... !!! !!</value>
+    <value>Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь !!! !</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ŧōĝġļě αŀώªÿŝ òⁿ тοр мöðέ !!! !!! !</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Ţōĝğļė čσmmάήđ рåŀęŧŧз !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Γë¢єйť ćøмmåηđŝ... !!! !!</value>
+    <value>Γë¢єйť ćøмmåηđŝ !!! !</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ... !!! !!!</value>
+    <value>Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ !!! !</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ťŏġĝļĕ çбmмáήď φàłėŧτĕ ίη ċσmмäпδ ℓìņє mόð℮ !!! !!! !!! !!! </value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Вгεаĸ ĩňŧθ ŧђė đěвцģģέŕ !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Öφéη ѕēττϊⁿğš... !!! !</value>
+    <value>Öφéη ѕēττϊⁿğš !!! </value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Γзňãмē шіňďоώ ŧō "{0}" !!! !!! </value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Ŗεšзť ωĩйδōẁ ñâмé !!! !!</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Ґёʼnάmë шϊйďθŵ... !!! !</value>
+    <value>Ґёʼnάmë шϊйďθŵ !!! </value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ďіŝρłάỳ Τ℮ѓmìйаĺ'š čûŗяēʼnτ ώоřκìņĝ ďιяęĉтσґỳ !!! !!! !!! !!! !</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Qυϊτ ŧħз Τέяmίŋăŀ !!! !!</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў... !!! !!! !</value>
+    <value>Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў !!! !!! </value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Ĭñçŕ℮àŝę ваċкġřŏųлď ǿφāςíτу ьỳ {0}% !!! !!! !!! !</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw
index d5e70d81948..1134777776e 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Выбрать цветовую схему...</value>
+    <value>Выбрать цветовую схему</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Новая вкладка...</value>
+    <value>Новая вкладка</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Разделить область...</value>
+    <value>Разделить область</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Терминал (переносной)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Задать цвет вкладки…</value>
+    <value>Задать цвет вкладки</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Вставить</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Сбросить заголовок вкладки</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Переименовать заголовок вкладки...</value>
+    <value>Переименовать заголовок вкладки</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Изменить размер области</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Переключиться на последнюю вкладку</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Поиск вкладки...</value>
+    <value>Поиск вкладки</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Режим "поверх других окон"</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Показать или скрыть палитру команд</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Недавние команды...</value>
+    <value>Последние команды</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Открыть предложения...</value>
+    <value>Открыть предложения</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Включить или отключить палитру команд в режиме командной строки</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Перейти в отладчик</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Открыть настройки...</value>
+    <value>Открыть параметры</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Переименовать окно в "{0}"</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Сбросить имя окна</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Переименовать окно...</value>
+    <value>Переименовать окно</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Отобразить текущий рабочий каталог Терминала</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Выйти из терминала</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Установить непрозрачность фона...</value>
+    <value>Установить непрозрачность фона</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Увеличить непрозрачность фона на {0}%</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw
index 24746d831a9..39c3259a3e3 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>选择配色方案...</value>
+    <value>选择配色方案</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>新选项卡...</value>
+    <value>新建标签页</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>拆分窗格...</value>
+    <value>拆分窗格</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>终端 (便携)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>设置选项卡颜色...</value>
+    <value>设置选项卡颜色</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>粘贴</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>重置标签页标题</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>正在重命名选项卡标题...</value>
+    <value>重命名选项卡标题</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>调整窗格大小</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>切换到最后一个选项卡</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>搜索选项卡...</value>
+    <value>搜索选项卡</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>切换“总在最前面”模式</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>切换命令面板</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>最近使用的命令...</value>
+    <value>最近使用的命令</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>打开建议...</value>
+    <value>打开建议</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>在命令行模式里切换命令面板</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>强行进入调试程序</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>打开设置...</value>
+    <value>打开设置</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>重命名窗口到 “{0}”</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>重置窗口名称</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>重命名窗口...</value>
+    <value>重命名窗口</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>显示终端的当前工作目录</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>退出终端</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>设置背景不透明度...</value>
+    <value>设置背景不透明度</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>将背景不透明度增加 {0}%</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw
index 536d4b900b5..946440cb0c0 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>選取彩色配置...</value>
+    <value>選取彩色配置</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>新增索引標籤...</value>
+    <value>新索引標籤</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>分割窗格...</value>
+    <value>分割窗格</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>終端機 (可攜式)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>設定索引標籤色彩...</value>
+    <value>設定索引標籤色彩</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>貼上</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>重設索引標籤標題</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>將索引標籤重新命名...</value>
+    <value>重新命名索引標籤標題</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>調整頁面大小</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>切換到最後一個索引標籤</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>搜尋索引標籤...</value>
+    <value>搜尋索引標籤</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>啟用 [最上層顯示] 模式</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>切換命令選擇區</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>最近使用的命令...</value>
+    <value>最近使用的命令</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>開啟建議...</value>
+    <value>開啟建議</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>在命令列模式中切換命令選擇區</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>在偵錯工具中中斷</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>開啟設定...</value>
+    <value>開啟設定</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>將視窗重新命名為「{0}」</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>重設視窗名稱</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>重新命名視窗...</value>
+    <value>重新命名視窗</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>顯示終端機目前的工作目錄</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>結束 [終端機]</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>設定背景不透明度...</value>
+    <value>設定背景不透明度</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>增加背景不透明度為 {0}%</value>