vcpkg crashes when upgrading non existing port

[autoantwort]

Describe the bug
If you try to upgrade a non existing port vcpkg crashes

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. ./vcpkg upgrade test

➜  vcpkg git:(master) ./vcpkg upgrade test
error: The following packages are not installed:
    test:arm64-osx
error: The following packages do not have a valid CONTROL or vcpkg.json:
    test:arm64-osx
internal error: /Users/runner/work/1/s/src/vcpkg/commands.upgrade.cpp(180): vcpkg has crashed; no additional details are available.
Please open an issue at https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/new?template=other-type-of-bug-report.md&labels=category:vcpkg-bug with detailed steps to reproduce the problem.

Expected behavior
Exit with an error message and non zero exit code.

[LilyWangLL]

Closed as duplicate of #21117.