package.nls.fr.json

{
	"cordova.description": "Indice de code, débogage et commandes intégrées pour Apache Cordova (PhoneGap), avec prise en charge supplémentaire du framework Ionic.",
	"cordova.license": "VOIR LICENCE DANS LICENSE.txt",
	"cordova.workspaceTrust.description": "La confiance est requise pour déboguer le code et exécuter les commandes de la palette de commandes dans cet espace de travail.",
	"cordova.build": "Cordova : Construire",
	"cordova.restart": "Redémarrer le débogage de Cordova",
	"cordova.run": "Cordova  : Courir",
	"cordova.prepare": "Cordova : Préparez-vous",
	"cordova.requirements": "Cordova: Exigences",
	"cordova.simulate.android": "Cordova : Simuler Android dans le navigateur",
	"cordova.simulate.ios": "Cordova : Simuler iOS dans le navigateur",
	"cordova.telemetry": "Cordova: Télémétrie",
	"cordova.ionic.build": "Ionic: Construire",
	"cordova.ionic.run": "Ionic: Courir",
	"cordova.ionic.prepare": "Ionic: Préparez-vous",
	"cordova.snippets.androidRunOnDevice": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur un appareil Android",
	"cordova.snippets.androidRunOnEmulator": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur l'émulateur Android",
	"cordova.snippets.iOSRunOnDevice": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur un appareil iOS",
	"cordova.snippets.iOSRunOnSimulator": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur le simulateur iOS",
	"cordova.snippets.androidAttachOnDevice": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur un appareil Android",
	"cordova.snippets.androidAttachOnEmulator": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur l'émulateur Android",
	"cordova.snippets.iOSAttachOnDevice": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur un appareil iOS",
	"cordova.snippets.iOSAttachOnSimulator": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur le simulateur iOS",
	"cordova.snippets.ionicServe": "Servir au navigateur (actuellement pris en charge uniquement pour Ionic)",
	"cordova.snippets.simulateAndroid": "Simuler l'application Android Cordova dans le navigateur",
	"cordova.snippets.simulateiOS": "Simuler l'application iOS Cordova dans le navigateur",
	"cordova.snippets.simulateBrowser": "Exécuter et déboguer l'application Cordova dans le navigateur",
	"cordova.snippets.simulateElectron": "Exécuter et déboguer l'application Electron",
	"cordova.properties.launch.platform": "La plate-forme cible pour laquelle exécuter (soit « ios » ou « android ; les autres plates-formes ne sont actuellement pas prises en charge)",
	"cordova.properties.launch.cwd": "La racine du projet",
	"cordova.properties.launch.target": "Soit « appareil », « émulateur », ou identifiant d'un appareil/émulateur spécifique. Pour la simulation dans le navigateur, vous pouvez utiliser « chrome » ou « chrome ».",
	"cordova.properties.launch.sourceMaps": "Utiliser des cartes sources JavaScript (si elles existent)",
	"cordova.properties.launch.trace": "Trace peut être défini sur « true » pour imprimer les journaux de diagnostic de l'extension sur la console et écrire les journaux de diagnostic du débogueur Javascript sur le disque.",
	"cordova.properties.launch.port": "Port à transférer vers la cible pour le débogage",
	"cordova.properties.launch.webkitRangeMin": "Début de la plage de ports à utiliser pour la sélection des appareils iOS",
	"cordova.properties.launch.webkitRangeMax": "Fin de la plage de ports à utiliser pour la sélection des appareils iOS",
	"cordova.properties.launch.attachAttempts": "Nombre de tentatives à effectuer lors de la connexion à une application iOS",
	"cordova.properties.launch.attachDelay": "Temps d'attente en millisecondes entre les tentatives de connexion à une application iOS",
	"cordova.properties.launch.attachTimeout": "Temps d'attente en millisecondes avant que le débogueur ne soit attaché à la session de débogage",
	"cordova.properties.launch.iosDebugProxyPort": "Port à utiliser pour se connecter au débogueur natif iOS lors du lancement de l'application",
	"cordova.properties.launch.ionicLiveReload": "S'il faut ou non démarrer une session de rechargement en direct Ionic",
	"cordova.properties.launch.devServerPort": "Le port sur lequel le serveur de rechargement en direct d'Ionic doit écouter",
	"cordova.properties.launch.devServerAddress": "L'adresse IP que Ionic doit utiliser pour le serveur de rechargement en direct",
	"cordova.properties.launch.devServerTimeout": "Délai d'expiration en millisecondes pour le démarrage du serveur de développement Ionic lors de la diffusion sur le navigateur ou de l'exécution avec le rechargement en direct Ionic activé",
	"cordova.properties.launch.simulatePort": "Port à utiliser pour la connexion au serveur Cordova Simulate local",
	"cordova.properties.launch.livereload": "Lors de la simulation dans le navigateur, détermine si le rechargement en direct est activé",
	"cordova.properties.launch.livereloadDelay": "Lors de la simulation dans le navigateur, définir le délai en millisecondes entre l'enregistrement d'un fichier modifié et le rechargement de la page de l'application",
	"cordova.properties.launch.forcePrepare": "Lors de la simulation dans le navigateur, détermine si une modification de fichier déclenche une préparation Cordova avant le rechargement en direct",
	"cordova.properties.launch.simulateTempDir": "Le répertoire où sont hébergés les fichiers temporaires de simulation de navigateur",
	"cordova.properties.launch.corsProxy": "Lors de la simulation dans le navigateur, détermine si les requêtes XHR sont proxy pour apparaître comme si elles provenaient du même domaine que la cible",
	"cordova.properties.launch.runArguments": "Arguments d'exécution à transmettre à 'cordova run/build <platform>» ou commande « ionic serve » (remplace tous les autres paramètres de configuration)",
	"cordova.properties.launch.cordovaExecutable": "Chemin vers l'exécutable local Cordova/Ionic",
	"cordova.properties.launch.env": "Variables d'environnement transmises au programme",
	"cordova.properties.launch.envFile": "Chemin absolu vers un fichier contenant les définitions de variables d'environnement",
	"cordova.properties.launch.skipFiles": "Un tableau de noms de fichiers ou de dossiers, ou de chemins globaux, à ignorer lors du débogage",
	"cordova.properties.launch.pathMapping": "Un mappage des URL/chemins vers les dossiers locaux, pour résoudre les scripts de la racine Web de l'application en scripts sur le disque",
	"cordova.properties.launch.sourceMapPathOverrides": "Un ensemble de mappages pour réécrire les emplacements des fichiers sources à partir de ce que dit le mappage source vers leurs emplacements sur le disque",
	"cordova.properties.launch.spaUrlRewrites": " Lors de la simulation dans le navigateur, détermine s'il faut activer un gestionnaire spécial pour l'actualisation des pages en cas de réécritures d'URL provoquées par le routeur dans les applications à page unique. La valeur par défaut est « false ».",
	"cordova.properties.launch.hostname": "Le nom d'hôte à utiliser lors de la diffusion sur le navigateur ou lors de l'exécution avec le rechargement en direct Ionic activé",
	"cordova.properties.launch.electronPort": "Le port à utiliser lors du débogage d'une application Electron",
	"cordova.properties.attach.platform": "La plateforme sur laquelle fonctionner",
	"cordova.properties.attach.cwd": "La racine du projet",
	"cordova.properties.attach.target": "Soit « appareil », « émulateur », soit un identifiant pour un appareil ou un émulateur spécifique",
	"cordova.properties.attach.sourceMaps": "Utiliser des cartes sources JavaScript (si elles existent)",
	"cordova.properties.attach.port": "Port à utiliser pour le débogage à distance",
	"cordova.properties.attach.trace": "Trace peut être défini sur « true » pour imprimer les journaux de diagnostic de l'extension sur la console et écrire les journaux de diagnostic du débogueur Javascript sur le disque.",
	"cordova.properties.attach.webkitRangeMin": "Début de la plage de ports à utiliser pour la sélection des appareils iOS",
	"cordova.properties.attach.webkitRangeMax": "Fin de la plage de ports à utiliser pour la sélection des appareils iOS",
	"cordova.properties.attach.attachAttempts": "Nombre de tentatives à effectuer lors de la connexion à une application iOS",
	"cordova.properties.attach.attachDelay": "Temps d'attente en millisecondes entre les tentatives de connexion à une application iOS",
	"cordova.properties.attach.attachTimeout": "Temps d'attente en millisecondes avant que le débogueur ne soit attaché à la session de débogage",
	"cordova.properties.attach.skipFiles": "Un tableau de noms de fichiers ou de dossiers, ou de chemins globaux, à ignorer lors du débogage",
	"cordova.properties.attach.pathMapping": "Un mappage des URL/chemins vers les dossiers locaux, pour résoudre les scripts de la racine Web de l'application en scripts sur le disque",
	"cordova.properties.attach.ionicLiveReload": "Définissez ceci sur true si vous souhaitez vous connecter à l'application Ionic 4 exécutée avec l'option --livereload",
	"cordova.properties.launch.runtimeVersion": "Si 'nvm' (ou 'nvm-windows') ou 'nvs' est utilisé pour gérer les versions de Node.js, cet attribut peut être utilisé pour sélectionner une version spécifique de Node.js.",
	"cordova.properties.attach.sourceMapPathOverrides": "Un ensemble de mappages pour réécrire les emplacements des fichiers sources à partir de ce que dit le mappage source vers leurs emplacements sur le disque",
	"cordova.configuration.properties.cordova.runArguments": "Arguments d'exécution à transmettre à 'cordova run/build <platform>\" ou commande \" service ionique \"",
	"cordova.configuration.properties.cordova.cordovaExecutable": "Chemin vers l'exécutable local Cordova/Ionic",
	"cordova.configuration.properties.cordova.env": "Variables d'environnement transmises au programme",
	"cordova.configuration.properties.cordova.envFile": "Chemin absolu vers un fichier contenant les définitions de variables d'environnement"
}