diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 3aa09ef4..08863fd5 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -3,5 +3,6 @@ engine/main.py engine/tabsqlitedb.py engine/tabcreatedb.py engine/factory.py +ibus-table.appdata.xml setup/main.py setup/ibus-table-preferences.ui diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 2f064008..befedcd7 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,208 +4,207 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:23-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-24 09:08+0200\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Xinès simplificat" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "Commuta a “Tan sols xinès simplificat”." -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Xinès tradicional" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "Commuta a “Tan sols xinès tradicional”." -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "Primer el xinès simplificat" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "Commuta a “Xinès simplificat abans del tradicional”." -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "Primer el xinès tradicional" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "Commuta a “Xinès tradicional abans del simplificat”." -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "Tots els caràcters del xinès" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "Commuta a “Tots els caràcters del xinès”." -#: engine/table.py:1509 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "Mode xinès" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "Commuta el “Mode xinès”." -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "Anglès" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "Commuta a Entrada en anglès" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "Xinès" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "Commuta a Entrada en xinès" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "Directe" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "Commuta a Entrada directa" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "Taula" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "Commuta a l'entrada de taula" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "Mode d'entrada" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "Commuta el mode d'entrada" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "Mitjana" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "Commuta a l'amplada mitjana de lletres" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "Complet" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "Commuta a l'amplada completa de lletres" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "Amplada de la lletra" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "Commuta l'amplada de la lletra" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "Commuta a l'amplada mitjana de la puntuació" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "Commuta a l'amplada completa de la puntuació" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "Amplada de la puntuació" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "Commuta l'amplada de la puntuació" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "Commuta al mode de taula" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "Pinyin" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "Commuta al mode pinyin" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "Mode pinyin" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "Commuta el mode pinyin" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "Coincidència de caràcters múltiples" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "Commuta a fer coincidir múltiples caràcters alhora" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "Coincidència de caràcter individual" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "Commuta a fer coincidir tan sols caràcters individuals" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "Mode d'un caràcter" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "Commuta el mode d'un caràcter" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" "Commuta al mode normal de consignació (les consignacions automàtiques van a " "la preedició en lloc de l'aplicació. Això permet la definició automàtica de " "noves dreceres)" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" @@ -213,39 +212,58 @@ msgstr "" "Commuta al mode directe de consignació (les consignacions automàtiques va " "directament a l'aplicació)" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "Mode automàtic de consignació" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "Commuta el mode automàtic de consignació" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "Ajusta" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "Configura l'ibus-table “%(engine-name)s”" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +msgid "Ibus Table" +msgstr "Ibus Table" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +msgid "Table based input method" +msgstr "Mètode d'entrada de taula per a l'IBus" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "Mike FABIAN" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "No està establerta la variable d'entorn IBUS_ENGINE_NAME." -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" "No es pot determinar el nom del motor. Si us plau, utilitzeu l'opció --" "engine-name." -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "El motor de la taula d'IBus %s no està disponible" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "Preferències %s de la taula d'IBus" @@ -339,21 +357,24 @@ msgstr "" "en particular sobre el xinès tradicional o el simplificat." #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." msgstr "" "Si utilitzar l'amplada total o mitjana de les\n" "lletres en el mode d'entrada de taula." #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." msgstr "" "Si utilitzar l'amplada total o mitjana de la\n" "puntuació en el mode d'entrada de taula." #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." msgstr "" "Si utilitzar l'amplada total o mitjana de les\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index bc783074..e0124eb2 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-table 1.4.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-16 07:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-16 08:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-24 09:00+0200\n" "Last-Translator: Mike FABIAN \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -17,188 +17,187 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: engine/table.py:1325 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" -#: engine/table.py:1326 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "Wechseln zu “Vereinfachtes Chinesisch”" -#: engine/table.py:1331 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" -#: engine/table.py:1332 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "Wechseln zu “Traditionelles Chinesisch”" -#: engine/table.py:1337 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch zuerst" -#: engine/table.py:1338 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "Wechseln zu “Vereinfachtes Chinesisch vor traditionellem”" -#: engine/table.py:1343 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "Traditionelles Chinesisch zuerst" -#: engine/table.py:1344 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "Wechseln zu “Traditionelles Chinesisch vor vereinfachtem”" -#: engine/table.py:1349 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "Alle chinesischen Zeichen" -#: engine/table.py:1350 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "Wechseln zu “Alle chinesischen Zeichen”" -#: engine/table.py:1354 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "Chinesischer Modus" -#: engine/table.py:1355 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "Chinesischen Modus ändern" -#: engine/table.py:1365 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: engine/table.py:1366 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "Wechseln zur Eingabe von Englisch" -#: engine/table.py:1371 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" -#: engine/table.py:1372 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "Wechseln zur Eingabe von Chinesisch" -#: engine/table.py:1380 engine/table.py:1495 -#: setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "Direkt" -#: engine/table.py:1381 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "Wechseln zum “Direkteingabe Modus”" -#: engine/table.py:1386 engine/table.py:1447 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "Tabelleneingabe" -#: engine/table.py:1387 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "Tabelleneingabemodus" -#: engine/table.py:1395 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "Eingabemodus" -#: engine/table.py:1396 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "Eingabemodus ändern" -#: engine/table.py:1405 engine/table.py:1426 -#: setup/ibus-table-preferences.ui:98 setup/ibus-table-preferences.ui:112 -#: setup/ibus-table-preferences.ui:182 setup/ibus-table-preferences.ui:196 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 +#: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "Halbe Breite" -#: engine/table.py:1406 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "Wechseln zu “Buchstaben in halber Breite”" -#: engine/table.py:1411 engine/table.py:1432 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "Volle Breite" -#: engine/table.py:1412 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "Wechseln zu “Buchstaben in voller Breite”" -#: engine/table.py:1416 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "Buchstabenbreite" -#: engine/table.py:1417 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "Buchstabenbreite ändern" -#: engine/table.py:1427 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "Wechseln zu “Zeichensetzung in halber Breite”" -#: engine/table.py:1433 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "Wechseln zu “Zeichensetzung in voller Breite”" -#: engine/table.py:1437 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "Zeichensetzungsbreite" -#: engine/table.py:1438 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "Zeichensetzungsbreite ändern" -#: engine/table.py:1448 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "Zum “Tabellen Modus” wechseln" -#: engine/table.py:1453 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "Pinyin" -#: engine/table.py:1454 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "Zum “Pinyin Modus” Modus wechseln" -#: engine/table.py:1458 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "Pinyin Modus" -#: engine/table.py:1459 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "Pinyinmodus ändern" -#: engine/table.py:1468 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "Mehrere Zeichen auf einmal" -#: engine/table.py:1469 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "Zur Eingabe mehrerer Zeichen auf einmal wechseln" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "Nur einzelne Zeichen" -#: engine/table.py:1475 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "Zur Eingabe einzelner Zeichen wechseln" -#: engine/table.py:1479 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "Einzelzeichenmodus" -#: engine/table.py:1480 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "Einzelzeichenmodus ändern" -#: engine/table.py:1489 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " "of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" @@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "" "anstatt in die Applikation. Das ermöglicht automatische Definitionen neuer\n" "Kürzel)" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" @@ -216,39 +215,62 @@ msgstr "" "Wechseln zum direkten Commitmodus (automatische Commits gehen direkt in\n" "die Applikation)" -#: engine/table.py:1500 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "Autocommitmodus" -#: engine/table.py:1501 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "Autocommitmodus ändern" -#: engine/table.py:1743 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "Einstellungen" -#: engine/table.py:1745 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "Konfiguration von ibus-table “%(engine-name)s”" -#: setup/main.py:125 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +msgid "Ibus Table" +msgstr "Ibus Table" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +msgid "Table based input method" +msgstr "Tabellenbasierte Eingabemethode" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" +"Ibus-table ist eine Inputsystem für tabellenbasierte Inputmethoden. Es\n" +"wird hauptsächlich für chinesiche Inputmethoden wie ZhengMa, WuBi,\n" +"ErBi, CangJie usw. benutzt. Aber es gibt auch einige Tabellen für\n" +"andere Sprachen." + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "Mike FABIAN" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "Die Umgebungsvariable IBUS_ENGINE_NAME ist nicht gesetzt." -#: setup/main.py:129 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" "Der Name für diesen Input-Engine kann nicht gefunden werden. Bitte benutzen " "Sie die --engine-name Option." -#: setup/main.py:143 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "IBus Table Engine %s ist nicht verfügbar" -#: setup/main.py:271 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "IBus Table %s Einstellungen" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 53ade25e..d43190b2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,251 +3,268 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-22 06:04-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-24 09:09+0200\n" "Last-Translator: Alexandre Moine \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinois simplifié" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "Basculer vers \"Chinois simplifié uniquement\"" -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinois traditionnel" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "Basculer vers \"Chinois traditionnel uniquement\"" -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "Chinois simplifié d'abord" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 #, fuzzy msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "Basculer vers \"Chinois simplifié avant traditionnel\"" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "Chinois traditionnel d'abord" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 #, fuzzy msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "Basculer vers \"Chinois traditionnel avant simplifié\"" -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "Tous les caractères chinois" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "Basculer vers \"Tous les caractères chinois\"" -#: engine/table.py:1509 -#, fuzzy +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "Mode chinois" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 #, fuzzy msgid "Switch Chinese mode" msgstr "Basculer vers le mode chinois" -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 #, fuzzy msgid "Switch to English input" msgstr "Basculer vers la saisie anglaise" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 #, fuzzy msgid "Switch to Chinese input" msgstr "Basculer vers la saisie chinoise" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "Direct" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 #, fuzzy msgid "Switch to direct input" msgstr "Basculer vers la saisie directe" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "Mode de saisie" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "Changer de mode de saisie" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "Largeur des lettres" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "Pinyin" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "Basculer vers le mode pinyin" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "Mode pinyin" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "Basculer vers le mode pinyin" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" msgstr "" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "Configuration" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, fuzzy, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "Configurer ibus-table “%(engine-name)s”" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +msgid "Ibus Table" +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +msgid "Table based input method" +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "IBUS_ENGINE_NAME n'est pas définie." -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 #, fuzzy msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" "Impossible de déterminer le nom du moteur. Merci d'utiliser l'option --" "engine-name" -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "Préférences d'Ibus Table %s" @@ -330,17 +347,20 @@ msgid "" msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a905bf08..4c6ef57b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -3,241 +3,259 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-15 03:33-0400\n" "Last-Translator: Ooyama Yosiyuki \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "中国語(簡体)" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "" -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "中国語(繁体)" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "" -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "" -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "" -#: engine/table.py:1509 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "英語" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "中国語" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "入力モード" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "入力モードを切り替えます" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "半" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "全" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "ピンイン" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "ピンインモード" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" msgstr "" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +msgid "Ibus Table" +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +msgid "Table based input method" +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "" -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "" @@ -319,17 +337,20 @@ msgid "" msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e4fd1b05..dedccba0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,241 +3,260 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-21 05:25-0400\n" "Last-Translator: Marco Aurélio Krause \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "Language: pt-BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "" -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "" -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "Chinês Simplificado primeiro" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "Chinês Tradicional primeiro" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "" -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "Todos os caracteres chineses" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "" -#: engine/table.py:1509 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "Inglês" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "Chinês" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "Direto" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "Tabela" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "Cheio" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" msgstr "" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "Configuração" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Ibus Table" +msgstr "Tabela" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +msgid "Table based input method" +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "" -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "" @@ -319,17 +338,20 @@ msgid "" msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index dd7934b9..73b9dee0 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3,210 +3,209 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-24 02:25-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Спрощена китайська" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "Перемкнутися у режим «Спрощена китайська»" -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиційна китайська" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "Перемкнутися у режим «Традиційна китайська»" -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "Спрощена китайська — перша" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "Перемкнутися у режим «Спрощена китайська до традиційної»" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "Традиційна китайська — перша" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "Перемкнутися у режим «Традиційна китайська до спрощеної»" -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "Усі символи китайської" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "Перемкнутися у режим «Усі символи китайської»" -#: engine/table.py:1509 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "Режим китайської" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "Перемкнутися у режим китайської мови" -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "Англійська" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "Перемкнутися на введення англійської" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "Китайська" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "Перемкнутися на введення китайської" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "Безпосередньо" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "Перемкнути на безпосереднє введення" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "Таблиця" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "Перемкнути на введення за таблицею" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "Режим введення" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "Перемкнути режим введення" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "Половинна" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "Перемкнутися на півширинні літери" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "Повна" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "Перемкнутися на повноширинні літери" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "Ширина літер" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "Перемкнути ширину літер" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "Перемкнутися на півширинну пунктуацію" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "Перемкнутися на повноширинну пунктуацію" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "Ширина пунктуації" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "Перемкнути ширину пунктуації" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "Перемкнутися на режим таблиці" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "Піньїнь" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "Перемкнутися на режим піньїну" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "Режим піньїну" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "Перемкнути режим піньїну" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "Відповідність декільком символам" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "Перемкнутися на встановлення відповідності одразу декільком символам" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "Відповідність одному символу" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "Перемкнутися на встановлення відповідності одному символу" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "Односимвольний режим" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "Перемкнути односимвольний режим" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "Звичайний" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" "Перемкнутися на звичайний режим надсилання (автоматичне надсилання " "виконується до засобу попереднього редагування, а не до самої програми. За " "допомогою цього пункту можна увімкнути автоматичне визначення нових " "клавіатурних скорочень)" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" @@ -214,39 +213,60 @@ msgstr "" "Перемкнутися у режим безпосереднього надсилання (автоматичне надсилання " "даних безпосередньо до програми)" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "Режим автонадсилання" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "Перемкнути режим автонадсилання" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "Налаштування" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "Налаштувати «%(engine-name)s» для ibus-table" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Ibus Table" +msgstr "Таблиця" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgid "Table based input method" +msgstr "Спосіб введення за допомогою таблиці для IBus" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "Змінну середовища IBUS_ENGINE_NAME не визначено." -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" "Не вдалося встановити назву рушія. Будь ласка, скористайтеся параметром --" "engine-name." -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "Не виявлено рушія таблиці IBus %s" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "Налаштування таблиці IBus %s" @@ -339,21 +359,24 @@ msgstr "" "фільтрування за формою запису." #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." msgstr "" "Визначає, які літери слід використовувати\n" "у режимі введення за таблицею: повноширинні чи півширинні." #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." msgstr "" "Визначає, яку пунктуацію слід використовувати\n" "у режимі введення за таблицею: повноширинну чи півширинну." #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." msgstr "" "Визначає, які літери слід використовувати\n" @@ -413,7 +436,8 @@ msgstr "Початковий стан" msgid "" "Whether the lookup table showing the candidates\n" "should be vertical or horizontal." -msgstr "Визначає, буде таблиця із варіантами\n" +msgstr "" +"Визначає, буде таблиця із варіантами\n" "вертикальною чи горизонтальною." #: setup/ibus-table-preferences.ui:568 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6f157973..cd13ca5a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,246 +4,266 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-17 03:44-0500\n" "Last-Translator: Pany \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "切换为“仅简体中文”" -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 #, fuzzy msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "切換至「繁體字中文」" -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "简体中文优先" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "切换为“简体中文先于繁体中文”" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "繁体中文优先" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "切换为”繁体中文先于简体中文“" -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "所有中文字符" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "切换到“所有中文字符”。" -#: engine/table.py:1509 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "中文模式" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "切换中文模式" -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "英文" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "切换到英文输入" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "中文" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "切换到中文输入" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "直接" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "切换到直接输入" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "表格" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "切换为表格输入" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "输入模式" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "切换输入模式" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "半角" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "切换为半角字符" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "全角" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "切换为全角字符" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "字符宽度" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "切换字符宽度" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "切换为半角标点" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "切换为全角标点" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "标点宽度" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "切换标点宽度" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "切换为表格模式" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "拼音" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "切换为拼音模式" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "拼音模式" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "切换拼音模式" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 #, fuzzy msgid "Multiple character match" msgstr "多字符比对" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 #, fuzzy msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "切换到一次比对多字符" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 #, fuzzy msgid "Single character match" msgstr "单字符比对" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 #, fuzzy msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "切换至仅比对单字符" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "一字模式" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "切换一字模式" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "普通" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" msgstr "" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "自动提交模式" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "切换自动提交模式" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "设置" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "配置 ibus-table “%(engine-name)s”" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Ibus Table" +msgstr "表格" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgid "Table based input method" +msgstr "适用于IBus的表输入法" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "IBUS_ENGINE_NAME 环境变量尚未设置。" -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "无法确定引擎名称。请使用 --engine-name 选项。" -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "IBus Table 引擎 %s 不可用" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "IBus Table %s 偏好设置" @@ -325,17 +345,20 @@ msgid "" msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." msgstr "" #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." msgstr "" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index abb468fb..f28fc16c 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1.20080819\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-16 07:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 13:17+1000\n" "Last-Translator: Caius 'kaio' Chance \n" "Language-Team: Caius 'kaio' Chance \n" @@ -16,263 +16,282 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: engine/table.py:1325 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 #, fuzzy msgid "Simplified Chinese" msgstr "切換成簡體模式" -#: engine/table.py:1326 +#: engine/table.py:1476 #, fuzzy msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "切換成簡體模式" -#: engine/table.py:1331 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 #, fuzzy msgid "Traditional Chinese" msgstr "切換成繁體模式" -#: engine/table.py:1332 +#: engine/table.py:1484 #, fuzzy msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "切換成繁體模式" -#: engine/table.py:1337 +#: engine/table.py:1490 #, fuzzy msgid "Simplified Chinese first" msgstr "切換成簡體模式" -#: engine/table.py:1338 +#: engine/table.py:1492 #, fuzzy msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "切換成簡體模式" -#: engine/table.py:1343 +#: engine/table.py:1498 #, fuzzy msgid "Traditional Chinese first" msgstr "切換成繁體模式" -#: engine/table.py:1344 +#: engine/table.py:1500 #, fuzzy msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "切換成繁體模式" -#: engine/table.py:1349 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "" -#: engine/table.py:1350 +#: engine/table.py:1507 #, fuzzy msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "切換成繁體模式" -#: engine/table.py:1354 +#: engine/table.py:1511 #, fuzzy msgid "Chinese mode" msgstr "切換到大字集模式（預設結果順序）" -#: engine/table.py:1355 +#: engine/table.py:1512 #, fuzzy msgid "Switch Chinese mode" msgstr "切換到大字集模式（預設結果順序）" -#: engine/table.py:1365 +#: engine/table.py:1522 #, fuzzy msgid "English" msgstr "切換到中文模式" -#: engine/table.py:1366 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "" -#: engine/table.py:1371 +#: engine/table.py:1530 #, fuzzy msgid "Chinese" msgstr "切換到大字集模式（預設結果順序）" -#: engine/table.py:1372 +#: engine/table.py:1531 #, fuzzy msgid "Switch to Chinese input" msgstr "切換到大字集模式（預設結果順序）" -#: engine/table.py:1380 engine/table.py:1495 -#: setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "" -#: engine/table.py:1381 +#: engine/table.py:1540 #, fuzzy msgid "Switch to direct input" msgstr "切換成拼音反查模式" -#: engine/table.py:1386 engine/table.py:1447 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "切換成形碼模式" -#: engine/table.py:1387 +#: engine/table.py:1546 #, fuzzy msgid "Switch to table input" msgstr "切換成形碼模式" -#: engine/table.py:1395 +#: engine/table.py:1554 #, fuzzy msgid "Input mode" msgstr "切換成直接輸出模式，亦即單項結果即時輸出" -#: engine/table.py:1396 +#: engine/table.py:1555 #, fuzzy msgid "Switch Input mode" msgstr "切換成直接輸出模式，亦即單項結果即時輸出" -#: engine/table.py:1405 engine/table.py:1426 -#: setup/ibus-table-preferences.ui:98 setup/ibus-table-preferences.ui:112 -#: setup/ibus-table-preferences.ui:182 setup/ibus-table-preferences.ui:196 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 +#: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "" -#: engine/table.py:1406 +#: engine/table.py:1565 #, fuzzy msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "切換成半形標點" -#: engine/table.py:1411 engine/table.py:1432 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "" -#: engine/table.py:1412 +#: engine/table.py:1571 #, fuzzy msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "切換成全形標點" -#: engine/table.py:1416 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "" -#: engine/table.py:1417 +#: engine/table.py:1576 #, fuzzy msgid "Switch letter width" msgstr "切換成全形標點" -#: engine/table.py:1427 +#: engine/table.py:1586 #, fuzzy msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "切換成半形標點" -#: engine/table.py:1433 +#: engine/table.py:1592 #, fuzzy msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "切換成全形標點" -#: engine/table.py:1437 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "" -#: engine/table.py:1438 +#: engine/table.py:1597 #, fuzzy msgid "Switch punctuation width" msgstr "切換成全形標點" -#: engine/table.py:1448 +#: engine/table.py:1607 #, fuzzy msgid "Switch to table mode" msgstr "切換成形碼模式" -#: engine/table.py:1453 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "" -#: engine/table.py:1454 +#: engine/table.py:1613 #, fuzzy msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "切換到中文模式" -#: engine/table.py:1458 +#: engine/table.py:1617 #, fuzzy msgid "Pinyin mode" msgstr "切換到中文模式" -#: engine/table.py:1459 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1468 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "" -#: engine/table.py:1469 +#: engine/table.py:1628 #, fuzzy msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "切換成單字元模式" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1633 #, fuzzy msgid "Single character match" msgstr "切換成單字元模式" -#: engine/table.py:1475 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "" -#: engine/table.py:1479 +#: engine/table.py:1638 #, fuzzy msgid "Onechar mode" msgstr "切換到大字集模式（預設結果順序）" -#: engine/table.py:1480 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "" -#: engine/table.py:1489 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " "of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" msgstr "" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" msgstr "" -#: engine/table.py:1500 +#: engine/table.py:1665 #, fuzzy msgid "Auto commit mode" msgstr "切換成直接輸出模式，亦即單項結果即時輸出" -#: engine/table.py:1501 +#: engine/table.py:1666 #, fuzzy msgid "Switch autocommit mode" msgstr "切換成直接輸出模式，亦即單項結果即時輸出" -#: engine/table.py:1743 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "" -#: engine/table.py:1745 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "" -#: setup/main.py:125 -msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." +#: ibus-table.appdata.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Ibus Table" +msgstr "切換成形碼模式" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +msgid "Table based input method" +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" msgstr "" #: setup/main.py:129 +msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." +msgstr "" + +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "" -#: setup/main.py:143 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "" -#: setup/main.py:271 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 30df2761..a0d032c2 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3,241 +3,263 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-29 09:15-0500\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" "Language: zh-TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75 +#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡體字中文" -#: engine/table.py:1474 +#: engine/table.py:1476 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”." msgstr "切換至「僅簡體字中文」" -#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78 +#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78 msgid "Traditional Chinese" msgstr "正體字中文" -#: engine/table.py:1482 +#: engine/table.py:1484 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”." msgstr "切換至「正體字中文」" -#: engine/table.py:1488 +#: engine/table.py:1490 msgid "Simplified Chinese first" msgstr "簡體字中文優先" -#: engine/table.py:1490 +#: engine/table.py:1492 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”." msgstr "切換至「簡體字中文先於正體字」" -#: engine/table.py:1496 +#: engine/table.py:1498 msgid "Traditional Chinese first" msgstr "正體字中文優先" -#: engine/table.py:1498 +#: engine/table.py:1500 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”." msgstr "切換至「正體字中文先於簡體字」" -#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87 +#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87 msgid "All Chinese characters" msgstr "所有中文字元" -#: engine/table.py:1505 +#: engine/table.py:1507 msgid "Switch to “All Chinese characters”." msgstr "切換至「所有中文字元」" -#: engine/table.py:1509 +#: engine/table.py:1511 msgid "Chinese mode" msgstr "中文模式" -#: engine/table.py:1510 +#: engine/table.py:1512 msgid "Switch Chinese mode" msgstr "切換中文模式" -#: engine/table.py:1520 +#: engine/table.py:1522 msgid "English" msgstr "英文" -#: engine/table.py:1521 +#: engine/table.py:1523 msgid "Switch to English input" msgstr "切換至英文輸入" -#: engine/table.py:1528 +#: engine/table.py:1530 msgid "Chinese" msgstr "中文" -#: engine/table.py:1529 +#: engine/table.py:1531 msgid "Switch to Chinese input" msgstr "切換至中文輸入" -#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36 +#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36 msgid "Direct" msgstr "直接" -#: engine/table.py:1538 +#: engine/table.py:1540 msgid "Switch to direct input" msgstr "切換至直接輸入" -#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604 +#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606 msgid "Table" msgstr "表格" -#: engine/table.py:1544 +#: engine/table.py:1546 msgid "Switch to table input" msgstr "切換至表格輸入" -#: engine/table.py:1552 +#: engine/table.py:1554 msgid "Input mode" msgstr "輸入模式" -#: engine/table.py:1553 +#: engine/table.py:1555 msgid "Switch Input mode" msgstr "切換輸入模式" -#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98 +#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98 #: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182 #: setup/ibus-table-preferences.ui:196 msgid "Half" msgstr "半形" -#: engine/table.py:1563 +#: engine/table.py:1565 msgid "Switch to halfwidth letters" msgstr "切換至半形字母" -#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589 +#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591 #: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115 #: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199 msgid "Full" msgstr "全形" -#: engine/table.py:1569 +#: engine/table.py:1571 msgid "Switch to fullwidth letters" msgstr "切換至全形字母" -#: engine/table.py:1573 +#: engine/table.py:1575 msgid "Letter width" msgstr "字母寬" -#: engine/table.py:1574 +#: engine/table.py:1576 msgid "Switch letter width" msgstr "切換字母寬度" -#: engine/table.py:1584 +#: engine/table.py:1586 msgid "Switch to halfwidth punctuation" msgstr "切換至半形標點" -#: engine/table.py:1590 +#: engine/table.py:1592 msgid "Switch to fullwidth punctuation" msgstr "切換至全形標點" -#: engine/table.py:1594 +#: engine/table.py:1596 msgid "Punctuation width" msgstr "標點寬" -#: engine/table.py:1595 +#: engine/table.py:1597 msgid "Switch punctuation width" msgstr "切換標點寬度" -#: engine/table.py:1605 +#: engine/table.py:1607 msgid "Switch to table mode" msgstr "切換至表格模式" -#: engine/table.py:1610 +#: engine/table.py:1612 msgid "Pinyin" msgstr "拼音" -#: engine/table.py:1611 +#: engine/table.py:1613 msgid "Switch to pinyin mode" msgstr "切換至拼音模式" -#: engine/table.py:1615 +#: engine/table.py:1617 msgid "Pinyin mode" msgstr "拼音模式" -#: engine/table.py:1616 +#: engine/table.py:1618 msgid "Switch pinyin mode" msgstr "切換拼音模式" -#: engine/table.py:1625 +#: engine/table.py:1627 msgid "Multiple character match" msgstr "多字元比對" -#: engine/table.py:1626 +#: engine/table.py:1628 msgid "Switch to matching multiple characters at once" msgstr "切換至一次比對多字元" -#: engine/table.py:1631 +#: engine/table.py:1633 msgid "Single character match" msgstr "切換字元比對" -#: engine/table.py:1632 +#: engine/table.py:1634 msgid "Switch to matching only single characters" msgstr "切換至僅比對單一字元" -#: engine/table.py:1636 +#: engine/table.py:1638 msgid "Onechar mode" msgstr "一字模式" -#: engine/table.py:1637 +#: engine/table.py:1639 msgid "Switch onechar mode" msgstr "切換一字模式" -#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33 +#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33 msgid "Normal" msgstr "一般" -#: engine/table.py:1648 +#: engine/table.py:1650 msgid "" "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead " -"of into the application. This enables automatic definitions of new " -"shortcuts)" -msgstr "切換至一般提交模式 (自動提入預先編輯區內而非程式內。這會啟用新快捷鍵的自動定義)" +"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)" +msgstr "" +"切換至一般提交模式 (自動提入預先編輯區內而非程式內。這會啟用新快捷鍵的自動定" +"義)" -#: engine/table.py:1658 +#: engine/table.py:1660 msgid "" "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the " "application)" msgstr "切換至直接提交模式 (直接自動提入程式內)" -#: engine/table.py:1663 +#: engine/table.py:1665 msgid "Auto commit mode" msgstr "自動提交模式" -#: engine/table.py:1664 +#: engine/table.py:1666 msgid "Switch autocommit mode" msgstr "切換自動提交模式" -#: engine/table.py:1915 +#: engine/table.py:1917 msgid "Setup" msgstr "設置" -#: engine/table.py:1917 +#: engine/table.py:1919 #, python-format msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”" msgstr "設定 ibus-table「%(engine-name)s」" -#: setup/main.py:126 +#: ibus-table.appdata.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Ibus Table" +msgstr "表格" + +#: ibus-table.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgid "Table based input method" +msgstr "表格輸入" + +#: ibus-table.appdata.xml:8 +msgid "" +"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. " +"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, " +"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well." +msgstr "" + +#: ibus-table.appdata.xml:31 +msgid "Mike FABIAN" +msgstr "" + +#: setup/main.py:129 msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set." msgstr "IBUS_ENGINE_NAME 環境變數尚未設定。" -#: setup/main.py:130 +#: setup/main.py:133 msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option." msgstr "無法判定引擎名稱。請使用 --engine-name 選項。" -#: setup/main.py:144 +#: setup/main.py:147 #, python-format msgid "IBus Table engine %s is not available" msgstr "IBus Table 引擎 %s 無法使用" -#: setup/main.py:293 +#: setup/main.py:296 #, python-format msgid "IBus Table %s Preferences" msgstr "IBus Table %s 偏好設定" @@ -325,28 +347,35 @@ msgstr "" "或簡體字。" #: setup/ibus-table-preferences.ui:340 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in table input mode." -msgstr "表格輸入模式要使用全形字母\n" +msgstr "" +"表格輸入模式要使用全形字母\n" "或半形字母。" #: setup/ibus-table-preferences.ui:357 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in table input mode." -msgstr "表格輸入模式要使用全形標點\n" +msgstr "" +"表格輸入模式要使用全形標點\n" "或半形標點。" #: setup/ibus-table-preferences.ui:374 -msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" +msgid "" +"Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "letters in direct input mode." -msgstr "直接輸入模式要使用全形字母\n" +msgstr "" +"直接輸入模式要使用全形字母\n" "或半形字母。" #: setup/ibus-table-preferences.ui:391 msgid "" "Whether to use fullwidth or halfwidth\n" "punctuation in direct input mode." -msgstr "直接輸入模式要使用全形標點\n" +msgstr "" +"直接輸入模式要使用全形標點\n" "或半形標點。" #: setup/ibus-table-preferences.ui:411 @@ -392,7 +421,8 @@ msgstr "初始狀態" msgid "" "Whether the lookup table showing the candidates\n" "should be vertical or horizontal." -msgstr "顯示候選字詞的查詢表格是要\n" +msgstr "" +"顯示候選字詞的查詢表格是要\n" "垂直排列或水平排列。" #: setup/ibus-table-preferences.ui:568