Formatting comments adds empty lines in some situations

[douira]

Comments like the following are formatted to have an ever increasing number of empty lines:

//foo
//

Turns into:

//foo
//
//

With each formatting pass the number of empty // lines doubles. The same happens to block comments. This only happens if reflowComments is enabled.