diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ad68341a8..b9da0f3b4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1254,7 +1254,7 @@ en:
         monthly: Every month
         total: Total in last 3 months
       guidance:
-        controlled_text: Income (PDF, 980KB)
+        controlled_text: Income (PDF, 940KB)
         certificated_text: Income (PDF, 1.51MB)
     partner_other_income:
       heading: The partner's other income