pointloads.py: handle direction of loads in show_image_plane()

[mlp6]

The method currently assumes there is a single magnitude at a single, unique node definition in the point loads file; that is not true when there are multiple load components at a node. I think this will currently overwrite an image plane location with whatever the last component magnitude is in the point loads file.