能否再增加一本“虚拟字典”

[Steven630]

目前的功能，只要查不到某个词，就无法添加卡片。倒不一定是因为没有这个词，而可能是因为所选的词典查不到。中文句子经常有这样的现象。还有的时候因为离线，就没法在线查词典。

比如：以教卒練士擊敺眾白徒，故十戰十勝，百戰百勝。

上面这句话要做一张卡片，正面是单词“白徒”，反面是例句。用汉典是查不到这个词的，只能查到“白”。如果用汉典查询后添加，正面就变成了“白”，还得手动修改。

我现在是用“制作填空”，字段映射正面选择“笔记”，反面选择“例句”。手动将“白徒”添加笔记，就能实现正面“白徒”反面例句的效果。没网的时候也可以用这个方法（因为离线状态下根本无法查询，也添加不了卡片）。

但是这样毕竟有些麻烦。作者能否考虑再添加一本类似于制作填空的虚拟词典？用户选择一句话里的词，这个词不经过查询，就能加到某一栏里。

或者在目前“制作填空”这个虚拟词典里允许用户添加字段映射“单词”。

表达得可能不太清楚，还请谅解。谢谢。