These are the docs for Genny specifically! For an overall view of MongoDB's performance testing infrastructure, please look at the Performance Tooling Docs.
If you have any questions, please reach out to the DEVPROD team in our dedicated slack channel: #ask-devprod-performance.
If you feel like these docs can be improved in any way, feel free to open a PR and assign someone from DEVPROD. No ticket necessary.