diff --git a/janus/templates/deployment.yaml b/janus/templates/deployment.yaml
index 45a14f11b..2eb4f54a6 100644
--- a/janus/templates/deployment.yaml
+++ b/janus/templates/deployment.yaml
@@ -15,12 +15,9 @@ spec:
       labels:
         app.kubernetes.io/name: {{ include "janus.name" . }}
         app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
-{{- if or ($.Values.podAnnotations) ($value.podAnnotations) }}
+{{- if or (.Values.deployment.podAnnotations) (.Values.deployment.PodAnnotations) }}
       annotations:
-{{- with $.Values.podAnnotations }}
-{{ toYaml . | indent 8 }}
-{{- end }}
-{{- with $value.podAnnotations }}
+{{- with .Values.deployment.podAnnotations }}
 {{ toYaml . | indent 8 }}
 {{- end }}
 {{- end }}