diff --git a/af/firefox-ios.xliff b/af/firefox-ios.xliff
index ced3243db6..e00835787e 100644
--- a/af/firefox-ios.xliff
+++ b/af/firefox-ios.xliff
@@ -1402,6 +1402,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3053,6 +3057,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -3971,6 +3983,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -3995,6 +4011,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/an/firefox-ios.xliff b/an/firefox-ios.xliff
index 677d7c3087..9fb56de36d 100644
--- a/an/firefox-ios.xliff
+++ b/an/firefox-ios.xliff
@@ -1497,6 +1497,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3299,6 +3303,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Trobar en a pachina
@@ -4247,6 +4259,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4271,6 +4287,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/anp/firefox-ios.xliff b/anp/firefox-ios.xliff
index 33bc9c3a36..b2d6f8b189 100644
--- a/anp/firefox-ios.xliff
+++ b/anp/firefox-ios.xliff
@@ -1494,6 +1494,10 @@
इतिहासLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3165,6 +3169,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ पेज मेॅ खोलहोॅ
@@ -4082,6 +4094,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4106,6 +4122,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ar/firefox-ios.xliff b/ar/firefox-ios.xliff
index a3b76e073e..c00c6a0686 100644
--- a/ar/firefox-ios.xliff
+++ b/ar/firefox-ios.xliff
@@ -1550,6 +1550,10 @@
التأريخLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3390,6 +3394,14 @@
انسخ الرابطLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ابحث في الصفحة
@@ -4346,6 +4358,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4370,6 +4386,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ast/firefox-ios.xliff b/ast/firefox-ios.xliff
index e8f85770bf..5ebaa3e5ca 100644
--- a/ast/firefox-ios.xliff
+++ b/ast/firefox-ios.xliff
@@ -1480,6 +1480,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3243,6 +3247,14 @@
Copiar l'enllazLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Atopar na páxina
@@ -4187,6 +4199,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4211,6 +4227,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/az/firefox-ios.xliff b/az/firefox-ios.xliff
index 17bdc967a2..a9e032271f 100644
--- a/az/firefox-ios.xliff
+++ b/az/firefox-ios.xliff
@@ -1505,6 +1505,10 @@
TarixçəLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3308,6 +3312,14 @@
Keçidi köçürLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Səhifədə Tap
@@ -4238,6 +4250,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4262,6 +4278,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/be/firefox-ios.xliff b/be/firefox-ios.xliff
index cd74b69b70..2ee927da8b 100644
--- a/be/firefox-ios.xliff
+++ b/be/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ГісторыяLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Новая картка
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Капіяваць спасылкуLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Знайсці на старонцы
@@ -4559,6 +4571,10 @@ Private Tab
Запоўніце гэтае апытаннеAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4588,6 +4604,10 @@ Private Tab
Вельмі незадаволеныOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/bg/firefox-ios.xliff b/bg/firefox-ios.xliff
index 2b37802d74..397ea1886d 100644
--- a/bg/firefox-ios.xliff
+++ b/bg/firefox-ios.xliff
@@ -1488,6 +1488,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3238,6 +3242,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Търсене в страницата
@@ -4162,6 +4174,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4186,6 +4202,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/bn/firefox-ios.xliff b/bn/firefox-ios.xliff
index 1c7489b2f3..9cf50b8ac9 100644
--- a/bn/firefox-ios.xliff
+++ b/bn/firefox-ios.xliff
@@ -1550,6 +1550,10 @@
ইতিহাসLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3385,6 +3389,14 @@
লিংক কপি করুনLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ পাতাটিতে খুঁজুন
@@ -4345,6 +4357,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4369,6 +4385,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/bo/firefox-ios.xliff b/bo/firefox-ios.xliff
index 6c3fad49d0..f8f5e83595 100644
--- a/bo/firefox-ios.xliff
+++ b/bo/firefox-ios.xliff
@@ -1318,6 +1318,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -2881,6 +2885,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -3783,6 +3795,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -3807,6 +3823,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/br/firefox-ios.xliff b/br/firefox-ios.xliff
index efe9e1d85a..2313de56db 100644
--- a/br/firefox-ios.xliff
+++ b/br/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
Roll istorLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Ivinell nevez
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Eilañ an ereLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Kavout er bajennad
@@ -4555,6 +4567,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4580,6 +4596,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ diwar %2$@
diff --git a/bs/firefox-ios.xliff b/bs/firefox-ios.xliff
index ff802f9538..564fb95002 100644
--- a/bs/firefox-ios.xliff
+++ b/bs/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorijaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Novi tab
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopiraj linkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Pronađi na stranici
@@ -4593,6 +4605,10 @@ privatnom tabu
Popunite ovu anketuAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ logo
@@ -4623,6 +4639,10 @@ privatnom tabu
Vrlo nezadovoljanOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ od %2$@
diff --git a/ca/firefox-ios.xliff b/ca/firefox-ios.xliff
index 286c4d008b..7a46c85f03 100644
--- a/ca/firefox-ios.xliff
+++ b/ca/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Pestanya nova
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copia l'enllaçLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Cerca a la pàgina
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Empleneu aquesta enquestaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logotip del %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Molt insatisfet/aOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/co/firefox-ios.xliff b/co/firefox-ios.xliff
index 08380b7d41..8e0a437148 100644
--- a/co/firefox-ios.xliff
+++ b/co/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
CronolugiaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nova unghjetta
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Cupià u liameLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Circà in a pagina
@@ -4593,6 +4605,10 @@ unghjetta privata
Participà à l’inchiestaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4623,6 +4639,10 @@ unghjetta privata
Assai infeliceOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ nant’à %2$@
diff --git a/cs/firefox-ios.xliff b/cs/firefox-ios.xliff
index 70538719f0..871ca6df43 100644
--- a/cs/firefox-ios.xliff
+++ b/cs/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorieLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nový panel
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Zkopírovat odkazLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Najít na stránce
@@ -4586,6 +4598,10 @@ Private Tab
Vyplňte tento průzkumAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4616,6 +4632,10 @@ Private Tab
Velmi nespokojenýOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ z %2$@
diff --git a/cy/firefox-ios.xliff b/cy/firefox-ios.xliff
index ceb076306b..cecdd64308 100644
--- a/cy/firefox-ios.xliff
+++ b/cy/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HanesLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Tab Newydd
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copïo DolenLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Canfod ar y Dudalen
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Cwblhewch yr arolwg hwnAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Anfodlon iawnOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ allan o %2$@
diff --git a/da/firefox-ios.xliff b/da/firefox-ios.xliff
index 3d07b1279a..98b225f51a 100644
--- a/da/firefox-ios.xliff
+++ b/da/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorikLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nyt faneblad
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopier linkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Find på side
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Deltag i denne undersøgelseAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@-logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Meget utilfredsOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ af %2$@
diff --git a/de/firefox-ios.xliff b/de/firefox-ios.xliff
index 9797335c67..4ff5f5eb21 100644
--- a/de/firefox-ios.xliff
+++ b/de/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ChronikLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Neuer Tab
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Link kopierenLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Seite durchsuchen
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Diese Umfrage ausfüllenAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@-Logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Sehr unzufriedenOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ von %2$@
diff --git a/dsb/firefox-ios.xliff b/dsb/firefox-ios.xliff
index 4f4ea84065..1f1226b864 100644
--- a/dsb/firefox-ios.xliff
+++ b/dsb/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorijaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nowy rejtarik
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Wótkaz kopěrowaśLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Na boku pytaś
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Toś to napšašowanje dokóńcyśAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Wjelgin njespokojomOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ z %2$@
diff --git a/el/firefox-ios.xliff b/el/firefox-ios.xliff
index 224752f72b..a6ebcae178 100644
--- a/el/firefox-ios.xliff
+++ b/el/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ΙστορικόLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Νέα καρτέλα
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Αντιγραφή συνδέσμουLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Εύρεση στη σελίδα
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Συμπληρώστε αυτήν την έρευναAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Λογότυπο %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Πολύ δυσαρεστημένος/-ηOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ από %2$@
diff --git a/en-CA/firefox-ios.xliff b/en-CA/firefox-ios.xliff
index c07b8b4b3f..0573a06e2c 100644
--- a/en-CA/firefox-ios.xliff
+++ b/en-CA/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistoryLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ New Tab
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Copy LinkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Find in Page
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
Complete this surveyAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
Very dissatisfiedOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/en-GB/firefox-ios.xliff b/en-GB/firefox-ios.xliff
index 912c52e175..6f6cdc58f1 100644
--- a/en-GB/firefox-ios.xliff
+++ b/en-GB/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistoryLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ New Tab
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copy LinkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Find in Page
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Complete this surveyAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ Logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Very dissatisfiedOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ out of %2$@
diff --git a/en-US/firefox-ios.xliff b/en-US/firefox-ios.xliff
index cfa16309a0..b3ff3743a0 100644
--- a/en-US/firefox-ios.xliff
+++ b/en-US/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,11 @@
HistoryLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ New Private Tab
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ New Tab
@@ -3521,6 +3526,16 @@
Copy LinkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Successfully Downloaded PDF
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Download PDF
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Find in Page
@@ -4593,6 +4608,11 @@ Private Tab
Complete this surveyAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ Please complete survey
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ Logo
@@ -4623,6 +4643,11 @@ Private Tab
Very dissatisfiedOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ I don’t use it
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ out of %2$@
diff --git a/eo/firefox-ios.xliff b/eo/firefox-ios.xliff
index ef848395e6..617ebec7f3 100644
--- a/eo/firefox-ios.xliff
+++ b/eo/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorioLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nova langeto
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Kopii ligilonLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Serĉi en paĝo
@@ -4562,6 +4574,10 @@ privata langeto
Respondi tiun ĉi demandaronAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ privata langeto
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/es-AR/firefox-ios.xliff b/es-AR/firefox-ios.xliff
index 3e365b1263..fadd7617ad 100644
--- a/es-AR/firefox-ios.xliff
+++ b/es-AR/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nueva pestaña
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar enlaceLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Buscar en la página
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Completá esta encuestaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo de %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Muy insatisfechoOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/es-CL/firefox-ios.xliff b/es-CL/firefox-ios.xliff
index ecba550198..50688d12e9 100644
--- a/es-CL/firefox-ios.xliff
+++ b/es-CL/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nueva pestaña
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar enlaceLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Buscar en la página
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Completa esta encuestaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo de %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Muy insatisfechoOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/es-ES/firefox-ios.xliff b/es-ES/firefox-ios.xliff
index 6d312dabc4..43742e0eb0 100644
--- a/es-ES/firefox-ios.xliff
+++ b/es-ES/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nueva pestaña
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar enlaceLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Buscar en la página
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Completa esta encuestaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo de %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Muy insatisfechoOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/es-MX/firefox-ios.xliff b/es-MX/firefox-ios.xliff
index cf64a57b9c..4205f2593b 100644
--- a/es-MX/firefox-ios.xliff
+++ b/es-MX/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nueva pestaña
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Copiar enlaceLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Encontrar en la página
@@ -4546,6 +4558,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4570,6 +4586,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/es/firefox-ios.xliff b/es/firefox-ios.xliff
index d1a421a7df..23bc201eeb 100644
--- a/es/firefox-ios.xliff
+++ b/es/firefox-ios.xliff
@@ -1542,6 +1542,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3388,6 +3392,14 @@
Copiar enlaceLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Buscar en la página
@@ -4344,6 +4356,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4368,6 +4384,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/et/firefox-ios.xliff b/et/firefox-ios.xliff
index c3ae35cc71..c121275558 100644
--- a/et/firefox-ios.xliff
+++ b/et/firefox-ios.xliff
@@ -1574,6 +1574,10 @@
AjaluguLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Uus kaart
@@ -3452,6 +3456,14 @@
Kopeeri linkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Otsi lehelt
@@ -4412,6 +4424,10 @@ privaatsel kaardil
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4436,6 +4452,10 @@ privaatsel kaardil
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/eu/firefox-ios.xliff b/eu/firefox-ios.xliff
index 3140e1c570..fa3eba58fa 100644
--- a/eu/firefox-ios.xliff
+++ b/eu/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistoriaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Fitxa berria
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Kopiatu loturaLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Bilatu orrian
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
Burutu inkestaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
Oso kontentagaitzOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/fa/firefox-ios.xliff b/fa/firefox-ios.xliff
index f5712ba641..4894914f5f 100644
--- a/fa/firefox-ios.xliff
+++ b/fa/firefox-ios.xliff
@@ -1530,6 +1530,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3333,6 +3337,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ پیدا کردن در صفحه
@@ -4286,6 +4298,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4310,6 +4326,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/fi/firefox-ios.xliff b/fi/firefox-ios.xliff
index 6040f09c7a..f7e86ee6d1 100644
--- a/fi/firefox-ios.xliff
+++ b/fi/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistoriaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Uusi välilehti
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopioi linkkiLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Etsi sivulta
@@ -4587,6 +4599,10 @@ yksityisessä välilehdessä
Täytä tämä kyselyAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@in logo
@@ -4617,6 +4633,10 @@ yksityisessä välilehdessä
Hyvin tyytymätönOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@/%2$@
diff --git a/fr/firefox-ios.xliff b/fr/firefox-ios.xliff
index 3450d1b1db..2e76ae3352 100644
--- a/fr/firefox-ios.xliff
+++ b/fr/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistoriqueLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nouvel onglet
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copier le lienLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Rechercher dans la page
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Participer au sondageAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Très insatisfait·eOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ sur %2$@
diff --git a/ga-IE/firefox-ios.xliff b/ga-IE/firefox-ios.xliff
index ca44a890c6..88b1cf42fa 100644
--- a/ga-IE/firefox-ios.xliff
+++ b/ga-IE/firefox-ios.xliff
@@ -1421,6 +1421,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3092,6 +3096,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -4011,6 +4023,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4035,6 +4051,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/gd/firefox-ios.xliff b/gd/firefox-ios.xliff
index 54cebb0d8e..b94fa46808 100644
--- a/gd/firefox-ios.xliff
+++ b/gd/firefox-ios.xliff
@@ -1596,6 +1596,10 @@
An eachdraidhLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Taba ùr
@@ -3512,6 +3516,14 @@
Dèan lethbhreac dhen cheangalLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Lorg san duilleag
@@ -4503,6 +4515,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4527,6 +4543,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/gl/firefox-ios.xliff b/gl/firefox-ios.xliff
index 3e49a77ed8..c9c9a01a6f 100644
--- a/gl/firefox-ios.xliff
+++ b/gl/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorialLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nova lapela
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Copiar ligazónLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Atopar na páxina
@@ -4553,6 +4565,10 @@ lapela privada
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4577,6 +4593,10 @@ lapela privada
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/gu-IN/firefox-ios.xliff b/gu-IN/firefox-ios.xliff
index 2be94445a3..0c8e0cde7d 100644
--- a/gu-IN/firefox-ios.xliff
+++ b/gu-IN/firefox-ios.xliff
@@ -1488,6 +1488,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3275,6 +3279,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ પૃષ્ઠમાં શોધો
@@ -4205,6 +4217,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4229,6 +4245,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/he/firefox-ios.xliff b/he/firefox-ios.xliff
index 0325ceebf0..9a542e7f3d 100644
--- a/he/firefox-ios.xliff
+++ b/he/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
היסטוריהLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ לשונית חדשה
@@ -3520,6 +3524,14 @@
העתקת קישורLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ חיפוש בדף
@@ -4588,6 +4600,10 @@ Private Tab
נא להשלים את הסקר הזהAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ הסמל של %@
@@ -4618,6 +4634,10 @@ Private Tab
מאוד לא מרוצהOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ מתוך %2$@
diff --git a/hi-IN/firefox-ios.xliff b/hi-IN/firefox-ios.xliff
index 44a6c0e1a8..751f36831a 100644
--- a/hi-IN/firefox-ios.xliff
+++ b/hi-IN/firefox-ios.xliff
@@ -1544,6 +1544,10 @@
इतिहासLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3378,6 +3382,14 @@
लिंक कॉपी करेंLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ पृष्ठ में ढूंढें
@@ -4332,6 +4344,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4356,6 +4372,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/hr/firefox-ios.xliff b/hr/firefox-ios.xliff
index 8abbbf9ecd..d8bad4d1c3 100644
--- a/hr/firefox-ios.xliff
+++ b/hr/firefox-ios.xliff
@@ -1592,6 +1592,10 @@
PovijestLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nova kartica
@@ -3494,6 +3498,14 @@
Kopiraj poveznicuLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Pronađi na stranici
@@ -4479,6 +4491,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4503,6 +4519,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/hsb/firefox-ios.xliff b/hsb/firefox-ios.xliff
index dec1fe3017..10aac342bf 100644
--- a/hsb/firefox-ios.xliff
+++ b/hsb/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorijaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nowy rajtark
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Wotkaz kopěrowaćLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Na stronje pytać
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Tute naprašowanje dokónčićAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Jara njespokojnyOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ z %2$@
diff --git a/hu/firefox-ios.xliff b/hu/firefox-ios.xliff
index b7cfb66528..90a00499fd 100644
--- a/hu/firefox-ios.xliff
+++ b/hu/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ElőzményekLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Új lap
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Hivatkozás másolásaLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Keresés az oldalon
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
Töltse ki ezt a kérdőívetAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
Nagyon elégedetlenOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/hy-AM/firefox-ios.xliff b/hy-AM/firefox-ios.xliff
index 5174190d94..6fd64000e2 100644
--- a/hy-AM/firefox-ios.xliff
+++ b/hy-AM/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ՊատմությունLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Նոր Ներդիր
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Պատճենել հղումըLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Գտնել էջում
@@ -4592,6 +4604,10 @@ Private Tab
Լրացրեք այս հարցումըAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ լոգո
@@ -4622,6 +4638,10 @@ Private Tab
Շատ դժգոհOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@-ը %2$@-ից
diff --git a/ia/firefox-ios.xliff b/ia/firefox-ios.xliff
index 543b819e90..fadd368b15 100644
--- a/ia/firefox-ios.xliff
+++ b/ia/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ChronologiaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nove scheda
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar le ligamineLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Cercar in le pagina
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Completa iste questionarioAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Absolutemente non satisfaciteOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/id/firefox-ios.xliff b/id/firefox-ios.xliff
index 6f7f5382e0..2280233437 100644
--- a/id/firefox-ios.xliff
+++ b/id/firefox-ios.xliff
@@ -1593,6 +1593,10 @@
RiwayatLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Tab Baru
@@ -3503,6 +3507,14 @@
Salin TautanLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Temukan di Halaman
@@ -4465,6 +4477,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4489,6 +4505,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/is/firefox-ios.xliff b/is/firefox-ios.xliff
index 17cda41a80..0bde5b3717 100644
--- a/is/firefox-ios.xliff
+++ b/is/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
FerillLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nýr flipi
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Afrita tengilLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Finna á síðu
@@ -4593,6 +4605,10 @@ Private Tab
Ljúka þessari könnunAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ táknmerki
@@ -4623,6 +4639,10 @@ Private Tab
Mjög óánægð/urOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ af %2$@
diff --git a/it/firefox-ios.xliff b/it/firefox-ios.xliff
index 2f9f247c93..a2a6fc34f7 100644
--- a/it/firefox-ios.xliff
+++ b/it/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
CronologiaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nuova scheda
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copia linkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Trova nella pagina
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Completa questo sondaggioAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo di %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Molto insoddisfatto/aOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ di %2$@
diff --git a/ja/firefox-ios.xliff b/ja/firefox-ios.xliff
index b8a7a86849..5282602c4a 100644
--- a/ja/firefox-ios.xliff
+++ b/ja/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
履歴Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ 新規タブ
@@ -3519,6 +3523,14 @@
リンクをコピーLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ページ内検索
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
このアンケートにご回答くださいAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
非常に不満On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/jv/firefox-ios.xliff b/jv/firefox-ios.xliff
index 5ed3b2eca3..014746b2db 100644
--- a/jv/firefox-ios.xliff
+++ b/jv/firefox-ios.xliff
@@ -1477,6 +1477,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3153,6 +3157,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Golèk ing Kaca
@@ -4067,6 +4079,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4091,6 +4107,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ka/firefox-ios.xliff b/ka/firefox-ios.xliff
index 8d67ee20ac..4767acae42 100644
--- a/ka/firefox-ios.xliff
+++ b/ka/firefox-ios.xliff
@@ -1596,6 +1596,10 @@
ისტორიაLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ ახალი ჩანართი
@@ -3512,6 +3516,14 @@
ბმულის ასლიLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ პოვნა გვერდზე
@@ -4510,6 +4522,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4534,6 +4550,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/kab/firefox-ios.xliff b/kab/firefox-ios.xliff
index 27d9bce615..66db82ea88 100644
--- a/kab/firefox-ios.xliff
+++ b/kab/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
AzrayLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Iccer amaynut
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Nɣel aseɣwenLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Nadi deg usebter
@@ -4557,6 +4569,10 @@ Private Tab
Smed aḥedqis-aAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4586,6 +4602,10 @@ Private Tab
Texseṛ-as akk nniyaOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/kk/firefox-ios.xliff b/kk/firefox-ios.xliff
index c59b6a00e6..563928ab40 100644
--- a/kk/firefox-ios.xliff
+++ b/kk/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
Шолу тарихыLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Жаңа бет
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Сілтемені көшіріп алуLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Беттен табу
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Осы сауалнаманы толтыруAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ логотипі
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Өте нашарOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %2$@ ішінен %1$@
diff --git a/km/firefox-ios.xliff b/km/firefox-ios.xliff
index c064b0d113..df7a6dc1e2 100644
--- a/km/firefox-ios.xliff
+++ b/km/firefox-ios.xliff
@@ -1524,6 +1524,10 @@
ប្រវត្តិLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3323,6 +3327,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ស្វែងរកក្នុងទំព័រ
@@ -4256,6 +4268,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4280,6 +4296,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/kn/firefox-ios.xliff b/kn/firefox-ios.xliff
index c34eecfd55..dff99ec245 100644
--- a/kn/firefox-ios.xliff
+++ b/kn/firefox-ios.xliff
@@ -1460,6 +1460,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3168,6 +3172,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು
@@ -4091,6 +4103,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4115,6 +4131,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ko/firefox-ios.xliff b/ko/firefox-ios.xliff
index 1e503b8e09..3a3781cb39 100644
--- a/ko/firefox-ios.xliff
+++ b/ko/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
방문 기록Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ 새 탭
@@ -3521,6 +3525,14 @@
링크 복사Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ 페이지에서 찾기
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
이 설문 조사를 완료하세요.After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ 로고
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
매우 불만족On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %2$@ 중 %1$@
diff --git a/lo/firefox-ios.xliff b/lo/firefox-ios.xliff
index 671cf89975..c8ae7477e0 100644
--- a/lo/firefox-ios.xliff
+++ b/lo/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ປະຫວັດການໃຊ້ງານLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ ເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່
@@ -3519,6 +3523,14 @@
ສຳເນົາລີ້ງLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ຄົ້ນຫາໃນຫນ້ານີ້
@@ -4537,6 +4549,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4561,6 +4577,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/lt/firefox-ios.xliff b/lt/firefox-ios.xliff
index 969dd3b640..5af712a36f 100644
--- a/lt/firefox-ios.xliff
+++ b/lt/firefox-ios.xliff
@@ -1554,6 +1554,10 @@
ŽurnalasLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3403,6 +3407,14 @@
Kopijuoti saitąLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Rasti tinklalapyje
@@ -4359,6 +4371,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4383,6 +4399,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/lv/firefox-ios.xliff b/lv/firefox-ios.xliff
index 9383fd23c6..80d40f5122 100644
--- a/lv/firefox-ios.xliff
+++ b/lv/firefox-ios.xliff
@@ -1470,6 +1470,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3210,6 +3214,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Meklēt lapā
@@ -4134,6 +4146,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4158,6 +4174,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ml/firefox-ios.xliff b/ml/firefox-ios.xliff
index 5bd77759c6..6c5ab384ab 100644
--- a/ml/firefox-ios.xliff
+++ b/ml/firefox-ios.xliff
@@ -1484,6 +1484,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3269,6 +3273,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ താളില് കണ്ടെത്തുക
@@ -4199,6 +4211,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4223,6 +4239,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/mr/firefox-ios.xliff b/mr/firefox-ios.xliff
index 19edba20df..0730424e52 100644
--- a/mr/firefox-ios.xliff
+++ b/mr/firefox-ios.xliff
@@ -1489,6 +1489,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3274,6 +3278,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ पृष्ठामध्ये शोधा
@@ -4204,6 +4216,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4228,6 +4244,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ms/firefox-ios.xliff b/ms/firefox-ios.xliff
index 924356aa5b..e0108a8dc7 100644
--- a/ms/firefox-ios.xliff
+++ b/ms/firefox-ios.xliff
@@ -1456,6 +1456,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3192,6 +3196,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Cari dalam Halaman
@@ -4115,6 +4127,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4139,6 +4155,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/my/firefox-ios.xliff b/my/firefox-ios.xliff
index 8ca172025f..244dfa8ea0 100644
--- a/my/firefox-ios.xliff
+++ b/my/firefox-ios.xliff
@@ -1497,6 +1497,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3300,6 +3304,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ စာမျက်နှာထဲတွင် ရှာပါ
@@ -4248,6 +4260,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4272,6 +4288,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/nb-NO/firefox-ios.xliff b/nb-NO/firefox-ios.xliff
index af5380f656..353ba9674b 100644
--- a/nb-NO/firefox-ios.xliff
+++ b/nb-NO/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorikkLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Ny fane
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopier lenkeLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Søk på siden
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Gjennomfør denne undersøkelsenAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@-logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Veldig misfornøydOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ av %2$@
diff --git a/ne-NP/firefox-ios.xliff b/ne-NP/firefox-ios.xliff
index 8ec4c34799..fc47a47e45 100644
--- a/ne-NP/firefox-ios.xliff
+++ b/ne-NP/firefox-ios.xliff
@@ -1565,6 +1565,10 @@
इतिहासLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ नयाँ ट्याब
@@ -3429,6 +3433,14 @@
लिङ्क कपि गर्नुहोस्Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ पृष्ठमा खोज्नुहोस्
@@ -4389,6 +4401,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4413,6 +4429,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/nl/firefox-ios.xliff b/nl/firefox-ios.xliff
index e435d32ff9..578ebfffb0 100644
--- a/nl/firefox-ios.xliff
+++ b/nl/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
GeschiedenisLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nieuw tabblad
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Koppeling kopiërenLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Zoeken op pagina
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Deze enquête invullenAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@-logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Zeer ontevredenOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ van %2$@
diff --git a/nn-NO/firefox-ios.xliff b/nn-NO/firefox-ios.xliff
index a46ce78e49..6d6ed58c2d 100644
--- a/nn-NO/firefox-ios.xliff
+++ b/nn-NO/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorikkLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Ny fane
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopier lenkeLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Søk på sida
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Ver med i denne undersøkingaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@-logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Veldig misfornøgdOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ av %2$@
diff --git a/oc/firefox-ios.xliff b/oc/firefox-ios.xliff
index 9c871453b7..6a60634600 100644
--- a/oc/firefox-ios.xliff
+++ b/oc/firefox-ios.xliff
@@ -1516,6 +1516,10 @@
IstoricLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Onglet novèl
@@ -3294,6 +3298,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Recercar dins la pagina
@@ -4226,6 +4238,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4250,6 +4266,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/or/firefox-ios.xliff b/or/firefox-ios.xliff
index fa841fc4f6..aa01998795 100644
--- a/or/firefox-ios.xliff
+++ b/or/firefox-ios.xliff
@@ -1580,6 +1580,10 @@
ଇତିହାସLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ ନୂଆ ଟ୍ୟାବ୍
@@ -3218,6 +3222,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -4118,6 +4130,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4142,6 +4158,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/pa-IN/firefox-ios.xliff b/pa-IN/firefox-ios.xliff
index 6f5d75cf62..fcd28a8170 100644
--- a/pa-IN/firefox-ios.xliff
+++ b/pa-IN/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ਅਤੀਤLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ ਨਵੀਂ ਟੈਬ
@@ -3521,6 +3525,14 @@
ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ਸਫ਼ੇ 'ਚ ਲੱਭੋ
@@ -4592,6 +4604,10 @@ Private Tab
ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ ਲੋਗੋ
@@ -4622,6 +4638,10 @@ Private Tab
ਬਹੁਤ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %2$@ ਵਿੱਚੋਂ %1$@
diff --git a/pl/firefox-ios.xliff b/pl/firefox-ios.xliff
index c54d3468d8..3639c2ba43 100644
--- a/pl/firefox-ios.xliff
+++ b/pl/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistoriaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nowa karta
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Kopiuj odnośnikLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Znajdź na stronie
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
Wypełnij tę ankietęAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
Bardzo niezadowolonyOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/pt-BR/firefox-ios.xliff b/pt-BR/firefox-ios.xliff
index 9ae0628466..f37dd90e0b 100644
--- a/pt-BR/firefox-ios.xliff
+++ b/pt-BR/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistóricoLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nova aba
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar linkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Procurar na página
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Participe nesta pesquisa de opiniãoAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logotipo do %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Muito insatisfeitoOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/pt-PT/firefox-ios.xliff b/pt-PT/firefox-ios.xliff
index 5c1e67b243..649263d453 100644
--- a/pt-PT/firefox-ios.xliff
+++ b/pt-PT/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistóricoLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Novo separador
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar ligaçãoLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Localizar na página
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Concluir este inquéritoAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logótipo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Muito insatisfeito(a)On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ de %2$@
diff --git a/rm/firefox-ios.xliff b/rm/firefox-ios.xliff
index b15109875e..cd31eb04b8 100644
--- a/rm/firefox-ios.xliff
+++ b/rm/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
CronologiaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nov tab
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Copiar la colliaziunLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Tschertgar en la pagina
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Participar a questa enquistaAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo da %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
N’insumma betg satisfatgOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ da %2$@
diff --git a/ro/firefox-ios.xliff b/ro/firefox-ios.xliff
index dff4356d32..7e37893219 100644
--- a/ro/firefox-ios.xliff
+++ b/ro/firefox-ios.xliff
@@ -1500,6 +1500,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3305,6 +3309,14 @@
Copiază linkulLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Caută în pagină
@@ -4255,6 +4267,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4279,6 +4295,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ru/firefox-ios.xliff b/ru/firefox-ios.xliff
index 615ebada18..b9792d3627 100644
--- a/ru/firefox-ios.xliff
+++ b/ru/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ИсторияLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Новая вкладка
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Копировать ссылкуLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Найти на странице
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Пройти этот опросAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Логотип %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Очень недоволенOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ из %2$@
diff --git a/sat/firefox-ios.xliff b/sat/firefox-ios.xliff
index 05f7b37386..0512e91f3e 100644
--- a/sat/firefox-ios.xliff
+++ b/sat/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ᱱᱟᱜᱟᱢLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ
@@ -3521,6 +3525,14 @@
ᱞᱤᱝᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
@@ -4528,6 +4540,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4552,6 +4568,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ses/firefox-ios.xliff b/ses/firefox-ios.xliff
index 047fa4f4d9..aa85c08a9f 100644
--- a/ses/firefox-ios.xliff
+++ b/ses/firefox-ios.xliff
@@ -1456,6 +1456,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3192,6 +3196,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Ceeci moɲoo ra
@@ -4115,6 +4127,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4139,6 +4155,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/si/firefox-ios.xliff b/si/firefox-ios.xliff
index bd3f3bf4af..4040d3f323 100644
--- a/si/firefox-ios.xliff
+++ b/si/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ඉතිහාසයLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ නව පටිත්ත
@@ -3517,6 +3521,14 @@
සබැඳියේ පිටපතක්Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ පිටුවේ සොයන්න
@@ -4561,6 +4573,10 @@ Private Tab
මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කරන්නAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4590,6 +4606,10 @@ Private Tab
ඉතා අතෘප්තිමත්On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/sk/firefox-ios.xliff b/sk/firefox-ios.xliff
index 7e7b39086d..59abe745aa 100644
--- a/sk/firefox-ios.xliff
+++ b/sk/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistóriaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nová karta
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopírovať odkazLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Hľadať na stránke
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Vyplňte tento prieskumAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
veľmi nespokojnýOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ z %2$@
diff --git a/sl/firefox-ios.xliff b/sl/firefox-ios.xliff
index cd48bb761d..b779741e72 100644
--- a/sl/firefox-ios.xliff
+++ b/sl/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ZgodovinaLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Nov zavihek
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopiraj povezavoLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Najdi na strani
@@ -4587,6 +4599,10 @@ Private Tab
Izpolnite anketoAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logotip %@a
@@ -4617,6 +4633,10 @@ Private Tab
zelo nezadovoljen/-naOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ od %2$@
diff --git a/sq/firefox-ios.xliff b/sq/firefox-ios.xliff
index 75a4080f9b..0e93483d19 100644
--- a/sq/firefox-ios.xliff
+++ b/sq/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorikLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Skedë e Re
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopjoji LidhjenLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Gjej në Faqe
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Plotësoni këtë pyetësorAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Stemë e %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Shumë i pakënaqurOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ nga %2$@
diff --git a/su/firefox-ios.xliff b/su/firefox-ios.xliff
index 5e2784aabe..29d057db2c 100644
--- a/su/firefox-ios.xliff
+++ b/su/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
JujutanLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Tab Anyar
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Tiron TutumbuLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Téangan dina Kaca
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Lengkepan survéy ieuAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ Logo
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Kuciwa pisanOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ ti %2$@
diff --git a/sv-SE/firefox-ios.xliff b/sv-SE/firefox-ios.xliff
index c6db1d8155..d1c18a0179 100644
--- a/sv-SE/firefox-ios.xliff
+++ b/sv-SE/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
HistorikLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Ny flik
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Kopiera länkLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Hitta på sidan
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Besvara den här undersökningenAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ logotyp
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Väldigt missnöjdOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ av %2$@
diff --git a/ta/firefox-ios.xliff b/ta/firefox-ios.xliff
index 4e6fd74464..eee155d781 100644
--- a/ta/firefox-ios.xliff
+++ b/ta/firefox-ios.xliff
@@ -1490,6 +1490,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3291,6 +3295,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ பக்கத்தில் கண்டுபிடி
@@ -4224,6 +4236,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4248,6 +4264,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/te/firefox-ios.xliff b/te/firefox-ios.xliff
index 8e07b68f41..c8c215dc6e 100644
--- a/te/firefox-ios.xliff
+++ b/te/firefox-ios.xliff
@@ -1527,6 +1527,10 @@
చరిత్రLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ కొత్త ట్యాబు
@@ -3340,6 +3344,14 @@
లంకెను కాపీచేయిLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ పేజీలో వెతకండి
@@ -4282,6 +4294,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4306,6 +4322,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/templates/firefox-ios.xliff b/templates/firefox-ios.xliff
index 7899303715..2d903bf592 100644
--- a/templates/firefox-ios.xliff
+++ b/templates/firefox-ios.xliff
@@ -1294,6 +1294,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -2836,6 +2840,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -3735,6 +3747,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -3759,6 +3775,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/th/firefox-ios.xliff b/th/firefox-ios.xliff
index b4ccb35a0b..a20c4cab7c 100644
--- a/th/firefox-ios.xliff
+++ b/th/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ประวัติLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ แท็บใหม่
@@ -3519,6 +3523,14 @@
คัดลอกลิงก์Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ ค้นหาในหน้า
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
ทำแบบสำรวจนี้ให้เสร็จสมบูรณ์After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
ไม่พอใจมากOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/tl/firefox-ios.xliff b/tl/firefox-ios.xliff
index adc8f9db05..6b460e57f3 100644
--- a/tl/firefox-ios.xliff
+++ b/tl/firefox-ios.xliff
@@ -1575,6 +1575,10 @@
KasaysayanLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Bagong Tab
@@ -3380,6 +3384,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Hanapin Sa Pahina
@@ -4312,6 +4324,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4336,6 +4352,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/tr/firefox-ios.xliff b/tr/firefox-ios.xliff
index 47e43bf92e..b9fc979085 100644
--- a/tr/firefox-ios.xliff
+++ b/tr/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
GeçmişLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Yeni sekme
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Bağlantıyı kopyalaLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Sayfada bul
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Bu anketi tamamlayınAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ logosu
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Hiç memnun değilimOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ / %2$@
diff --git a/tt/firefox-ios.xliff b/tt/firefox-ios.xliff
index 52b80190d4..fa40d8149f 100644
--- a/tt/firefox-ios.xliff
+++ b/tt/firefox-ios.xliff
@@ -1570,6 +1570,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Яңа таб
@@ -3473,6 +3477,14 @@
Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Биттән табу
@@ -4498,6 +4510,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4522,6 +4538,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ug/firefox-ios.xliff b/ug/firefox-ios.xliff
index 811308f637..bddf0d862d 100644
--- a/ug/firefox-ios.xliff
+++ b/ug/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
تارىخLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ يېڭى بەتكۈچ
@@ -3521,6 +3525,14 @@
ئۇلانمىنى كۆچۈرLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ بەتتىن ئىزدە
@@ -4593,6 +4605,10 @@ Private Tab
بۇ تەكشۈرۈشنى تاماملاڭAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ تۇغى
@@ -4623,6 +4639,10 @@ Private Tab
بەك نارازىOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ / %2$@
diff --git a/uk/firefox-ios.xliff b/uk/firefox-ios.xliff
index 88b6263333..0228ef9025 100644
--- a/uk/firefox-ios.xliff
+++ b/uk/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
ІсторіяLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Нова вкладка
@@ -3519,6 +3523,14 @@
Копіювати посиланняLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Знайти на сторінці
@@ -4560,6 +4572,10 @@ Private Tab
Пройти це опитуванняAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4589,6 +4605,10 @@ Private Tab
Дуже незадоволеніOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/ur/firefox-ios.xliff b/ur/firefox-ios.xliff
index 5483db2277..d741f0d454 100644
--- a/ur/firefox-ios.xliff
+++ b/ur/firefox-ios.xliff
@@ -1575,6 +1575,10 @@
سابقاتLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ نیا ٹیب
@@ -3445,6 +3449,14 @@
ربط نقل کریںLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ صفحہ میں ڈھونڈیں
@@ -4423,6 +4435,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4447,6 +4463,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/uz/firefox-ios.xliff b/uz/firefox-ios.xliff
index 570c66efb2..37a7b432fb 100644
--- a/uz/firefox-ios.xliff
+++ b/uz/firefox-ios.xliff
@@ -1444,6 +1444,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -3108,6 +3112,14 @@
Havoladan nusxa olishLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -4027,6 +4039,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -4051,6 +4067,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/vi/firefox-ios.xliff b/vi/firefox-ios.xliff
index e78179105e..0d33b24771 100644
--- a/vi/firefox-ios.xliff
+++ b/vi/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
Lịch sửLabel for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Thẻ mới
@@ -3521,6 +3525,14 @@
Sao chép liên kếtLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Tìm trong trang
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
Hoàn thành khảo sát nàyAfter engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ Logo %@
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
Rất không hài lòngOn the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ %1$@ / %2$@
diff --git a/zgh/firefox-ios.xliff b/zgh/firefox-ios.xliff
index f558888014..27147da6c0 100644
--- a/zgh/firefox-ios.xliff
+++ b/zgh/firefox-ios.xliff
@@ -1329,6 +1329,10 @@
Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab.
@@ -2889,6 +2893,14 @@
ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏLabel for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page.
@@ -3791,6 +3803,10 @@ Private Tab
After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name.
@@ -3815,6 +3831,10 @@ Private Tab
On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6.
diff --git a/zh-CN/firefox-ios.xliff b/zh-CN/firefox-ios.xliff
index 3a6ece1b57..d4e35a2d90 100644
--- a/zh-CN/firefox-ios.xliff
+++ b/zh-CN/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
历史记录Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ 新建标签页
@@ -3521,6 +3525,14 @@
复制链接Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ 页内查找
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
填写问卷After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ 徽标
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
非常不满意On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ 第 %1$@ 项,共 %2$@ 项
diff --git a/zh-TW/firefox-ios.xliff b/zh-TW/firefox-ios.xliff
index 33e737cbcb..a5d9160962 100644
--- a/zh-TW/firefox-ios.xliff
+++ b/zh-TW/firefox-ios.xliff
@@ -1597,6 +1597,10 @@
瀏覽紀錄Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed.
+
+
+ Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab.
+ 開新分頁
@@ -3521,6 +3525,14 @@
複製鏈結Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard.
+
+
+ Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed.
+
+
+
+ Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed.
+ 在頁面中搜尋
@@ -4589,6 +4601,10 @@ Private Tab
完成此問卷After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+
+
+ After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen.
+ %@ 圖示
@@ -4619,6 +4635,10 @@ Private Tab
非常不滿意On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey.
+
+
+ On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about.
+ 選項 %1$@,共 %2$@ 個選項