From 30d329e94905d93d0f98e0778b18433df70cd949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DEK_IT-PROJECT <mackyhamaphasouk@gmail.com>
Date: Mon, 13 Nov 2017 14:11:12 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Lao (lo) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- DEK_IT-PROJECT <mackyhamaphasouk@gmail.com>
---
 locales/lo/webextension.properties | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/locales/lo/webextension.properties b/locales/lo/webextension.properties
index 4fa5a6c119..62d7e05d4a 100644
--- a/locales/lo/webextension.properties
+++ b/locales/lo/webextension.properties
@@ -10,12 +10,17 @@ saveScreenshotVisibleArea = ບັນທຶກສ່ວນທີ່ເບິງ
 saveScreenshotFullPage = ບັນທຶກຫມົດຫນ້າ
 cancelScreenshot = ຍົກເລີກ
 downloadScreenshot = ດາວໂຫລດ
+# The downloadOnlyDetails string introduces a list of items. The keys
+# downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty, and
+# downloadOnlyDetailsNeverRemember are list items in that list.
 notificationLinkCopiedTitle = ໄດ້ສຳເນົາລີ້ງໄວ້ແລ້ວ
 # The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
 # shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
 # modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
 # on Windows systems.
 notificationLinkCopiedDetails = ລີ້ງໄປຫາຮູບພາບຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຄຣິບບອດ. ກົດ {meta_key}-V ເພື່ອວາງ.
+# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
+# {pixels} will be a number like 5000.
 # Section for error strings
 # "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
 # properly.
@@ -32,11 +37,17 @@ emptySelectionErrorTitle = ການເລືອກຂອງທ່ານນ້
 genericErrorTitle = ໂອ! Firefox Screenshots ລວນ.
 genericErrorDetails = ພວກເຮົາບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນຫາກະເກີດຫຍັງຂື້ນ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ ຫລື ຖ່າຍພາບຫນ້າຈໍອື່ນລອງເບິງ
 # Section for onboarding strings
+# Slide number 1:
 tourBodyIntro = ຖ່າຍ, ບັນທຶກ ແລະ ແບ່ງປັນພາບຫນ້າຈໍໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກ Firefox.
+# Slide number 2:
+tourHeaderPageAction = ບັນທຶກໃນຮູບແບບໃໝ່
+# Slide number 3:
 tourHeaderClickAndDrag = ຖ່າຍພາບຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
 tourBodyClickAndDrag = ຄິກ ຫລື ລາກເພື່ອຖ່າຍພາບສະເພາະບາງສ່ວນຂອງຫນ້າເວັບ. ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເລື່ອນມາເພື່ອເນັ້ນພາບທີ່ທ່ານເລືອກ.
+# Slide number 4:
 tourHeaderFullPage = ຖ່າຍພາບວິນໂດ ຫລື ຫມົດທັ້ງຫນ້າ
 tourBodyFullPage = ເລືອກປຸ່ມກົດທີ່ຢູ່ເທິງເບື້ອງຂວາມືເພື່ອຈັບພາບໃນບໍລິເວນທີ່ເບິງເຫັນໄດ້ໃນວິນໂດ ຫລື ເພື່ອຈັບພາບທັງຫມົດໃນຫນ້າເວັບ.
+# Slide number 5:
 tourHeaderDownloadUpload = ຕາມທີ່ທ່ານມັກ
 tourBodyDownloadUpload = ບັນທຶກຮູບພາບທີ່ທ່ານໄດ້ຄັອບເອົາໄວ້ລົງໄປໄວ້ໃນເວັບເພື່ອເຮັດໃຫ້ແບ່ງປັນໄດ້ງ່າຍ ຫລື ດາວໂຫລດໄປໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດຄິກໃສ່ໃນປຸ່ມກົດ "ຮູບພາບຂອງຂ້ອຍ" ເພື່ອຊອກຫາຮູບພາບທັງຫມົດທີ່ທ່ານໄດ້ຖ່າຍເອົາໄວ້.
 tourSkip = ຂ້າມໄປ
@@ -51,3 +62,5 @@ termsAndPrivacyNotice2 = ເພື່ອນຳໃຊ້ Firefox Screenshots ທ
 termsAndPrivacyNoticeTermsLink = ຂໍ້ກຳນົດ
 # This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
 termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
+# This string is used to label the item in the Library panel that opens the screenshots page
+libraryLabel = ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍ