From d17285ec510881ebb7671fcd07c4b307135db7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Enol Date: Wed, 16 Aug 2017 02:51:11 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Firefox Screenshots Localization authors: - Enol --- locales/ast/webextension.properties | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/locales/ast/webextension.properties b/locales/ast/webextension.properties index a86e6f45c4..227d62ffac 100644 --- a/locales/ast/webextension.properties +++ b/locales/ast/webextension.properties @@ -1,6 +1,8 @@ # Clip in this context refers to a portion of an image addonAuthorsList = Mozilla # Also used for the title on the toolbar button +contextMenuLabel = Facer una captura +myShotsLink = Les mios captures saveScreenshotSelectedArea = Guardar saveScreenshotVisibleArea = Guardar lo visible saveScreenshotFullPage = Guardar la páxina completa @@ -14,14 +16,20 @@ notificationLinkCopiedTitle = Copióse l'enllaz # Section for error strings # "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working # properly. +requestErrorDetails = ¡Perdón, pero nun pudimos guardar la to captura! Volvi tentalo más sero, por favor. unshootablePageErrorTitle = Nun pue capturase esta páxina. unshootablePageErrorDetails = Esta páxina web nun ye estándar, asina que nun pues capturala. # Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection # Section for onboarding strings +tourHeaderTwo = Captura lo que quies +tourHeaderFour = Como te preste +tourSkip = SALTAR tourDone = Fecho # Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and # {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links # using the corresponding translated strings as text. # This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices +termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Términos # This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices # This string is used to label the item in the Library panel that opens the screenshots page +libraryLabel = Captures de pantalla