Documentation on how to use it in a custom app

[mispp]

Hi,

is there some documentation on how to simply use it within my own app?
Im looking into remotely doing code analysis with some venv (with pip installed packages where syntax highlighting should work).

Basically this would be a call in the rest api, which would check the code, then return stuff back to codemirror6.

Any examples, guides, tips?