forked from lmanul/whylinuxisbetter
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfaq_km.php
executable file
·139 lines (112 loc) · 22.7 KB
/
faq_km.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?php require("entete.php"); ?> <?php require("base.php"); ?> <?php require("fonctions.php"); ?>
<div id="corps">
<h2>សំណួរដែលសួររឿយៗសម្រាប់អ្នកជំនាញខាងលីនុច</h2>
<p>ខ្ញុំគួរតែចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថា ពិតមែនហើយ ដូចដែលអ្នកធ្លាប់បានសង្កេតរួចមកហើយថា
តំបន់បណ្តាញនេះពិតជាមិនមានន័យសម្រាប់អ្នកទេ :) វាមានន័យសម្រាប់តែ
អ្នកប្រើវីនដូ (ឬ Mac) ដែលព្យាយាមស្វែងយល់ថា"លីនុច" គឺជាអ្វី តើវាមាន
លក្ខណៈដូចម្តេច និងចង់ឃើញថាតើវាមានអ្វីល្អ ឬអត់ ។ អ្នក
ប្រហែលជាមិនអាចរកឃើញព័ត៌មានថ្មីណាមួយនៅទីនេះទេ ហើយអ្នកប្រហែលជាកំពុង អាន
slashdot ផងដែរ! :-p </p>
<ul>
<li><p><b>សំណួរ៖ លីនុចគឺមិនមែនជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការពេញលេញដូចវីនដូទេ វាគ្រាន់តែជា
ខឺណែលប៉ុណ្ណោះ ។ ហេតុអ្វីចាំបាច់ឲ្យអ្នកប្រើទុកចិត្តលើវា ?</b></p> <p>ចម្លើយ ៖ Saint Linus
សូមអភ័យទោសឲ្យខ្ញុំផង :) វាគ្រាន់តែជាការបកស្រាយសាមញ្ញមួយប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើម
ពន្យល់ពីរឿងនេះ ការពិតគឺថាលីនុចគឺជាឈ្មោះរបស់ខឺណែល ហើយ
ក្រុមហ៊ុនលក់នានានឹងជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនលីនុចជាមួយនឹងជម្រើសកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ដើម្បី
ធ្វើការ "ចែកចាយលីនុច" ។ល។ ហើយអ្នកទស្សនាពាក់កណ្តាលបានឈប់ទស្សនា
តំបន់បណ្តាញនេះហើយ ។ វាមិនមែនជាតំបន់បណ្តាញសម្រាប់មនុស្សដែលធ្លាប់បានប្រើលីនុចជាប្រព័ន្ធ
ប្រតិបត្តិការមេរបស់ពួកគេទេ (លុះត្រាតែពួកគេចង់ជួយឲ្យតំបន់បណ្តាញនេះប្រសើរឡើង) ។ សម្រាប់
ហេតុផលដូចគ្នានេះដែរ និងសម្រាប់ប្រយោជន៍ទូទៅនោះ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអំពី
BSDs ផ្សេងៗ និងភាពជាក់ស្តែងដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ <i>ធំៗ</i>ជាច្រើនដំណើរការជាមួយ BSD មិនមែនលីនុចទេ ។</p>
</li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថា ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការលីនុចប្រសើរជាងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ ? វាអាស្រ័យ
ទៅលើមនុស្សដែលចង់ប្រើវាតែប៉ុណ្ណោះ ។</b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ ពិតជាអញ្ចឹងមែនហើយ ខ្ញុំពិតជាគាំទ្រសម្តីហ្នឹង ។ ប៉ុន្តែសូមយល់ឲ្យបានច្បាស់
នូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយនៅទីនេះសិន ៖ ១) ឲ្យអ្នកប្រើវីនដូ/Mac OS X ស្គាល់
អ្វីៗដែលមាននៅទីនោះសិន ។ ២) ផ្តល់នូវហេតុផលពីរ ឬបីថា ហេតុអ្វី
បានជាលីនុចគឺជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដ៏ល្អ និងហេតុអ្វីបានជាវា ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកគ្រប់ពេល ។
តាមពិតទៅ ឈ្មោះរបស់តំបន់បណ្តាញមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ជាងនេះ
ទៅទៀត ប៉ុន្តែ អេ ! តើខ្ញុំគួរតែទិញ <tt>whylinuxmaybebetterinmanycases.net ឬអត់ ?</tt> </p>
<p>ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញខាងលីនុចទេ ហើយក៏មិនមែនជាមេដឹកនាំនិកាយសាសនាដែរ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់
និយាយបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកណាដែរ ៖ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកប្រើ និងជាអ្នកអភិវឌ្ឍលីនុចដ៏រីករាយម្នាក់
ដែលកំពុងតែព្យាយាមធ្វើឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបស្គាល់អំពីលីនុចកាន់តែច្បាស់ប៉ុណ្ណោះ ។</p>
</li>
<a name="gnu"><li><p><b>សំណួរ ៖ វាជា GNU/លីនុច មិនមែនលីនុចឥតបានការនោះទេ !</b></a></p>
<p>ចម្លើយ ៖ នៅលើតំបន់បណ្តាញសម្រាប់អ្នកប្រើលីនុចកម្រិតខ្ពស់ សេចក្តីលម្អិតដូច្នេះអាចនឹងជាបញ្ហា
បើទោះបីយ៉ាងណា ខ្ញុំចង់ឲ្យរឿងនេះមានភាពធម្មតាដដែល ។ មនុស្សគ្រប់រូបធ្លាប់ឮអំពី "លីនុច" មិនមែន
"GNU/លីនុច" ទេ ហើយការជជែកដេញដោលគ្នាបែបនេះឯង ដែលអាចជាបញ្ហាមួយ
ដែលធ្វើឲ្យមនុស្ស "ធម្មតា" មិនអាចយល់បានអំពីរឿងទាំងអស់នេះ ។
ចំពោះហេតុផលដូចគ្នានេះដែរ ខ្ញុំសរសេរថា "OpenOffice" ជំនួសឲ្យ
"OpenOffice.org" ។ល។</p>
<p>ហើយម្យ៉ាងទៀត "សំណួរ ៖" នេះ មិនមែនជាសំណួរទេ ដោយសារតែវាមិនមាន
សញ្ញាសួរ (?) ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំបានសរសេរទាំងសំណួរ និង
ចម្លើយអស់ហើយ... អូមែន! ខ្ញុំពិតជាឡប់មែន ។</p>
</li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ សំឡាញ់ ភាសាអង់គ្លេសរបស់ឯងអន់ណាស់ ។</b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ ខ្ញុំដឹង ។ ហើយឥឡូវខ្ញុំកំពុងតែព្យាយាមហើយ ។ សូមមេត្តាជួយណែនាំផង ។</p>
</li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ ខ្ញុំចង់ចូលរួមបកប្រែតំបន់បណ្តាញ
ទៅជាភាសារបស់ខ្ញុំ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?</b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ ពិតណាស់! សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំតាម <a href="mailto:ideas@whylinuxisbetter.net">ideas@whylinuxisbetter.net</a> ។
ហើយប្រសិនបើអ្នក ជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសពីដើមកំណើត សូមមេត្តាជួយកែកំហុស
ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំតាមអាសយដ្ឋានខាងលើផង ដើម្បីឲ្យខ្ញុំដឹងពីកំហុសខ្លួនឯង ។</p>
</li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ អ្នកហាក់ដូចជាចាប់អារម្មណ៍តែលើ GNOME និង Ubuntu ប៉ុណ្ណោះ ។ តែដូចជាពុំសូវ
ចាប់អារម្មណ៍លើ KDE និងការចែកចាយផ្សេងទៀតសោះមែនទេ ?</b></p> <p>ចម្លើយ ៖ មិនមែន
អញ្ចឹងទេ ។ ខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍ ហើយក៏បានប្រើកម្មវិធី KDE ជាច្រើនទៀតផងដែរ (បើគេអាចបញ្ចូល GNOME
នឹង KDE បាន ដោយដាក់បញ្ចូលកម្មវិធីរបស់ KDE ក្នុង GNOME
និងតាមវិធីផ្សេងៗទៀត ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់) ។ រូបថតអេក្រង់របស់ខ្ញុំ
ភាគច្រើនបង្ហាញអំពី Ubuntu ដោយសារតែខ្ញុំជាអ្នកប្រើ និងអភិវឌ្ឍការចែកចាយនោះឯង ។
មិនចាំបាច់និយាយច្រើនទេ ផ្ញើរូបថតអេក្រង់ផ្សេងទៀតឲ្យខ្ញុំមកបានហើយ ។ អ្នកប្រហែលជា
សង្កេតឃើញហើយថា ខ្ញុំក៏មានកម្មវិធីទាក់ទងនឹង AmaroK ដែរ មិនបាច់ក្រែងចិត្តអីទេ អ្នកអាចផ្ញើយោបល់
បន្ថែមទាក់ទងនឹងកម្មវិធី KDE (និង GNOME!) មកកាន់ខ្ញុំបាន ។</p> </li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ ស្លាប់ហើយ លោកដឹងអំពីលីនុចដែរឬទេ ?</b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ ប្រហែលជាដឹងមិនសូវច្រើនប៉ុន្មានទេ ! ខ្ញុំជាសមាជិករបស់ Ubuntu ខ្ញុំប្រើ
លីនុចតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៨ និងបានសរសេរសៀវភៅតូចៗ (ជាភាសាបារាំង) ស្តីអំពី
កម្មវិធីប្រភពកូដចំហ (Firefox លីនុច ។ល។) ខ្លះៗផងដែរ ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងតែព្យាយាមដោះស្រាយ
អំពីរឿងនោះ ហើយខ្ញុំទើបតែបានបញ្ជាទិញសៀវភៅ "ស្វែងយល់អំពីខឹណែលរបស់លីនុច" (ពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអាន
អំពីរឿងនេះ ខ្ញុំប្រហែលជាអានចប់បាត់ហើយ ហើយនឹងអាចយល់រឿងទាំងអស់
អំពីលីនុចទៀតផង ហើយខ្ញុំចង់បង្កើតកំណែដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ ដែលខ្ញុំអាចនឹង
ដាក់ឈ្មោះថា "Manux" -- មែនហើយ ប្រហែលជាទៅមិនរួចទេ) ។</p> </li>
<a name="gaming"><li><p><b>សំណួរ ៖ អ្នកនិយាយថា អ្នកលេងល្បែងមិនគួរប្តូរទៅប្រើលីនុចទេ
ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់ដឹងអំពី Wine និង Cedega ទេឬ ? ពួកវាដំណើរការបានយ៉ាងរលូនជាមួយនឹងល្បែង
មួយចំនួនរបស់វីនដូ ។</b></p><p>ចម្លើយ ៖ ខ្ញុំយល់ស្រប ដំណោះស្រាយកម្មវិធី
ផ្សេងៗទៀតអាចធ្វើឲ្យល្បែងដែលដំណើរការលើវីនដូអាចដំណើរការនៅក្នុងលីនុចបានកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនផងដែរ ។
វាជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកលេងល្បែងធម្មតា ។ ទោះយ៉ាងណា សូមចំណាំថា
ខ្ញុំធ្លាប់បានប្រើឃ្លាថា "hardcore gamers" គឺជាអ្នកលេងដែលទិញ
ល្បែងដែលទើបតែចេញថ្មីៗ និងធ្វើឲ្យស៊ីភីយូរបស់ពួកគេដំណើរការលើសក្នុងកម្រិតមេហ្គាហឺត ដើម្បីទទួលបាននូវប្រតិបត្តិការដ៏ល្អ តែខ្ញុំសង្ស័យថា
វាអាចនឹងធ្វើឲ្យមានបញ្ហា ។</p></li>
<a name="distros"><li><p><b>សំណួរ ៖ សូមបន្ថែមការចែកចាយ XYZ របស់លីនុចទៅកាន់ទំព័ររបស់អ្នក នៅពេលអ្នកកំពុងដំឡើងលីនុច ។</b></p><p>
ចម្លើយ ៖ មានការចែកចាយច្រើនណាស់នៅទីនោះ ហើយសំណុំរងណាមួយដែលមានការដាក់កំណត់ប្រហែលជាមិនអាចធ្វើឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបស្កប់ស្កល់បានទេ ។
សម្រាប់មនុស្សដែលចង់សាកល្បងប្រើលីនុច បានយល់ច្រលំថាមាន "កំណែ/លក្ខណៈ" មួយចំនួនរបស់វា ។ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថានឹងនិយាយតែ ៤ ក្នុងចំណោមពួកវាដែលកំពុងតែពេញនិយម ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាជម្រើសដែលសមហេតុផលបំផុត ។</p></li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ អេ! តើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដែលងប់ងល់នឹង<a
href="http://www.manucornet.net/pcjacking">PCJacking</a>ទេឬ ?</b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ ពិតជាអញ្ចឹងហើយ ។</p>
</li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ អេ! តើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដែលងប់ងល់នឹង<a
href="http://www.manucornet.net/Informatique/Gimp_Texturize.php"> GIMP-Texturize ទេឬ ?</a>
</b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ មែន ! លោកនិយាយត្រូវ :) ប៉ុន្តែ <a href="http://jb.rouquier.free.fr/">Jean-Baptiste Rouquier</a> ក៏បានធ្វើការងារនោះពាក់កណ្តាលដែរ
មែនហើយ មានអីទៀតទេ ។ សំណួរបន្ទាប់ទៀត ។ </p>
</li>
<li><p><b>សំណួរ ៖ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនមែនជាអ្នកងប់ងល់នឹង<a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer code របស់ហ្គូហ្គល</a>
ដែលជាអ្នកលួចចូលកុំព្យូទ័រ ៤០០ នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកលួចចូលកុំព្យូទ័រ ៩០០០ ដែលបានជ្រើសទេឬ ?</a></b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ មែន ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែមានសំណាង ៖ ខ្ញុំបានផ្ញើការស្នើគម្រោង ៨០០០ ក្នុងចំណោម ៩០០០
ហើយមានតែគម្រោងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលយក ។ មែនហើយ ខ្ញុំមានសំណាងដល់ទៅពីរដងឯណោះ (ឆ្នាំ ២០០៥ និង ២០០៦) ។ ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំនឹង
បើកប្រភពកម្មវិធីបង្កើតគម្រោងដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់តែម្តង ។</p> </li>
<li><p><b><a name="help">សំណួរ ៖ សួស្តី! ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឲ្យ XYZ ធ្វើការនៅលើលីនុចបានទេ ។ តើលោកអាចជួយខ្ញុំបានទេ ?</a></b></p>
<p>ចម្លើយ ៖ សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែមិនគួរចាត់ទុកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំដូចជានាមក្លែងក្លាយដែល
គាំទ្រលីនុចដែលគ្មានដែនកំណត់នោះទេ :-) ក៏ដូចជាមនុស្សដទៃទៀតដែរ ខ្ញុំមានកិច្ចការច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ហើយនៅពេលណា
ដែលស្បើយការងារ ខ្ញុំនឹងមានពេលវេលាដើម្បីជួយអ្នក ខ្ញុំជឿថាមនុស្សជាច្រើន
ដែលស្ថិតនៅក្នុងវេទិកា ឬឆានែល IRC នឹងរីករាយក្នុង <a href="http://www.whylinuxisbetter.net/items/help/index.php">ការឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក !</a> ហើយការស្វែងរកតាម <a href="http://www.google.com">ហ្គូហ្គល</a>ជាទីន្លែងដែលល្អបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមជានិច្ច ។
<a href="http://www.google.com"></a>
</p></li>
<!--
<li><p><b>Q: </b></p>
<p>A: </p>
</li>
-->
</ul>
</div>
</body>
</html>