index_eu.php

<?php require("entete.php"); ?> <?php require("base.php"); ?>

<div id="corps">

<h3>Translation by <a href="http://wakka.wordpress.com/">wakka</a></h3>

<div id="intro">

<p>Uste dut jendea ez dela Linuxera aldatuko librea delako (beraiei seguraski ez zaie interesatuko) edota
dohainik delako (beraiek seguraski Windowsengatik ordaindu ez zutela pentsatzen dute),izatekotan
<b> Windowsek ez dauzkan zenbait ezaugarri on berri batzuk</b> ikus ditzaketeelako baizik. Hortaz, hona hemen <b> 
Linux itzelakoa dela esateko arrazoi batzuk</b>!

<p>Ah, eta aldez aurretik, jadanik Linuxen jarraitzailea baldin bazara, beharbada <a 
href="http://www.whylinuxisbetter.net/faq_eu.php">FAQ hau</a> irakurtzea gustatuko litzaizuke.</p>

</div>

<p align="center"><big><b>(Egizu klik irudietan azalpenak jakiteko)</b></big></p>

<div id="items">
<p>
<?php item ("viruses", "Birusak betirako ahaztu.", ""); ?>
<?php item ("stability", "Zure sistema desegonkorra al da?", ""); ?>
<?php item ("security", "Linuxek zure ordenagailua babesten du.", ""); ?>
<?php item ("dollars", "Ez dituzu 100€ ordaindu behar izango zure sistema eragilearen truke.", "_eu"); ?>
<?php item ("crapware", "No more c**pware.", ""); ?>
<?php item ("freedom", "¡Askatasuna!", ""); ?>
<?php item ("all_in_one", "Sistema instalatu ostean, zergaitik <i>ondino</i> gauza gehiago instalatu behar dituzu?", "_eu"); ?>
<?php item ("drivers", "Forget about drivers.", ""); ?>
<?php item ("global_update", "Zure software guztia klik bakar baten bidez eguneratu.", "_es"); ?>
<?php item ("warez", "Zergaitik sofwarea ilegalki kopiatu behar duzu dohain lor dezakezunean?", ""); ?>
<?php item ("search_software", "Programa berriren bila zabiltza? Ez bilatu interneten, Linuxek zure ordez egiten baitu.", ""); ?>
<?php item ("spatial_desktop", "Idazmahaien hurrengo generaziora salto egizu.", ""); ?>
<?php item ("defragment", "Zure bizitza digitala zatituta dirudi?", "_eu"); ?>
<?php item ("window_managers", "Zure idazmahaia nola ikusiko den modua aukera ezazu.", ""); ?>
<?php item ("old_and_sluggish", "Zergaitik Windows egunero moteltzen da?", ""); ?>
<?php item ("environment", "Do something for the environment.", ""); ?>
<?php item ("backdoors", "No back doors in your software.", ""); ?>
<?php item ("help", "Nahi duzun laguntza guztia, eta dohain.", ""); ?>
<?php item ("virtual_desktops", "Lehio gehiegi? Lantokiak erabil itzazu.", ""); ?>
<?php #item ("suspend_hibernate", "Energia apur bat aurrez ezazu: zure ordenagailua lotara bidali, edo hibernatu.", ""); ?>
<?php item ("report_bugs", "Ez itxaron urtez akatsak konpondu arte, aurki itzazu zu zeuk eta bidal itzazu.", ""); ?>
<?php item ("reboot_all_the_time", "Etengabe zure ordenagailua berpizteaz nekaturik al zaude?", "_es"); ?>
<?php item ("alive", "Zure ordenagailu zaharrari bigarren bizitza bat emaiozu.", ""); ?>
<?php item ("free_games", "Ehunaka joku dohain zure esku.", ""); ?>
<?php item ("other_countries", "Beste herrialde batzuk lagun ditzakezu, zurea barne.", ""); ?>
<?php item ("gaim_im_services", "Erabil ezazu MSN,AIM, ICQ, Jabber, programa bakar batean.", ""); ?>
<?php item ("amarok", "Zure musika guztia ordenaturik eta ezinhobe.", "_eu"); ?>
<?php item ("weather", "Gaur, euria ala eguzkia? Erantzuna zure monitorean.", ""); ?>
</p>
</div>

<br class="clearboth" />

<h2>Windowsen (momentuz) geratzeko arrazoi eskasak</h2>

<div id="items">
<p>

<div class="item">
<a href="stick_to_windows/software/index_es.php">
<img src="stick_to_windows/software/Images/hang_thumbnail.png" />
<p>Ordaintrukeko software berezi bat egunero behar duzu</p></a>
</div>

<div class="item">
<a href="stick_to_windows/hardcore_gamer/index_es.php">
<img src="stick_to_windows/hardcore_gamer/Images/joystick_thumbnail.png" />
<p>Jokalalari porrokatu bat zara</p></a>
</div>

<div class="item">
<a href="stick_to_windows/cmjn/index_es.php">
<img src="stick_to_windows/cmjn/Images/cmjn_thumbnail.png" />
<p>Liburu/Inprimaketa industrian lan egiten duzu</p></a>
</div>

<div class="item">
<a href="stick_to_windows/hardware/index_es.php">
<img src="stick_to_windows/hardware/Images/hardware_thumbnail.png" />
<p>Zure hardwarea ondino ez dago prest</p></a>
</div>

</p>
</div>

<br class="clearboth" />

<h2>Primeran, Linux nahi dut nire ordenagailuan! Zer egin behar dut orain?</h2>

<div id="items">
<p>

<div class="item">
<a href="switch/try/index_es.php">
<img src="switch/try/Images/blank_cd_thumb_smaller.png" />
<p>Likux frogatu Windows ikutu barik</p></a>
</div>

<div class="item">
<a href="switch/install/index_es.php">
<img src="switch/install/Images/tux_thumbnail.png" />
<p>Linux instalatu (eta Windows mantendu)</p></a>
</div>

</p>
</div>

<br class="clearboth" />

<center><img src="Images/business_news.png" /><br />
<p><small>(Azala: <a href="http://www.businessweek.com/">Business Week</a>, Marzo 2003)</small></p></center>

<p>Webgune hau <a href="http://www.manucornet.net/">Manu Cornet</a>-en esku dago egina. Horrialde honetan jar 
daitekeen ezaugarri handi baten ideiarik baldin badaukazu, edo pantaila kaptura hobeagoak badauzkazu, edota
akatsaren bat topatzen baldin baduzu, mesedez helbide honetara idatzi (ingelesez):
 <a 
href="mailto:ideas@whylinuxisbetter.net?subject=[whylinuxisbetter.net] Type your subject here">ideas@whylinuxisbetter.net</a></p>

</div>

</body>
</html>