Update chokidar to ^4.0.0

[wdower]

Is there an existing issue that is already proposing this?

• I have searched the existing issues

Is your feature request related to a problem? Please describe it

Nestjs CLI is dependent on chokidar@3.6.0. That package is dependent on a version of the braces package that has a security issue noted in GHSA-grv7-fg5c-xmjg.

Describe the solution you'd like

chokidar removed the vulnerable package in version 4.0.0. Nestjs should update chokidar to ^4.0.0.

Teachability, documentation, adoption, migration strategy

No response

What is the motivation / use case for changing the behavior?

Removing vulnerable packages

[micalevisk]

#2734

we can do that in the next major release (unless the major bump on chokidar doesn't introduces a breaking change to nestjs v10, of course)