diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index c33b8ba..ea259f6 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new whitelist" : "添加新白名單",
     "IP address" : "IP 地址",
     "Mask" : "掩碼",
-    "Add" : "新增",
+    "Add" : "添加",
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "您的遠端地址被識別為「{remoteAddress}」，目前受到 {delay}ms 的節流限制。",
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing brute-force protection." : "您的遠端地址被識別為「{remoteAddress}」，並繞過了暴力攻擊防護。",
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "您的遠端地址被識別為「{remoteAddress}」，目前未受節流限制。",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index dbd62e2..1eae58d 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Add a new whitelist" : "添加新白名單",
     "IP address" : "IP 地址",
     "Mask" : "掩碼",
-    "Add" : "新增",
+    "Add" : "添加",
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "您的遠端地址被識別為「{remoteAddress}」，目前受到 {delay}ms 的節流限制。",
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing brute-force protection." : "您的遠端地址被識別為「{remoteAddress}」，並繞過了暴力攻擊防護。",
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "您的遠端地址被識別為「{remoteAddress}」，目前未受節流限制。",