diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 05a888fc..966d5eb9 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -8,6 +8,10 @@ OC.L10N.register(
     "To whitelist IP ranges from the brute-force protection specify them below. Note that any whitelisted IP can perform authentication attempts without any throttling. For security reasons, it is recommended to whitelist as few hosts as possible or ideally even none at all." : "Диапазоны адресов, перечисленные ниже, не будут защищены защитой от перебора пароля. Внимание: частота попыток входа с этих адресов не будет ограничиваться. Из соображений безопасности, рекомендуется указывать как можно меньше адресов, а в идеальном случае — не использовать этот список.",
     "Add new whitelist" : "Добавить в белый список",
     "Add" : "Добавить",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "Ваш удаленный адрес был идентифицирован как «{remoteAddress}» и в данный момент ограничен {delay}ms.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing bruteforce protection." : "Ваш удаленный адрес был идентифицирован как «{remoteAddress}», и он обходит защиту от перебора.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "Ваш удаленный адрес был идентифицирован как «{remoteAddress}» и в данный момент активно не регулируется.",
+    "Delete entry for {subnet}" : "Удалить записи для {subnet}",
     "Delete" : "Удалить"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 16bbdc69..457d00bd 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -6,6 +6,10 @@
     "To whitelist IP ranges from the brute-force protection specify them below. Note that any whitelisted IP can perform authentication attempts without any throttling. For security reasons, it is recommended to whitelist as few hosts as possible or ideally even none at all." : "Диапазоны адресов, перечисленные ниже, не будут защищены защитой от перебора пароля. Внимание: частота попыток входа с этих адресов не будет ограничиваться. Из соображений безопасности, рекомендуется указывать как можно меньше адресов, а в идеальном случае — не использовать этот список.",
     "Add new whitelist" : "Добавить в белый список",
     "Add" : "Добавить",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "Ваш удаленный адрес был идентифицирован как «{remoteAddress}» и в данный момент ограничен {delay}ms.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing bruteforce protection." : "Ваш удаленный адрес был идентифицирован как «{remoteAddress}», и он обходит защиту от перебора.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "Ваш удаленный адрес был идентифицирован как «{remoteAddress}» и в данный момент активно не регулируется.",
+    "Delete entry for {subnet}" : "Удалить записи для {subnet}",
     "Delete" : "Удалить"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file