diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 16aef55a..c27cafe5 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -25,8 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "Insufficient permissions." : "Non ten permisos abondo.",
     "File path not supplied." : "Non forneceu unha ruta ao ficheiro.",
     "File mtime not supplied." : "Non forneceu o ficheiro mtime.",
-    "Share not found" : "Non se atopou o recurso compartido",
-    "You are not authorized to open this share" : "Non está autorizado a abrir este recurso compartido",
+    "Share not found" : "Non se atopou a compartición",
+    "You are not authorized to open this share" : "Non está autorizado a abrir esta compartición",
     "Invalid range request" : "Solicitude de intervalo incorrecta",
     "Plain text editor" : "Editor de texto simple",
     "Open, save and edit text files" : "Abrir, gardar e editar ficheiros de texto",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 716d6e9b..4da48fe8 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -23,8 +23,8 @@
     "Insufficient permissions." : "Non ten permisos abondo.",
     "File path not supplied." : "Non forneceu unha ruta ao ficheiro.",
     "File mtime not supplied." : "Non forneceu o ficheiro mtime.",
-    "Share not found" : "Non se atopou o recurso compartido",
-    "You are not authorized to open this share" : "Non está autorizado a abrir este recurso compartido",
+    "Share not found" : "Non se atopou a compartición",
+    "You are not authorized to open this share" : "Non está autorizado a abrir esta compartición",
     "Invalid range request" : "Solicitude de intervalo incorrecta",
     "Plain text editor" : "Editor de texto simple",
     "Open, save and edit text files" : "Abrir, gardar e editar ficheiros de texto",