diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 770602d3..bb42346b 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -1,14 +1,21 @@
 OC.L10N.register(
     "password_policy",
     {
+    "Password is expired, please use forgot password method to reset" : "La contraseña ha caducado, por favor, use el método de \"olvidé mi contraseña\" para restablecerla.",
+    "Password must not have been used recently before." : "La contraseña no debe haber sido utilizada recientemente.",
     "Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique." : "La contraseña es una entre las 1,000,000 más comunes. Por favor hazla más única. ",
     "Password is present in compromised password list. Please choose a different password." : "La contraseña está presente en el listado de contraseñas comprometidas. Por favor selecciona una contraseña diferente.",
+    "Password needs to be at least %s characters long." : "La contraseña debe tener al menos %s caracteres.",
     "Password needs to contain at least one numeric character." : "La contraseña necesita contener al menos un número.",
     "Password needs to contain at least one special character." : "La contraseña necesita contener al menos un caracter especial.",
     "Password needs to contain at least one lower and one upper case character." : "La contraseña necesita contener al menos una mayúscula y una minúscula.",
     "Password policy" : "Política de contraseñas",
     "Allows admins to configure a password policy" : "Permite a los administradores configruar la política de contraseñas",
     "Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length" : "Permite a un administrador definir ciertas pre-condiciones para contraseñas, p.e. obligar a una longitud mínima.",
+    "Minimum password length" : "Longitud mínima de la contraseña.",
+    "User password history" : "Historial de contraseñas del usuario.",
+    "Number of days until user password expires" : "Número de días hasta que la contraseña del usuario caduque",
+    "Number of login attempts before the user account is blocked (0 for no limit)" : "Número de intentos de inicio de sesión antes de que la cuenta de usuario se bloquee (0 para sin límite)",
     "Forbid common passwords" : "Restringir contraseñas comunes",
     "Enforce upper and lower case characters" : "Imponer caracteres en mayúsculas y minúsculas",
     "Enforce numeric characters" : "Imponer caracteres numéricos",
@@ -16,6 +23,11 @@ OC.L10N.register(
     "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Verifica la contraseña contra la lista de contraseñas comprometidas de haveibeenpwned.com",
     "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Esta verificación crea un resumen de la contraseña y envia los primeros 5 caracteres de este resumen al API haveibeenpwned.com para obtener una lista de todos los resumenes que empezan con ellos. Después verfica en la instancia de Nextcloud si la contraseña está en el juego de resultados.",
     "Unknown error" : "Se presentó un error desconocido",
-    "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones "
+    "Minimal length has to be a non negative number" : "La longitud mínima debe ser un número no negativo",
+    "History size has to be a non negative number" : "El tamaño del historial debe ser un número no negativo",
+    "Expiration days have to be a non negative number" : "Los días de caducidad deben ser ser un número no negativo",
+    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "El número máximo de intentos de inicio de sesión debe ser un número no negativo",
+    "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ",
+    "Error while saving settings" : "Error al guardar la configuración"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 1bbb36ce..34099adc 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -1,12 +1,19 @@
 { "translations": {
+    "Password is expired, please use forgot password method to reset" : "La contraseña ha caducado, por favor, use el método de \"olvidé mi contraseña\" para restablecerla.",
+    "Password must not have been used recently before." : "La contraseña no debe haber sido utilizada recientemente.",
     "Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique." : "La contraseña es una entre las 1,000,000 más comunes. Por favor hazla más única. ",
     "Password is present in compromised password list. Please choose a different password." : "La contraseña está presente en el listado de contraseñas comprometidas. Por favor selecciona una contraseña diferente.",
+    "Password needs to be at least %s characters long." : "La contraseña debe tener al menos %s caracteres.",
     "Password needs to contain at least one numeric character." : "La contraseña necesita contener al menos un número.",
     "Password needs to contain at least one special character." : "La contraseña necesita contener al menos un caracter especial.",
     "Password needs to contain at least one lower and one upper case character." : "La contraseña necesita contener al menos una mayúscula y una minúscula.",
     "Password policy" : "Política de contraseñas",
     "Allows admins to configure a password policy" : "Permite a los administradores configruar la política de contraseñas",
     "Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length" : "Permite a un administrador definir ciertas pre-condiciones para contraseñas, p.e. obligar a una longitud mínima.",
+    "Minimum password length" : "Longitud mínima de la contraseña.",
+    "User password history" : "Historial de contraseñas del usuario.",
+    "Number of days until user password expires" : "Número de días hasta que la contraseña del usuario caduque",
+    "Number of login attempts before the user account is blocked (0 for no limit)" : "Número de intentos de inicio de sesión antes de que la cuenta de usuario se bloquee (0 para sin límite)",
     "Forbid common passwords" : "Restringir contraseñas comunes",
     "Enforce upper and lower case characters" : "Imponer caracteres en mayúsculas y minúsculas",
     "Enforce numeric characters" : "Imponer caracteres numéricos",
@@ -14,6 +21,11 @@
     "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Verifica la contraseña contra la lista de contraseñas comprometidas de haveibeenpwned.com",
     "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Esta verificación crea un resumen de la contraseña y envia los primeros 5 caracteres de este resumen al API haveibeenpwned.com para obtener una lista de todos los resumenes que empezan con ellos. Después verfica en la instancia de Nextcloud si la contraseña está en el juego de resultados.",
     "Unknown error" : "Se presentó un error desconocido",
-    "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones "
+    "Minimal length has to be a non negative number" : "La longitud mínima debe ser un número no negativo",
+    "History size has to be a non negative number" : "El tamaño del historial debe ser un número no negativo",
+    "Expiration days have to be a non negative number" : "Los días de caducidad deben ser ser un número no negativo",
+    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "El número máximo de intentos de inicio de sesión debe ser un número no negativo",
+    "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ",
+    "Error while saving settings" : "Error al guardar la configuración"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file