diff --git a/apps/files/l10n/uk.js b/apps/files/l10n/uk.js
index c244435657db9..0d7c9976e173d 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.js
+++ b/apps/files/l10n/uk.js
@@ -125,7 +125,7 @@ OC.L10N.register(
     "Changed by {user}" : "Змінено користувачем {user}",
     "Deleted by {user}" : "Вилучено користувачем {user}",
     "Restored by {user}" : "Відновлено користувачем {user}",
-    "Renamed by {user}" : "Перейменовано {user}",
+    "Renamed by {user}" : "Перейменовано користувачем {user}",
     "Moved by {user}" : "Переміщено користувачем {user}",
     "\"remote account\"" : "\"віддалений обліковий запис\"",
     "You created {file}" : "Ви створили {file}",
@@ -168,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Ваші права власника на {path} успішно передано користувачеві {user}.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Завершено передавання права власника на {path} від користувача {user}.",
     "in %s" : "в %s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Перенесено від %1$s до %2$s",
     "File Management" : "Керування файлами",
     "Current directory path" : "Шлях до поточного каталогу",
     "Reload current directory" : "Перезавантажити поточний каталог",
@@ -190,7 +191,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "Неприпустимий \"{char}\" у назві файлу.",
     "Name cannot be empty" : "Ім'я не може бути порожнім",
     "Another entry with the same name already exists" : "Ще один запис з таким ім'ям вже присутній.",
-    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Перейменовано \"{oldName}\" у \"{newName\"",
+    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Перейменовано \"{oldName}\" на \"{newName}\"",
     "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Не вдалося перейментувати \"{oldName}\", оскільки він вже відсутній",
     "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ім'я \"{newName}\" вже використовується у каталозі \"{dir}\". Виберіть інше ім'я.",
     "Could not rename \"{oldName}\"" : "Не вдалося перейменувати \"{oldName}\"",
diff --git a/apps/files/l10n/uk.json b/apps/files/l10n/uk.json
index 9a06c0f10d558..b9e9c4324cdb0 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.json
+++ b/apps/files/l10n/uk.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Changed by {user}" : "Змінено користувачем {user}",
     "Deleted by {user}" : "Вилучено користувачем {user}",
     "Restored by {user}" : "Відновлено користувачем {user}",
-    "Renamed by {user}" : "Перейменовано {user}",
+    "Renamed by {user}" : "Перейменовано користувачем {user}",
     "Moved by {user}" : "Переміщено користувачем {user}",
     "\"remote account\"" : "\"віддалений обліковий запис\"",
     "You created {file}" : "Ви створили {file}",
@@ -166,6 +166,7 @@
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Ваші права власника на {path} успішно передано користувачеві {user}.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Завершено передавання права власника на {path} від користувача {user}.",
     "in %s" : "в %s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Перенесено від %1$s до %2$s",
     "File Management" : "Керування файлами",
     "Current directory path" : "Шлях до поточного каталогу",
     "Reload current directory" : "Перезавантажити поточний каталог",
@@ -188,7 +189,7 @@
     "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "Неприпустимий \"{char}\" у назві файлу.",
     "Name cannot be empty" : "Ім'я не може бути порожнім",
     "Another entry with the same name already exists" : "Ще один запис з таким ім'ям вже присутній.",
-    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Перейменовано \"{oldName}\" у \"{newName\"",
+    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Перейменовано \"{oldName}\" на \"{newName}\"",
     "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Не вдалося перейментувати \"{oldName}\", оскільки він вже відсутній",
     "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ім'я \"{newName}\" вже використовується у каталозі \"{dir}\". Виберіть інше ім'я.",
     "Could not rename \"{oldName}\"" : "Не вдалося перейменувати \"{oldName}\"",