diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 100740ecc81..a96d56e0a5a 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -11,12 +11,16 @@ OC.L10N.register(
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
     "Could not write file to disk" : "Nun se pudo escribir el ficheru nel discu",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una estensión PHP paró la xuba de ficheros",
+    "Nextcloud Text" : "Testu de Nextcloud",
     "text document" : "documentu de testu",
     "No permission to access this file." : "Nun tienes permisu p'acceder a esti ficheru.",
+    "Readme" : "Lleime",
     "Text" : "Testu",
+    "📝 Collaborative document editing" : "📝 Edición collaborativa de documentos",
     "Nextcloud Assistant" : "Asistente de Nextcloud",
     "Translate" : "Traducir",
     "Show assistant results" : "Amosar los resultaos del asistente",
+    "Insert result" : "Inxertar un resultáu",
     "Show result" : "Amosar el resultáu",
     "Delete task" : "Desaniciar la xera",
     "Nextcloud Assistant result copied" : "Copióse'l resutláu del asistente de Nextcloud",
@@ -24,33 +28,47 @@ OC.L10N.register(
     "Use current version" : "Usar la versión actual",
     "Use the saved version" : "Usar la versión guardada",
     "Reload" : "Volver cargar",
+    "Document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied" : "El documentu caducó fuera del editor. Nun se puen aplicar los cambeos",
+    "Document could not be loaded. Please check your internet connection." : "Nun se pudo cargar el documentu. Comprueba la conexón a internet.",
     "Reconnect" : "Volver conectar",
     "Guest" : "Convidáu",
     "Insert an attachment" : "Inxertar un axuntu",
+    "Preview options" : "Opciones de la previsualización",
+    "Text only" : "Namás testu",
+    "Show link preview" : "Amosar la previsualización del enllaz",
     "Remove link" : "Quitar l'enllaz",
     "guest" : "convidáu",
+    "Active people" : "Persones actives",
     "Save document" : "Guardar el documentu",
     "Offline" : "Desconectáu",
     "Saving …" : "Guardando…",
     "Saved" : "Guardóse",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El documentu camudó fuera del editor. Nun se puen aplicar los cambeos.",
     "Unsaved changes" : "Cambeos ensin guardar",
+    "Formatting help" : "Ayuda del formatu",
     "Style" : "Estilu",
     "Syntax" : "Sintaxis",
     "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu",
     "New paragraph" : "Párrafu nuevu",
+    "Bold" : "Negrina",
     "Bold text" : "Testu en negrina",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Italic" : "Cursiva",
     "Italicized text" : "Testu en cursiva",
     "Strikethrough" : "Tacháu",
+    "Mistaken text" : "Errata",
+    "Underline" : "Solliniáu",
     "Underlined text" : "Testu solliniáu",
     "Heading 1" : "Testera 1",
+    "Heading level 1" : "Testera de nivel 1",
     "Heading 6" : "Testera 6",
+    "Heading level 6" : "Testera de nivel 6",
     "Unordered list" : "Llista ensin ordenar",
     "An item" : "Un elementu",
     "Ordered list" : "Llista ordenada",
     "First item" : "Primer elementu",
+    "To-Do item" : "Xera pendiente",
+    "Quoted text" : "Cita",
     "Code block" : "Bloque de códigu",
     "Some code" : "Dalgo de códigu",
     "Edit link" : "Editar l'enllaz",
@@ -59,11 +77,13 @@ OC.L10N.register(
     "URL" : "URL",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nun se pue copiar. Copia l'enllaz manualmente",
     "Copy link to clipboard" : "Copiar l'enllaz nel cartafueyu",
+    "Upload from computer" : "Xubir del ordenador",
     "Update link" : "Anovar l'enllaz",
     "Open the Smart Picker" : "Abrir el selector intelixente",
     "Select file or folder to link to" : "Seleicionar un ficheru o una carpeta a la qu'enllaciar",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n pallabra","%n pallabres"],
     "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caráuteres","%n caráuteres"],
+    "Editor actions" : "Aiciones del editor",
     "Remaining actions" : "Aiciones que falten",
     "Replace" : "Trocar",
     "Insert" : "Inxertar",
@@ -80,9 +100,16 @@ OC.L10N.register(
     "Source code" : "Códigu fonte",
     "Diagram" : "Diagrama",
     "Both" : "Dambos",
+    "Delete this image" : "Desaniciar esta imaxe",
     "Failed to load" : "Nun se pue cargar",
+    "Add row before" : "Amestar una filera enantes",
+    "Add row after" : "Amestar una filera dempués",
+    "Delete this row" : "Desaniciar esta filera",
+    "Add column before" : "Amestar una columna enantes",
+    "Add column after" : "Amestar una columna dempués",
     "Delete this column" : "Desaniciar esta columna",
     "Delete this table" : "Desaniciar esta tabla",
+    "Show folder description" : "Amosar la descripción de les carpetes",
     "Undo" : "Desfacer",
     "Redo" : "Refacer",
     "Headings" : "Testeres",
@@ -90,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Heading 3" : "Testera 3",
     "Heading 4" : "Testera 4",
     "Heading 5" : "Testera 5",
+    "To-Do list" : "Llista de xeres pendientes",
     "Insert link" : "Inxertar un enllaz",
     "Info" : "Información",
     "Warning" : "Alvertencia",
@@ -101,8 +129,11 @@ OC.L10N.register(
     "Formatting" : "Formatu",
     "Smart picker" : "Selector intelixente",
     "\"{name}\" already exist!" : "¡«{name}» yá esiste!",
+    "Copied to the clipboard" : "Copióse nel cartafueyu",
+    "Could not copy to the clipboard" : "Nun se pudo copiar nel cartafueyu",
     "Source language" : "Llingua d'orixe",
     "Target language" : "Llingua de destín",
-    "Show rich workspaces" : "Amosar espacios de trabayu arriquecíos"
+    "Show rich workspaces" : "Amosar espacios de trabayu arriquecíos",
+    "Add description" : "Amestar una descripción"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 3ea541c9f4d..148144600a8 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -9,12 +9,16 @@
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
     "Could not write file to disk" : "Nun se pudo escribir el ficheru nel discu",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una estensión PHP paró la xuba de ficheros",
+    "Nextcloud Text" : "Testu de Nextcloud",
     "text document" : "documentu de testu",
     "No permission to access this file." : "Nun tienes permisu p'acceder a esti ficheru.",
+    "Readme" : "Lleime",
     "Text" : "Testu",
+    "📝 Collaborative document editing" : "📝 Edición collaborativa de documentos",
     "Nextcloud Assistant" : "Asistente de Nextcloud",
     "Translate" : "Traducir",
     "Show assistant results" : "Amosar los resultaos del asistente",
+    "Insert result" : "Inxertar un resultáu",
     "Show result" : "Amosar el resultáu",
     "Delete task" : "Desaniciar la xera",
     "Nextcloud Assistant result copied" : "Copióse'l resutláu del asistente de Nextcloud",
@@ -22,33 +26,47 @@
     "Use current version" : "Usar la versión actual",
     "Use the saved version" : "Usar la versión guardada",
     "Reload" : "Volver cargar",
+    "Document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied" : "El documentu caducó fuera del editor. Nun se puen aplicar los cambeos",
+    "Document could not be loaded. Please check your internet connection." : "Nun se pudo cargar el documentu. Comprueba la conexón a internet.",
     "Reconnect" : "Volver conectar",
     "Guest" : "Convidáu",
     "Insert an attachment" : "Inxertar un axuntu",
+    "Preview options" : "Opciones de la previsualización",
+    "Text only" : "Namás testu",
+    "Show link preview" : "Amosar la previsualización del enllaz",
     "Remove link" : "Quitar l'enllaz",
     "guest" : "convidáu",
+    "Active people" : "Persones actives",
     "Save document" : "Guardar el documentu",
     "Offline" : "Desconectáu",
     "Saving …" : "Guardando…",
     "Saved" : "Guardóse",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El documentu camudó fuera del editor. Nun se puen aplicar los cambeos.",
     "Unsaved changes" : "Cambeos ensin guardar",
+    "Formatting help" : "Ayuda del formatu",
     "Style" : "Estilu",
     "Syntax" : "Sintaxis",
     "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu",
     "New paragraph" : "Párrafu nuevu",
+    "Bold" : "Negrina",
     "Bold text" : "Testu en negrina",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Italic" : "Cursiva",
     "Italicized text" : "Testu en cursiva",
     "Strikethrough" : "Tacháu",
+    "Mistaken text" : "Errata",
+    "Underline" : "Solliniáu",
     "Underlined text" : "Testu solliniáu",
     "Heading 1" : "Testera 1",
+    "Heading level 1" : "Testera de nivel 1",
     "Heading 6" : "Testera 6",
+    "Heading level 6" : "Testera de nivel 6",
     "Unordered list" : "Llista ensin ordenar",
     "An item" : "Un elementu",
     "Ordered list" : "Llista ordenada",
     "First item" : "Primer elementu",
+    "To-Do item" : "Xera pendiente",
+    "Quoted text" : "Cita",
     "Code block" : "Bloque de códigu",
     "Some code" : "Dalgo de códigu",
     "Edit link" : "Editar l'enllaz",
@@ -57,11 +75,13 @@
     "URL" : "URL",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nun se pue copiar. Copia l'enllaz manualmente",
     "Copy link to clipboard" : "Copiar l'enllaz nel cartafueyu",
+    "Upload from computer" : "Xubir del ordenador",
     "Update link" : "Anovar l'enllaz",
     "Open the Smart Picker" : "Abrir el selector intelixente",
     "Select file or folder to link to" : "Seleicionar un ficheru o una carpeta a la qu'enllaciar",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n pallabra","%n pallabres"],
     "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caráuteres","%n caráuteres"],
+    "Editor actions" : "Aiciones del editor",
     "Remaining actions" : "Aiciones que falten",
     "Replace" : "Trocar",
     "Insert" : "Inxertar",
@@ -78,9 +98,16 @@
     "Source code" : "Códigu fonte",
     "Diagram" : "Diagrama",
     "Both" : "Dambos",
+    "Delete this image" : "Desaniciar esta imaxe",
     "Failed to load" : "Nun se pue cargar",
+    "Add row before" : "Amestar una filera enantes",
+    "Add row after" : "Amestar una filera dempués",
+    "Delete this row" : "Desaniciar esta filera",
+    "Add column before" : "Amestar una columna enantes",
+    "Add column after" : "Amestar una columna dempués",
     "Delete this column" : "Desaniciar esta columna",
     "Delete this table" : "Desaniciar esta tabla",
+    "Show folder description" : "Amosar la descripción de les carpetes",
     "Undo" : "Desfacer",
     "Redo" : "Refacer",
     "Headings" : "Testeres",
@@ -88,6 +115,7 @@
     "Heading 3" : "Testera 3",
     "Heading 4" : "Testera 4",
     "Heading 5" : "Testera 5",
+    "To-Do list" : "Llista de xeres pendientes",
     "Insert link" : "Inxertar un enllaz",
     "Info" : "Información",
     "Warning" : "Alvertencia",
@@ -99,8 +127,11 @@
     "Formatting" : "Formatu",
     "Smart picker" : "Selector intelixente",
     "\"{name}\" already exist!" : "¡«{name}» yá esiste!",
+    "Copied to the clipboard" : "Copióse nel cartafueyu",
+    "Could not copy to the clipboard" : "Nun se pudo copiar nel cartafueyu",
     "Source language" : "Llingua d'orixe",
     "Target language" : "Llingua de destín",
-    "Show rich workspaces" : "Amosar espacios de trabayu arriquecíos"
+    "Show rich workspaces" : "Amosar espacios de trabayu arriquecíos",
+    "Add description" : "Amestar una descripción"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 0bf5a6d6f0a..a1c3f26f543 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -16,43 +16,151 @@ OC.L10N.register(
     "text document" : "documento de texto",
     "Editing session has expired. Please reload the page." : "La sesión de edición ha caducado. Por favor, recargue la página.",
     "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} lo ha mencionado en el documento de texto {node}",
+    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "No se puede mostrar este archivo ya que la descarga está desactivada por el recurso compartido",
+    "No permission to access this file." : "Sin permiso para acceder a este archivo.",
     "Readme" : "Leame",
     "Text" : "Texto",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Edición colaborativa de documento ",
     "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 ¡Edición Colaborativa de documento!**\n\n- **📝 Enfoque en escritura:** Sin distracciones, solo los formatos que necesitas.\n- **🙋 Trabajando juntos:** ¡Comparte y colabora con amigos y compañeros, sin importar si usan Nextcloud o no!\n- **💾 Formatos abiertos:** Los archivos son guardados como [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), asi puedes editarlos desde cualquier otra aplicación de texto.\n- **✊ Fundación sólida:** Usamos [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) el cual está basado en [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – ¡Muchas gracias a ellos!",
+    "Nextcloud Assistant" : "Asistente de Nextcloud",
     "Translate" : "Traducir",
+    "Show assistant results" : "Mostrar los resultados del asistente",
+    "Insert result" : "Insertar resultado",
+    "Show result" : "Mostrar resultado",
+    "Delete task" : "Eliminar tarea",
+    "Nextcloud Assistant result copied" : "Resultado del asistente de Nexcloud copiado",
+    "Could not copy result to clipboard" : "No se pudo copiar el resultado al portapapeles",
     "Use current version" : "Usar la versión actual",
     "Use the saved version" : "Usar la versión guardada",
+    "Reload" : "Recargar",
+    "Document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied" : "El documento cambió por fuera del editor. Los cambios no pueden ser aplicados",
+    "Document could not be loaded. Please check your internet connection." : "No se pudo cargar el documento. Por favor, verifique su conexión a internet.",
+    "Reconnect" : "Reconectar",
+    "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "Documento inactivo durante {timeout} minutos, haga clic para continuar editando",
+    "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Este archivo está abierto como sólo lectura dado que está actualmente bloqueado por {user}.",
+    "Close outline view" : "Cerrar la vista de esquema",
+    "Outline" : "Esquema",
+    "Enter your name so other people can see who is editing" : "Ingrese su nombre para que otras personas puedan ver quién está editando",
     "Edit guest name" : "Editar nombre de invitado",
     "Guest" : "Invitado",
     "Save guest name" : "Guardar nombre de invitado",
+    "Insert an attachment" : "Insertar adjunto",
+    "Preview options" : "Opciones de vista previa",
+    "Text only" : "Sólo texto",
+    "Show link preview" : "Mostrar la vista previa del enlace",
     "Remove link" : "Eliminar enlace",
     "guest" : "invitado",
+    "Show author colors" : "Mostrar colores de autor",
+    "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "Los colores de autor sólo se muestran hasta que todos hayan cerrado el documento.",
+    "Active people" : "Personas activas",
+    "Save document" : "Guardar documento",
+    "Last saved" : "Guardado por última vez",
     "Offline" : "Sin conexión",
+    "Offline, changes will be saved when online" : "Sin conexión, los cambios se guardarán una vez esté conectado",
     "Saving …" : "Guardando ...",
     "Saved" : "Guardado",
+    "Last saved {lastSave}" : "Guardado por última vez {lastSave}",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El documento ha sido cambiado fuera de el editor. Los cambios no pueden ser aplicados.",
     "Unsaved changes" : "Cambios no guardados",
     "Formatting help" : "Ayuda de formato",
+    "Speed up your writing with simple shortcuts." : "Acelere su escritura con atajos simples.",
+    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Sólo escriba la sintaxis de Markdown o use los atajos que se muestran más abajo.",
+    "Just type the Markdown syntax from below." : "Sólo escriba la sintaxis de Markdown que se muestra más abajo.",
+    "Style" : "Estilo",
+    "Syntax" : "Sintaxis",
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado",
+    "New paragraph" : "Nuevo párrafo",
+    "Enter" : "Intro",
+    "Hard line break" : "Salto de línea duro",
+    "followed by" : "seguido de",
+    "Backspace" : "Retroceso",
+    "Shift" : "Mayús",
     "Bold" : "Negritas",
+    "Bold text" : "Texto en negritas",
+    "Ctrl" : "Ctrl",
     "Italic" : "Cursiva",
+    "Italicized text" : "Texto en itálicas",
     "Strikethrough" : "Tachada",
+    "Mistaken text" : "Texto tachado",
+    "Underline" : "Subrayado",
+    "Underlined text" : "Texto subrayado",
     "Heading 1" : "Título 1",
+    "Heading level 1" : "Encabezado nivel 1",
     "Heading 6" : "Título 6",
+    "Heading level 6" : "Encabezado nivel 6",
     "Unordered list" : "Lista desordenada",
+    "An item" : "Un elemento",
     "Ordered list" : "Lista ordenada",
+    "First item" : "Primer elemento",
+    "Checklist" : "Lista de verificación",
+    "To-Do item" : "Elemento por hacer",
     "Blockquote" : "Cita",
+    "Quoted text" : "Texto citado",
     "Code block" : "Bloque de código",
+    "Some code" : "Algo de código",
+    "Edit link" : "Editar enlace",
+    "Save changes" : "Guardar cambios",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "URL" : "URL",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "No se ha podido copiar, por favor, copia el enlace manualmente",
+    "Copy link to clipboard" : "Copiar enlace al portapapeles",
+    "Upload from computer" : "Cargar desde la computadora",
+    "Insert from Files" : "Insertar desde Archivos",
+    "Link to file or folder" : "Enlace a archivo o carpeta",
+    "Link to website" : "Enlace al sitio web",
+    "Update link" : "Actualizar enlace",
+    "Open the Smart Picker" : "Abrir el selector inteligente",
     "Select file or folder to link to" : "Seleccionar archivo o carpeta para enlazar.",
+    "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" está seleccionado",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
+    "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caracter","%n caracteres","%n caracteres"],
+    "Editor actions" : "Acciones del editor",
+    "Formatting menu bar" : "Barra de menú de formato",
+    "Remaining actions" : "Acciones restantes",
+    "To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Para traducir partes individuales del texto, selecciónelo antes de utilizar la función de traducción. ",
+    "Translate from" : "Traducir desde",
     "Select language" : "Selecciona el idioma",
+    "Text to translate from" : "Texto a traducir desde",
     "to" : "para",
+    "Translated text result" : "Resultado del texto traducido",
     "Replace" : "Reemplazar",
+    "Insert" : "Insertar",
+    "Detect language" : "Detectar idioma",
+    "Translate from {language}" : "Traducir desde {language}",
+    "Translate to {language}" : "Traducir a {lenguage}",
+    "Translation failed" : "La traducción falló",
+    "No emoji found" : "No se encontró ningún emoticono",
+    "No command found" : "No se encontró ningún comando",
+    "No user found" : "No se encontró ningún usuario",
+    "No suggestion found" : "No se encontró ninguna sugerencia",
     "Edit" : "Editar",
+    "Copy code block" : "Copiar bloque de código",
+    "Copy code" : "Copiar código",
+    "Code block options" : "Opciones de bloque de código",
+    "Code block language" : "Lenguaje del bloque de código",
+    "e.g. php, javascript, json…" : "por ejemplo, php, javascript, json…",
     "Source code" : "Código fuente",
+    "Diagram" : "Diagrama",
+    "Both" : "Ambos",
+    "Mermaid documentation" : "Documentación Mermaid",
+    "Link to this section" : "Enlace a esta sección",
+    "Delete this attachment" : "Eliminar este adjunto",
+    "Delete this image" : "Eliminar esta imagen",
+    "Failed to load" : "No se pudo cargar",
+    "Could not find image in attachments list." : "No se pudo encontrar una imagen en la lista de adjuntos.",
+    "Add row before" : "Añadir fila antes",
+    "Add row after" : "Añadir fila después",
+    "Delete this row" : "Eliminar esta fila",
+    "Left align column" : "Alinear columna a la izquierda",
+    "Center align column" : "Alinear columna al centro",
+    "Right align column" : "Alinear columna a la derecha",
+    "Add column before" : "Añadir columna antes",
+    "Add column after" : "Añadir columna después",
+    "Delete this column" : "Eliminar esta columna",
+    "Delete this table" : "Eliminar esta tabla",
+    "Show folder description" : "Mostrar la descripción de la carpeta",
+    "Hide outline" : "Ocultar esquema",
+    "Show outline" : "Mostrar esquema",
     "Undo" : "Deshacer",
     "Redo" : "Rehacer",
     "Headings" : "Títulos",
@@ -60,10 +168,33 @@ OC.L10N.register(
     "Heading 3" : "Título 3",
     "Heading 4" : "Título 4",
     "Heading 5" : "Título 5",
+    "To-Do list" : "Lista de pendientes",
+    "Insert link" : "Insertar enlace",
+    "Callouts" : "Avisos",
     "Info" : "Info",
     "Success" : "Éxito",
     "Warning" : "Advertencia",
+    "Danger" : "Peligro",
+    "Table" : "Tabla",
+    "Insert emoji" : "Insertar emoticono",
+    "Insert attachment" : "Insertar adjunto",
+    "Command" : "Comando",
     "Control" : "Control",
-    "Add notes, lists or links …" : "Agregar notas, listas o ligas ..."
+    "Option" : "Opción",
+    "Formatting" : "Formato",
+    "Smart picker" : "Selector inteligente",
+    "Add notes, lists or links …" : "Agregar notas, listas o ligas ...",
+    "Add folder description" : "Añadir descripción de carpeta",
+    "\"{name}\" already exist!" : "¡\"{name}\" ya existe!",
+    "Created \"{name}\"" : "\"{name}\" creado",
+    "Copied to the clipboard" : "Copiado al portapapeles",
+    "Could not copy to the clipboard" : "No se pudo copiar al portapapeles",
+    "Front matter" : "Páginas iniciales",
+    "Pick plain text files" : "Escoger archivos de texto plano",
+    "Source language" : "Idioma fuente",
+    "Target language" : "Idioma destino",
+    "e.g. php, javascript, json, ..." : "por ejemplo, php, javascript, json, ...",
+    "Show rich workspaces" : "Mostrar espacios de trabajo enriquecidos",
+    "Add description" : "Añadir descripción"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index a0ecdaf1a03..397605a27a0 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -14,43 +14,151 @@
     "text document" : "documento de texto",
     "Editing session has expired. Please reload the page." : "La sesión de edición ha caducado. Por favor, recargue la página.",
     "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} lo ha mencionado en el documento de texto {node}",
+    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "No se puede mostrar este archivo ya que la descarga está desactivada por el recurso compartido",
+    "No permission to access this file." : "Sin permiso para acceder a este archivo.",
     "Readme" : "Leame",
     "Text" : "Texto",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Edición colaborativa de documento ",
     "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 ¡Edición Colaborativa de documento!**\n\n- **📝 Enfoque en escritura:** Sin distracciones, solo los formatos que necesitas.\n- **🙋 Trabajando juntos:** ¡Comparte y colabora con amigos y compañeros, sin importar si usan Nextcloud o no!\n- **💾 Formatos abiertos:** Los archivos son guardados como [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), asi puedes editarlos desde cualquier otra aplicación de texto.\n- **✊ Fundación sólida:** Usamos [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) el cual está basado en [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – ¡Muchas gracias a ellos!",
+    "Nextcloud Assistant" : "Asistente de Nextcloud",
     "Translate" : "Traducir",
+    "Show assistant results" : "Mostrar los resultados del asistente",
+    "Insert result" : "Insertar resultado",
+    "Show result" : "Mostrar resultado",
+    "Delete task" : "Eliminar tarea",
+    "Nextcloud Assistant result copied" : "Resultado del asistente de Nexcloud copiado",
+    "Could not copy result to clipboard" : "No se pudo copiar el resultado al portapapeles",
     "Use current version" : "Usar la versión actual",
     "Use the saved version" : "Usar la versión guardada",
+    "Reload" : "Recargar",
+    "Document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied" : "El documento cambió por fuera del editor. Los cambios no pueden ser aplicados",
+    "Document could not be loaded. Please check your internet connection." : "No se pudo cargar el documento. Por favor, verifique su conexión a internet.",
+    "Reconnect" : "Reconectar",
+    "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "Documento inactivo durante {timeout} minutos, haga clic para continuar editando",
+    "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Este archivo está abierto como sólo lectura dado que está actualmente bloqueado por {user}.",
+    "Close outline view" : "Cerrar la vista de esquema",
+    "Outline" : "Esquema",
+    "Enter your name so other people can see who is editing" : "Ingrese su nombre para que otras personas puedan ver quién está editando",
     "Edit guest name" : "Editar nombre de invitado",
     "Guest" : "Invitado",
     "Save guest name" : "Guardar nombre de invitado",
+    "Insert an attachment" : "Insertar adjunto",
+    "Preview options" : "Opciones de vista previa",
+    "Text only" : "Sólo texto",
+    "Show link preview" : "Mostrar la vista previa del enlace",
     "Remove link" : "Eliminar enlace",
     "guest" : "invitado",
+    "Show author colors" : "Mostrar colores de autor",
+    "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "Los colores de autor sólo se muestran hasta que todos hayan cerrado el documento.",
+    "Active people" : "Personas activas",
+    "Save document" : "Guardar documento",
+    "Last saved" : "Guardado por última vez",
     "Offline" : "Sin conexión",
+    "Offline, changes will be saved when online" : "Sin conexión, los cambios se guardarán una vez esté conectado",
     "Saving …" : "Guardando ...",
     "Saved" : "Guardado",
+    "Last saved {lastSave}" : "Guardado por última vez {lastSave}",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El documento ha sido cambiado fuera de el editor. Los cambios no pueden ser aplicados.",
     "Unsaved changes" : "Cambios no guardados",
     "Formatting help" : "Ayuda de formato",
+    "Speed up your writing with simple shortcuts." : "Acelere su escritura con atajos simples.",
+    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Sólo escriba la sintaxis de Markdown o use los atajos que se muestran más abajo.",
+    "Just type the Markdown syntax from below." : "Sólo escriba la sintaxis de Markdown que se muestra más abajo.",
+    "Style" : "Estilo",
+    "Syntax" : "Sintaxis",
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado",
+    "New paragraph" : "Nuevo párrafo",
+    "Enter" : "Intro",
+    "Hard line break" : "Salto de línea duro",
+    "followed by" : "seguido de",
+    "Backspace" : "Retroceso",
+    "Shift" : "Mayús",
     "Bold" : "Negritas",
+    "Bold text" : "Texto en negritas",
+    "Ctrl" : "Ctrl",
     "Italic" : "Cursiva",
+    "Italicized text" : "Texto en itálicas",
     "Strikethrough" : "Tachada",
+    "Mistaken text" : "Texto tachado",
+    "Underline" : "Subrayado",
+    "Underlined text" : "Texto subrayado",
     "Heading 1" : "Título 1",
+    "Heading level 1" : "Encabezado nivel 1",
     "Heading 6" : "Título 6",
+    "Heading level 6" : "Encabezado nivel 6",
     "Unordered list" : "Lista desordenada",
+    "An item" : "Un elemento",
     "Ordered list" : "Lista ordenada",
+    "First item" : "Primer elemento",
+    "Checklist" : "Lista de verificación",
+    "To-Do item" : "Elemento por hacer",
     "Blockquote" : "Cita",
+    "Quoted text" : "Texto citado",
     "Code block" : "Bloque de código",
+    "Some code" : "Algo de código",
+    "Edit link" : "Editar enlace",
+    "Save changes" : "Guardar cambios",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "URL" : "URL",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "No se ha podido copiar, por favor, copia el enlace manualmente",
+    "Copy link to clipboard" : "Copiar enlace al portapapeles",
+    "Upload from computer" : "Cargar desde la computadora",
+    "Insert from Files" : "Insertar desde Archivos",
+    "Link to file or folder" : "Enlace a archivo o carpeta",
+    "Link to website" : "Enlace al sitio web",
+    "Update link" : "Actualizar enlace",
+    "Open the Smart Picker" : "Abrir el selector inteligente",
     "Select file or folder to link to" : "Seleccionar archivo o carpeta para enlazar.",
+    "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" está seleccionado",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
+    "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caracter","%n caracteres","%n caracteres"],
+    "Editor actions" : "Acciones del editor",
+    "Formatting menu bar" : "Barra de menú de formato",
+    "Remaining actions" : "Acciones restantes",
+    "To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Para traducir partes individuales del texto, selecciónelo antes de utilizar la función de traducción. ",
+    "Translate from" : "Traducir desde",
     "Select language" : "Selecciona el idioma",
+    "Text to translate from" : "Texto a traducir desde",
     "to" : "para",
+    "Translated text result" : "Resultado del texto traducido",
     "Replace" : "Reemplazar",
+    "Insert" : "Insertar",
+    "Detect language" : "Detectar idioma",
+    "Translate from {language}" : "Traducir desde {language}",
+    "Translate to {language}" : "Traducir a {lenguage}",
+    "Translation failed" : "La traducción falló",
+    "No emoji found" : "No se encontró ningún emoticono",
+    "No command found" : "No se encontró ningún comando",
+    "No user found" : "No se encontró ningún usuario",
+    "No suggestion found" : "No se encontró ninguna sugerencia",
     "Edit" : "Editar",
+    "Copy code block" : "Copiar bloque de código",
+    "Copy code" : "Copiar código",
+    "Code block options" : "Opciones de bloque de código",
+    "Code block language" : "Lenguaje del bloque de código",
+    "e.g. php, javascript, json…" : "por ejemplo, php, javascript, json…",
     "Source code" : "Código fuente",
+    "Diagram" : "Diagrama",
+    "Both" : "Ambos",
+    "Mermaid documentation" : "Documentación Mermaid",
+    "Link to this section" : "Enlace a esta sección",
+    "Delete this attachment" : "Eliminar este adjunto",
+    "Delete this image" : "Eliminar esta imagen",
+    "Failed to load" : "No se pudo cargar",
+    "Could not find image in attachments list." : "No se pudo encontrar una imagen en la lista de adjuntos.",
+    "Add row before" : "Añadir fila antes",
+    "Add row after" : "Añadir fila después",
+    "Delete this row" : "Eliminar esta fila",
+    "Left align column" : "Alinear columna a la izquierda",
+    "Center align column" : "Alinear columna al centro",
+    "Right align column" : "Alinear columna a la derecha",
+    "Add column before" : "Añadir columna antes",
+    "Add column after" : "Añadir columna después",
+    "Delete this column" : "Eliminar esta columna",
+    "Delete this table" : "Eliminar esta tabla",
+    "Show folder description" : "Mostrar la descripción de la carpeta",
+    "Hide outline" : "Ocultar esquema",
+    "Show outline" : "Mostrar esquema",
     "Undo" : "Deshacer",
     "Redo" : "Rehacer",
     "Headings" : "Títulos",
@@ -58,10 +166,33 @@
     "Heading 3" : "Título 3",
     "Heading 4" : "Título 4",
     "Heading 5" : "Título 5",
+    "To-Do list" : "Lista de pendientes",
+    "Insert link" : "Insertar enlace",
+    "Callouts" : "Avisos",
     "Info" : "Info",
     "Success" : "Éxito",
     "Warning" : "Advertencia",
+    "Danger" : "Peligro",
+    "Table" : "Tabla",
+    "Insert emoji" : "Insertar emoticono",
+    "Insert attachment" : "Insertar adjunto",
+    "Command" : "Comando",
     "Control" : "Control",
-    "Add notes, lists or links …" : "Agregar notas, listas o ligas ..."
+    "Option" : "Opción",
+    "Formatting" : "Formato",
+    "Smart picker" : "Selector inteligente",
+    "Add notes, lists or links …" : "Agregar notas, listas o ligas ...",
+    "Add folder description" : "Añadir descripción de carpeta",
+    "\"{name}\" already exist!" : "¡\"{name}\" ya existe!",
+    "Created \"{name}\"" : "\"{name}\" creado",
+    "Copied to the clipboard" : "Copiado al portapapeles",
+    "Could not copy to the clipboard" : "No se pudo copiar al portapapeles",
+    "Front matter" : "Páginas iniciales",
+    "Pick plain text files" : "Escoger archivos de texto plano",
+    "Source language" : "Idioma fuente",
+    "Target language" : "Idioma destino",
+    "e.g. php, javascript, json, ..." : "por ejemplo, php, javascript, json, ...",
+    "Show rich workspaces" : "Mostrar espacios de trabajo enriquecidos",
+    "Add description" : "Añadir descripción"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file