This repository has been archived by the owner on Oct 13, 2023. It is now read-only.
Replies: 2 comments
-
@utzaki I agree! In Dutch, there's a similar formal/informal distinction. I've also used informal language when I translated Gluco Check into Dutch. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
-
@nielsmaerten Good! I already did the full translation to the German language yesterday by using informal language. So I do not need to change it. Nevertheless, tonight I will double-check all translations, so tomorrow you can use them. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
@nielsmaerten In the German language, we have formal speaking ("Geben Sie den Wert ein.") and informal speaking ("Gib den Wert ein"). What would you like to use in Gluco Check for translations when addressing the user? I suggest informally as Google usually also answers in informal language when talking to the user.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions