Dialectal options overflow parent component

[ijemmao]

Issue

When there are multiple dialectal variation sections, the audio recording field options (record and restart buttons) overflow past the border of the gray box that the recording component lives in.

Ideal Solution

We want to have these options wrap into a new line if there's not enough space for these options to be rendered on the same line

Bug Screenshot

[kodervine]

I'll like to work on this issue