Making contact with Crowdin people

[zeke]

It's my understanding that the Node.js project may be using Crowdin as a localization platform. If so, I would recommend @Andrulko as a contact there. Andriy has worked closely with us on the Electron i18n project, and is generally quite responsive to our questions and requests. 🙏

[Andrulko]

Hi there!

I will gladly assist with any questions, let's setup something good together :)

[obensource]

@zeke wonderful! Thank you for introducing us to @Andrulko! 🙌

@Andrulko At the moment we're in a phase of consensus seeking among our l10n groups concerning our Crowdin/i18n-module proposal. If the results are positive, we will be in touch shortly after to seek out your help! 🎉

Thanks all! 😄

[Andrulko]

@obensource Hope 🙏 for positive results of course. Any questions can be shared with me directly.

Crowdin can solve any localization pain 😎

[obensource]

@Andrulko me too. I'm a firm believer in the awesomeness of Crowdin. Hope to be in touch soon! 🙌

[obensource]

@Andrulko @zeke right now we're looking good to move forward after today. Excited to be in touch! I'll reach out about getting things rolling with Crowdin tomorrow! 🙌

[Andrulko]

I'll be around, excellent!

[Andrulko]

Hey @obensource, I've sent you invitation for a quick meeting. Any day, any time, any weather you prefer! 😃

[sotayamashita]

@Andrulko Could I joint the meeting as an observer?

[Andrulko]

@sotayamashita, definitely! Sending you email as well

[sotayamashita]

@Andrulko Thanks a lot 😄

[Andrulko]

Of course, if @obensource don't mind :)

[obensource]

@Andrulko & @sotayamashita! I've scheduled our meeting time via email and the Calendly invite @Andrulko sent. Let me know if anything comes up (I'm fairly flexible), and if not–I'm excited to see y'all then!

@zeke let us know if you have interest in joining as well–no problem if not. :)

[sotayamashita]

@obensource I cannot find the email. Could you send it again to sota.yamashita@gmail.com or Twitter DM?

[Andrulko]

@sotayamashita please check email / calendar again, you should find an invitation

[zeke]

I'd like to join the meeting. Should I have gotten an email?

[obensource]

@Andrulko would you mind sending an invite to @zeke? Thanks a bunch, so stoked about this! 🙌

[obensource]

@zeke the meeting has been organized by @Andrulko, so he should send you an invite soon if you haven't already received one. 👍

[Andrulko]

@obensource, just sent an invitation @zeke. If anyone else wants to join, please drop me a line. You know, I have a feeling that @zeke knows our GitHub integration better than me, so it should be twice efficient! 😊

[zeke]

Got my invitation. See you Monday. 👍

[obensource]

Rad! See you then @zeke 🎉

[zeke]

@Andrulko can you also invite @vanessayuenn to the call?

[Andrulko]

@zeke invitation is sent 📨

[zeke]

We had a call!

For the record, these were the attendees:

• @Andrulko from @crowdin
• @sotayamashita from Node.js i18n WG and @gitlocalize
• @obensource from Node.js i18n WG
• @vanessayuenn from @electron and @github
• @zeke from @electron and @github

Anyone take notes?

[Andrulko]

Hope we can get started shortly!

[obensource]

@zeke I took a handful of notes. Planning on expanding and sharing them before the upcoming WG meeting. 👍

[obensource]

@Andrulko we'll be getting our i18n team up to speed and discussing our use of Crowdin at our next WG meeting on the 6th. I imagine the ball will really start to roll soon after that! 🎉🎉🎉

[obensource]

Closing this since we've met with @Andrulko, and are now discussion using Crowdin in #36.