doc: link to correct "OS Constants" heading in docs

PR-URL: #14969
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

doc/api/os.md

@@ -46,7 +46,7 @@ added: v6.3.0
 
 Returns an object containing commonly used operating system specific constants
 for error codes, process signals, and so on. The specific constants currently
-defined are described in [OS Constants][].
+defined are described in [OS Constants](#os_os_constants_1).
 
 ## os.cpus()
 <!-- YAML