errors: refactor to use optional chaining

PR-URL: #44184
Reviewed-By: Feng Yu <F3n67u@outlook.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Akhil Marsonya <akhil.marsonya27@gmail.com>
Reviewed-By: Erick Wendel <erick.workspace@gmail.com>
Reviewed-By: Zeyu "Alex" Yang <himself65@outlook.com>

lib/internal/errors.js

@@ -1337,7 +1337,7 @@ E('ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY', (input, name, prop, value) => {
 }, TypeError);
 E('ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY_VALUE', (input, name, prop, value) => {
   let type;
-  if (value && value.constructor && value.constructor.name) {
+  if (value?.constructor?.name) {
     type = `instance of ${value.constructor.name}`;
   } else {
     type = `type ${typeof value}`;