deps: configure OpenSSL's SSL_trace to be built

OpenSSL doesn't compile `SSL_trace()` by default for historical reasons.
Add the enable-ssl-trace option to the OpenSSL Configure arguments.

PR-URL: #27376
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>

deps/openssl/config/Makefile

@@ -24,7 +24,8 @@ CONFIGURE = ./Configure
 # no-comp: against CRIME attack
 # no-shared: openssl-cli needs static link
 # no-afalgeng: old Linux kernel < 4.0 does not support it
-COPTS =  no-comp no-shared no-afalgeng
+# enable-ssl-trace: cause the optional SSL_trace API to be built
+COPTS =  no-comp no-shared no-afalgeng enable-ssl-trace
 
 # disable platform check in Configure
 NO_WARN_ENV = CONFIGURE_CHECKER_WARN=1