test: replace forEach with for-of in test-v8-serders.js

PR-URL: #50791
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>

test/parallel/test-v8-serdes.js

@@ -107,7 +107,6 @@ const hostObject = new (internalBinding('js_stream').JSStream)();
 {
   const text = 'hostObjectTag';
   const data = Buffer.from(text);
-  const arrayBufferViews = common.getArrayBufferViews(data);
 
   // `buf` is one of `TypedArray` or `DataView`.
   function testWriteRawBytes(buf) {
@@ -138,9 +137,9 @@ const hostObject = new (internalBinding('js_stream').JSStream)();
     assert.strictEqual(des.readValue().val, hostObject);
   }
 
-  arrayBufferViews.forEach((buf) => {
+  for (const buf of common.getArrayBufferViews(data)) {
     testWriteRawBytes(buf);
-  });
+  }
 }
 
 {